当前位置：学术参考网 > 儿童文学翻译研究的权威期刊
不论哪个职业，要想高屋建瓴，必定要有理论的支撑和依托，不然落到实处，终究是空谈。 作为翻译，不论资质，有哪些书籍是必不可缺，一定要看的？小编在网上搜集了大神整理的翻译必备书籍，分为 “翻译技巧类”“翻…
摘要： 文章将从接受理论的角度探讨儿童文学的翻译,并结合接受理论中"期待视野"这一概念,以<哈利·波特>大陆版译本为例,探讨儿童期待视野的变化对当今儿童文学翻译的影响及启示.
4. 《东方翻译》. 《东方翻译》创刊于2009年，双月刊，是由上海市文学艺术界联合会主管、上海市文艺期刊中心主办、上海外国语大学承办的中国翻译研究专业性学术期刊。. 《东方翻译》以“全球视野、中外交流”为办刊宗旨，集翻译学术、翻译文化和翻译 ...
期刊介绍：International Research in Children’s Literature (IRCL)被国际权威的A&HCI检索，是国际儿童文学研究学会（IRSCL）的会刊，面向那些将文化及文学理论的应用、比较文学以及将儿童文学纳入世界文学的门类而进行研究的学者。. 本刊每年两期，自2020年起改为每年三 ...
国际文学翻译研究的科学知识图谱分析. 西方文学翻译研究历史悠久,可以追溯到20世纪20年代。. 戈吉奥 (Emilio Goggio)于1925年在美国Modern Language Journal (《现代语言杂志》)上发表的题为Literature and Translation in Modern Language Courses的文章,据考证是文学翻译研究领域最早 ...
中国社区口译研究的发展、现状及问题 涂佳乔 北京外国语大学 2021-07-08 2021 硕士 8 多人协作翻译中的术语管理 黄清煜 北京外国语大学 2021-07-08 2021 硕士 9 科普类文本机器翻译错误及译后编辑策略分析 曹聪 北京外国语大学 2021-07-08 2021 硕士 10
复旦大学 晚清儿童文学翻译与中国儿童文学之诞生 儿童文学是文学领域中一个不可分割的部分。一般研究者认为:儿童文学作为中国文学中一个独立形态的门类是在“五四”时期出现(发生),晚清则被视为中国儿童文学的“萌芽”时期。
从五四时期开始,我国不断引进外国优秀儿童文学作品,不仅丰富了国内翻译研究的题材,同时也丰富了国内儿童读者的精神世界。近三十年来,我国的儿童文学翻译...
论国内外儿童文学翻译研究及展望作者:丁子牙;作者机构:西南民族大学藏学学院;来源:俪人:教师ISSN:1674-5213年:2016卷:000期:006页码:P.186-186页数:1中图分类:I207...
在过去的几十年研究中,国外儿童文学翻译研究成果显著,但国内儿童文学翻译研究却较少。通过对儿...(本文共2页)阅读全文>>权威出处:《海外英语》2021年11期海外英语文学翻译研究可...
近几年来,国际上对于儿童文学的研究颇有起色,然而我国翻译学者对儿童文学的关注程度还远远不及他们对于成人文学的研究.就国内外儿童文学翻译的研究进行了阐述,并对他们的现状...
翻译儿童文学翻译文学国(境)外有哪些学校研究儿童文学翻译?或者有哪些researcher主要研究儿童文学翻译?显示全部关注者1被浏览2关注问题写回答邀请回答好问...
摘要儿童文学翻译在中国已有百年历史,但人们对其研究显得不足。由于儿童本身年龄较小,所接触到的知识有限,并不太具备对于跨国文化的认知,这就使得部分儿童文学作品的翻译存...
儿童文学是文学必不可少的组成部分。从五四时期开始,我国不断引进外国优秀儿童文学作品,不仅丰富了国内翻译研究的题材,同时也丰富了国内儿童读者的精神世界。近三十年来,我国...
五四时期和建国初期的译者们在翻译创作之余所作的心得杂谈,可作为中国儿童翻译研究的雏形。文革期间则是一片空白,直到改革开放后才开始有专门的儿童翻译研究的文章面世。进入...
儿童文学作品在中国图书市场的热度仍将继续,仍会有愈来愈多的外国儿童文学作品,包括许多德语儿童文学作品,被译界到国内。通过这篇论文,笔者希望可以为为数尚少的德中儿童文学...
最近想研究儿童文学翻译,但国外儿童文学翻译研究的文献似乎找起来比较难,请问各位有什么方法可以下载到国外儿童文学翻译研究的文献呢?赞回应转发赞收藏只...