摘要 口译教学应以技能训练为主,本文通过对吉尔口译模式和厦大模式的分析,结合口译教学实践,提出了高职高专商务英语口译教学中的技能训练策略。 The key of the interpretation should center around skill training. Based upon a …
摘要： 口译活动要求译员不仅能在有限时间内处理大量信息,而且能有效地保持信息.信息处理的过程是在几个不同层次记忆系统间相互加工的过程,而其中的工作记忆是信息处理的关键,其容量随着材料的意义而变化.根据工作记忆的特点,本文着重探讨交替传译记忆的一些心理策略:形象化记忆、提纲式 ...
近年来,我国口译教研取得了长足的发展。为充分挖掘本领域的研究热点、尽可能全面地展示国内口译教学研究近五年来的发展态势,本文拟近五年(2013-2017)公开发表在高水平学术期刊的口译教学教研论文作为调研对象,将发表文献的内容分析与计量分析相结合,从文献发表的研究主题、关键词等方面进行 ...
政论文报告口译中的句子成分重组 在线阅读 整本下载 分章下载 分页下载本系统暂不支持迅雷或FlashGet等下载工具
口译策略的应用研究,形式导向的翻译,意义导向的翻译,词汇相似性,词汇相异性。脱离原语语言外壳和代码转换是口译中两个非常重要的概念,但大部分此领域的研究都是通过观察法和经验积累所得,因此,缺乏相关实...
上海翻译,《上海翻译杂志》2005年02期期刊论文发表,2016年论文发表/职称论文发表网站/新版核心期刊权威网站,翻译的混沌与 ...
知乎干货文章推荐： 在家使用中国知网免费下载论文的方法如何快速写好一篇毕业论文？论文查重如何做到查重率6%以下？[1]胡贇贇. 青州土地治理国际会议联络陪同口译实践报告[D].青岛大学,2020. [2]陶爽. 共 …
谈俄语口译教材的编写,俄语口译,口译教材,口译课。教材既是学生学习的专用书籍,也是教师教学的重要依据。“是根据教学大纲所规定的内容和教学法的要求,以简明、准确的文字系统地...
国内口译研究的发展及研究走向——基于30年期刊论文、著作和历届口译大会论文的分析. 穆雷 王斌华. 【摘要】： 与近年国内口译实践和教学蓬勃兴起的现状形成对比的是,作为一门新兴子学科的口译研究尚缺乏坚实的理论基础和系统的研究方法,因此有必要对其 ...
文-05T6HT；质优价廉，欢迎阅读！ 口译职业选择前的心理准备，语感的练习，口译技巧的必备，英语重形合；汉语重意合，英语前重心；汉语后重心，英语是静态语言；汉语是动态语言，英语重物称；汉语重人称，英语被动句多于汉语，英语多复合长句；汉语多简单短句，英语多头轻脚重（孔雀尾 ...
除了要保留原有的意思外,一个好的翻译,对于目标语言的使用者来说,应该要能像是以母语使用者说或写得那般流畅,并要符合译入语的习惯。翻译分为口译和笔译。接下...
本文以过去30年的期刊口译论文、著作以及历届全国口译大会上的提交论文等为数据,考察国内口译研究的发展概况,分析国内口译研究的研究数量、研究主题和研究方法。以此呈现口译...
分析结果表明：15年来国内口译研究范围有所拓展，研究主题和研究方法都趋于多元化，但仍存在定量研究尤其是相关性研究不足，部分研究主题的研究方法过于单一，仍...
【摘要】:本研究是针对口译研究本身所进行的一项元研究。本文致力于对近十年国内口译研究的特点以及不足之处进行系统考察,论文以近十年来(2001.7-2011.6)口译研究领域的222篇...
摘要:本文全面梳理改革开放40年来中国口译研究的发展历程,以近40年发表的外语类核心期刊口译论文、口译研究著作和博士论文以及中国学者在国际期刊发表的口译论...
英语中级口译背诵文章1-10篇.doczhuliyan1314个人认证|2018-04-05发布|80KB|30页想预览更多内容,点击预览全文点击预览本文档(全文)申明敬告:本站不保证该用户上传的文档完...
技巧类和考试类,理论类,综合类,行业类,技巧类,考试类,中国知网(CNKI)论文数据库的搜索结果显示,1990年到1998年,有关口译教材研究的论文数量为零.1999年到2013...
基于核心期刊论文统计的国内口译研究评述陈媛媛;孙琼琼;潘不寒【期刊名称】《语文学刊》【年(卷),期】2016(000)010【摘要】本文以近15年间(2000～2014)国...
介绍:本频道涵盖参考文献和口译有关的论文范例,免费为你学口译论文参考文献提供有关参考文献。参考文献起讫序号间的标志符号应为审读科技期刊时发现,相当多的期刊在正文中...
本文通过对1958~2012年中国核心期刊论文、中外相关口译博士论文及Interpreting杂志2009~2013年所刊论文中口译研究方面的论文进行调查,客观地描述并分析口译过程和口译...徐...