摘要： 公示语翻译是翻译研究中较为新颖的研究领域,作为一种特殊的应用文体,自从进入21世纪以来,公示语的研究在国内外得到了广泛的关注.一,公示语的定义公示语(Public Sign),从字面意义来看,可以阐释为公共场合展示的语言标示.在翻译研究领域,研究者对于公示语定义如下:用于公共场所以达到某种 ...
景区汉英公示语翻译论文 摘 要：公示语的汉英翻译的愈发备受关注，也愈发受到学界的 研究，可见其重要性。 关键词：公示语 汉英翻译 策略 公示语是指放置于公共场所、用以向公众提倡信息和发布相关指 示文字，具有特殊交际功能，主要起到服务公众、规范公众行为的作 用。
公示语的汉英翻译_英语专业论文 范文 发布：经管之家 | 分类：英语专业论文 搜索 关于本站 人大经济论坛-经管之家：分享大学、考研、论文、会计、留学、数据、经济学、金融学、管理学、统计学、博弈论、统计年鉴、行业分析包括等相关资源 ...
摘要：旅游翻译中的种种问题造成了翻译质量低劣，尤其旅游景点公示语中的英译问题，其翻译质量低劣，这样会大大降低景区、景点及旅游地的品位。因此，旅游景点公示语翻译问题成为亟待解决的问题。 一、翻译 …
1 吴艳芳;;目的论视角下恩施自治州公示语的英译[A];首届海峡两岸外语教学与研究学术研讨会暨福建省外国语文学会2011年会论文集第二辑[C];2011年 2 陈莉;;从翻译美学角度看公示语翻译[A];福建省外国语文学会2009年年会暨学术研讨会论文集[C];2009年 3 …
公示语英译原则及实例解析 认领. 公示语英译原则及实例解析. 摘要 全球经济一体化的进程使我国对外合作和交流步伐逐渐加快,在公共场合出现越来越多英文公示语。. 公共场所英译公示语是否标准和规范,直接影响到外国朋友对一个城市印象的好坏,直接体现了 ...
公示语与我们的日常生活息息相关，校园公示语的翻译意义重大。 本文采取问卷调查、访谈以及实地考察等方式对校园公示语及其翻译的相关状况进行调查研究，分析当前校园公示语及其翻译存在的问题,提出解决对策，使读者更好的了解校园公示语的翻译现状，并在思想上重视校园双语公示语。
功能翻译理论强调根据译文的预期目的和功能选择相应的翻译策略。因此,在翻译旅游景区公示语时,译者应该熟知公示语的语言特点和功能意义,了解汉英公示语的文化差异,将译文读者放在首位,采取恰当的翻译策略。
维普中文期刊服务平台，是重庆维普资讯有限公司标准化产品之一，本平台以《中文科技期刊数据库》为数据基础，通过对国内出版发行的15000余种科技期刊、7000万篇期刊全文进行内容组织和引文分析，为高校图书馆、情报所、科研机构及企业用户提供一站式文献服务。
期刊/会议论文 > 公示语的英文翻译 公示语的英文翻译中图分类号：H31 文献标识码：A文章编号：1007-0745（2012）02-0131-02 摘要：公示语是一种较为独特的应用文体,旨在于公共场所向公众公示须知的内容。 然而, 目前国内公示语的英译问题十分严重 ...
【参考文献】中国期刊全文数据库前1条1罗选民;黎土旺;;关于公示语翻译的几点思考[J];中国翻译;2006年04期【共引文献】中国期刊全文数据库前3条1徐玉...
美国斯坦福大学著名的学术出版商，已收录电子期刊1176多种，其中将近240万篇文章可免费获得全文。
近日,由同济大学创办并主办的英文期刊“UndergroundSpace”被WebofScience数据库收录,入库论文回溯至2016年第一期。“UndergroundSpace”于2016年9月创刊,委托科爱出版社进行...
论文>期刊/会议论文>公示语的英文翻译公示语的英文翻译中图分类号:H31文献标识码:A文章编号:1007-0745(2012)02-0131-02摘要:公示语是一种较为独特的应用...
可以直接在WebofScience里面查,直接搜索期刊名,点击任意一篇该期刊下的文章,然后查询期刊的信息,里面有期刊的影响因子,期刊的国际缩写名,JCR缩写名paperhunter可以通过ht...
维普期中文期刊服务平台,由维普资讯有限公司出品,通过对国内出版发行的14000余种科技期刊、5600万篇期刊全文进行内容分析和引文分析,为专业用户提供一站式文献服务:全文保障,...
(全英文论文)公示语及其翻译原创毕业论文公布的题目可以用于免费参考(全英文论文)从功能目的论看美国电影字幕翻译-录取通知为例(全英文论文)亚历山德拉与自然—啊,拓荒者...
公示语翻译研究回顾与展望——基于三大翻译核心期刊的统计公示语翻译在21世纪已成为我国翻译研究的热门话题。基于国内三大翻译核心期刊(《中国翻译》《上海翻译》《中国科技...
掌桥科研于2019年8月底正式上线,目前拥有中文文献73277926篇,每月更新2600多万篇;拥有外文文献53921990篇,每月更新200多万篇,其中包括外文期刊,外文会议、外文OA文献、外文学位:美国...
巩固形象、服务社会、防范犯罪等突出的城市功能;广泛使用名词、动词、动名词、词组、短语、缩略语、文字与标志组合、现在时态、祈使句、规范性和标准性语汇,以及部分本土色彩...