作者:普学旺 出版社:云南美术出版社 出版时间:2016-07-00 印刷时间:0000-00-00 ,购买云南少数民族绘画典籍集成(全套)等艺术相关商品,欢迎您到孔夫子旧书网
生态翻译视阈下民族典籍译介研究. 基于生态翻译学本体理论,探讨民族典籍译介译什么、谁来译、如何译、为何译等问题。. 本研究认为民族典籍的译介要逐步推进,可优先选择文化价值或生态价值较高的民族典籍进行译介... (本文共4页) 阅读全文>>. 权威出处 ...
中国典籍与文化杂志社 返回杂志首页>>投稿指南详情 征稿启事 (以纸质稿件为主) 承蒙赐稿,十分感谢。为便于匿名审稿,请邮寄一份与电子文本一致的打印稿(补齐缺字),另纸注明姓名、工作单位和学历职称,并附通讯地址、邮政编码、电话传真 ...
河南大学 美国二十世纪的中国儒学典籍英译史论 以《五经》、《四书》为代表的儒学典籍,集中体现了中华民族的核心价值观和精神品质。因此,中国儒学典籍的英译能够弘扬民族文化、保持民族文化身份、增强民族凝聚力、提高国家文化软实力,同时,也能够让世界了解中国、让中国文化更好地 ...
肖唐金 基本情况肖唐金,男,汉族,籍贯江西,英语语言文学博士,教授(三级),硕士生导师,贵州民族大学学科带头人、外国语学院院长,曾于1999—2003年兼任贵州民族学院外事办副主任(主持工作)。在贵州民族大学从教近30年,现为贵州民族大学学科带头人,中国功能语言学会理事,贵州省 ...
西南地区少数民族典籍外译现状及策略研究——以《西南诸民族典籍翻译研究》英译为例. 沈韵 张炼. 【摘要】: 由于语言障碍,我国西南少数民族的经典作品没有得到应有的重视,其翻译现状不容乐观。. 随着"一带一路"战略的提出和多元文化关怀时代的到来,研究 ...
《文物鉴定与鉴赏》知网,万方,龙源,维普收录 省级 半月刊 第一批学术期刊 1.主管单位:安徽出版集团有限责任公司 2.主办单位:时代出版传媒股份有限公司 3.版面:5000字符/3版 4.三号齐全 5.查重:15% 6.作者 …
民俗典籍文字研究杂志电子版、《民俗典籍文字研究》杂志(期刊)大全。CNKI提供最全的民俗典籍文字研究杂志(期刊)电子版、民俗典籍文字研究杂志在线阅读、杂志订阅、电子杂志下载、杂志文章阅读、 …
作者:中央民族大学中国少数民族语言与古籍研究所 国家民委少数民族古籍保护与资料信息中心 编;黄建明、张铁山 主编 出版社:福建人民出版社 出版时间:2017-11-00 开本:其他 页数:9288 字数:10723 ISBN:9787211077311 版次:1 …
从我国民族文化典籍译介现状来看,由于各民族文化的差异性和民族文化典籍的复杂性,这种情况几乎是不可避免的,从而给相应的译介传播工作带来一些困难。再次,少数民族典籍译介相较于汉语典籍译介起步较晚,无法有效满足“中华文化走出去”的需求。
从模因论出发,可以发现民族典籍外译的特征:典籍模因的复制过程,经历了同化、记忆、表达和传播四个阶段;民族典籍外译可采用多种传播媒介形式;译者既是翻译模因的宿主,也是翻译...
2018年,《民族古籍》刊物始终坚持正确的政治方向和严谨的办刊原则,以正确舆论凝心聚力,以先进文化塑造灵魂,以优秀作品鼓舞斗志,充分体现了新时代党中央和国务院...
任意字段题名或关键词题名关键词文摘作者第一作者机构刊名分类号参考文献作者简介基金资助栏目信息检索高级检索期刊导航检索历史模因论与少数民族典籍英译预览被引量:...
【摘要】典籍是一个民族历史文化的重要载体.在我国,少数民族典籍外译一直处于边缘化地位,特别是土家族典籍译介更是空白.翻译和出版土家族典籍,有助于土家族文化在世界范围内...
民族典籍翻译与研究:回顾与展望-少数民族的典籍不仅具有极高的文物价值和文化价值,同时也是中华民族文化和世界多元文化的重要组成部分。近年来,在国家和文化部门...
文章在中华民族典籍翻译研究丛书的基础上,具体介评《西南诸民族典籍翻译研究》的作者和内容特色,认为该书的翻译综述性强,概说面广,开拓意义较大,其多视角的民族...
来自维普期刊专业版喜欢0阅读量:12作者:闻昌琦摘要:我国的历史文献浩如烟海,是个巨大的宝库.在这个璀灿的文化宝库中,除大量的汉文典籍外,还有数量相当可观的少数民...
对2000-2017年国内少数民族典籍英译研究的情况进行全面的爬梳整理,有助于学者们了解这一领域的最新进展和存在的问题,为日后的研究指明方向。一、研究现状...
《中文核心期刊要目总览》是由北京大学图书馆及北京十几所高校图书馆众多期刊工作者及相关单位专家参加的研究项目,项目研究成果以印刷型图书形式出版,此前已出版...
当当网在线销售少数民族典籍等商品,并为您购买少数民族典籍等商品提供品牌、价格、图片、评论、促销等选购信息