图书内容简介 本书编者利用自身在法律翻译教学与研究的前线之便利条件，搜集了改革开放以来发表在国内各种期刊上的有关法律翻译的论文，去粗取精，收录其中52篇，编成此册，希望能有益于从事法律翻译研究的学者省却繁琐的搜寻工作，迅速 …
法律英语由于其自身严密性、准确性等特点,形成了一些固定的程式化句式。otherwise作为一个常用词,它与其他词汇一起形成一些固定的句式结构。经过长期的翻译实践,这些句式结构在汉语中也有一些固定的结 …
中国政法大学法律翻译研究中心成立于2010年5月，设有英语部、法语部、德语部、俄语部、日语部、意大利语部和西语部。中心由专职研究人员和兼职研究人员组成，研究人员以中国政法大学外国语学院的教师为主，还有来自相关实务部门的翻译专业人员。
《语言与法律研究》是中国政法大学主办，中国政法大学外国语学院承办的一本聚焦于语言与法律、法律语言与文化等研究领域的学术期刊。本刊旨在为中外法律语言教育、法律语言文化与测试、涉外法治专业人才培养提供研究和经验交流平台，以便更好发挥语言学与法学及法律外语教育基础性 ...
法律语言学方向及法律翻译方向硕士生导师 法律语言学方向及法律翻译 方向 博士生导师 研究范围：法律语言学、法律翻译、法律英语教学 研究成果：在核心英语学术期刊和其他刊物发表论文 20 多篇，主编《法律英语系 列 教材》， 主持广外大“地方政府规章 ...
法律英语中Mootness Doctrine的翻译 赵琪;卢婧 Mootness doctrine是美国法院受理司法审查案件必须遵循的原则,指行政行为对相对方发生的不利影响还未结束仍在继续之中、法院的审理具有实际的意义或价值之时,法院才能受理此案件的司法审查。
翻译美学视角下的散文英译研究[D]. 江西师范大学,2020 [6] 桂珊潭.间性理论下通俗文学的跨文化翻译研究[D]. 江西师范大学,2020 [7] 蒋修贤.基于平行文本的法律文书翻译实践报告[D]. 江西师范大学,2020 [8] 郭灵.翻译转换理论视角下的英汉翻译实践报告[D]. 江西
英文法律期刊. 1. Administrative Law Review 0001-8368. 2. American Bankruptcy Law Journal 0027-9048. 3. American Business Law Journal 0002-7766. 4.
西南政法大学法律语言文化与翻译研究中心是校级在编研究机构，2005年6月正式成立，2017年11月建立网站。 本研究中心下设3个研究方向：英汉对比法律语言学、法律英语翻译理论与实践、法律英语教学。
法律翻译的词汇空缺与语用充实--中国期刊网. 山东政法学院外国语学院 山东济南 250001. 摘要：在跨文化交流中，法律翻译经常出现词汇空缺现象。. 译者应根据特定关联的语境因素，充分发挥主体性，进行必要的语用充实，选择相应的翻译策略，补充空缺的词汇 ...
在回顾国内法律翻译历史的基础上,重点分析我国法律翻译研究的现状.以文献研究为线索,通过对过去12年来(2000-2011)刊登在国内重点外语类期刊上有关法律翻译的文...
法律语言学、法律翻译、英语写作、语言学史、文体学、语用学等多门语言学类课程。研究成果:在核心英语学术期刊和其他刊物发表论文10多篇,担任《法律英语系列...
维普期中文期刊服务平台,由维普资讯有限公司出品,通过对国内出版发行的14000余种科技期刊、5600万篇期刊全文进行内容分析和引文分析,为专业用户提供一站式文献服务:全文保障,...
国内法律翻译现状分析大连外国语大学杨俊峰国内法律翻译现状分析FACT:近十几年来,法律翻译的快速发展吸引了不少国内学者致力于法律翻译,并且取得了一定的成果通过对过去15年来(...
《中国翻译》是我国核心的翻译类期刊。大量的法律翻译类文章出现其中,在很大程度上反映了该刊为法律翻译研究者提供了一个学术对话的良好平台。同时,《中国科技...
历经20多年的发展,已迭代为现在的北大法宝·英文译本库,成为国内权威性强、数据量巨大、更新迅速、资源丰富全面的法律英文译本库,享誉国内外。内容涵盖中国法律法规、司法案例、法学...
海词词典,最权威的学习词典,专业出版意大利美国律师协会法律期刊的英文,意大利美国律师协会法律期刊翻译,意大利美国律师协会法律期刊英语怎么说等详细讲解。海词词典:学习变...
本栏目提供免费的法律翻译方向期刊文献查询服务,选择正规中国学术期刊出版总库作为数据源,为用户提供优质精准的法律翻译期刊信息,让医生写文章不再是难题,法律翻译海量期刊,...
国内法律翻译研究述评在回顾国内法律翻译历史的基础上,重点分析我国法律翻译研究的现状。以文献研究为线索,通过对过去12年来(2000—2011)刊登在国内重点外语类期刊上有关法律翻译的文章进...
7、说下我的法律英语词汇书——《法律英语词汇——以美国法律为基础》三、翻译类1、《英汉法律翻译...