新闻翻译中的跨文化思考. 在线阅读 下载PDF. 职称材料. 收藏 分享 导出. 摘要 翻译产生于跨文化交流，而新闻翻译由于参与媒体运作，更强烈地感受着文化差异的冲击。. 文章对新闻翻译的特点、文化心理、思维模式、风土人情、价值观、语言风格以及译者素质 ...
学术期刊投稿须知与格式规范（供参考）. 编者按：以下是《国际新闻界》杂志的投稿须知与格式规范，供参考。. 自2018年第1期起，《国际新闻界》杂志将使用新的投稿须知与格式规范。. 中文参考文献无须译成英文。. 正文标点符号全部采用中文全角。. 请学界 ...
一个开创性的太平洋语言在线杂志, 被认为是世界上第一个, 要求作者提交新的作品. 《云顶集团的语言:太平洋研究杂志》 启动 在线 云顶集团官网于3月发表的论文. 这是推进太平洋社区研究的重要一步, 提供一份学术出版物，现有的同行评议和发表的研究可以翻译成多种太平洋语言和方言阅读.
影视翻译的文化折扣对影视文化输出的影响，王佳薇;高月琴;-新闻研究导刊2016年第02期杂志 在线阅读、文章下载。 全部分类 期刊 文学 艺术 科普 ...
外语与翻译杂志社 杂志社首页 期刊简介 最新目录 投稿须知 新闻 中心 联系方式 期刊导航 马上订阅 我要投稿 期 / 刊 / 简 / 介 在线投稿 期刊名称：外语与翻译 主办单位：中南大学 国内刊号：43-1527/H 国际刊号：2095-9648 ...
在许多文章摘要翻译中存在着时态运用不当的问题，这样会严重影响读者对文章的理解也会降低科技文章的水平。. 科技文章摘要的英译常选用的时态有一般现在时、一般过去时和现在完成时。. 这三种时态适用于以下的不同情况：. 1)一般现在时用来叙述研究的 ...
王善勇 最近，有国外朋友问我，在中国是不是允许一篇文章用中文发表后，再翻译成英文继续在英文期刊发表。因为他们都是编辑或审稿人，在审稿 ...
知乎，中文互联网高质量的问答社区和创作者聚集的原创内容平台，于 2011 年 1 月正式上线，以「让人们更好地分享知识、经验和见解，找到自己的解答」为品牌使命。知乎凭借认真、专业、友善的社区氛围、独特的产品机制以及结构化和易获得的优质内容，聚集了中文互联网科技、商业、影视 ...
坚持“外宣三贴近”原则,处理好外宣翻译中的难点问题,外宣翻译,翻译工作者,难点问题。 外宣工作中的翻译有一个突出的特点,即基本上都是中译外,也就是把大量有关中国的各种信息由中文翻译成外文,通过图书、期刊 …
中国翻译杂志 2022年1月起订 1年共6期 杂志铺 杂志订阅 翻译作品 外语教学新闻时政新闻信息报道期刊杂志 全年订阅 优惠促销 ￥ 140.4 ￥180 已售4件 13评价 现货 中国翻译杂志2021年第3期总267期 双月刊考研素材教辅类期刊 ￥ 30 已售1件 ...
a今天我来到图书馆,看了一些期刊报纸,看到一些反应中国现状的新闻,突然感觉到了报纸作为一种媒介给我们传递了很多知识。正在翻译,请等待...[translate]英语翻译日语翻译...
article,一般翻译成文章.比如,新闻,期刊,报纸,在线帮助指南上的文章.我们无论是科技翻译还是一般翻译,都翻译成文章.how...这种句子,如果不便于翻译成如何...,...
维普期中文期刊服务平台,由维普资讯有限公司出品,通过对国内出版发行的14000余种科技期刊、5600万篇期刊全文进行内容分析和引文分析,为专业用户提供一站式文献服务:全文保障,...
内容提示:透视美国新闻期刊对中国特色词汇的翻译作者佚名论文来源网络搜集点击数更新时间2008-11-1[摘要]美国新闻期刊在翻译中国特色词汇时,一般采用...
关键词:美国新闻期刊文化专有项翻译策略意识形态汉语文化译语文化zs文档所有资源均是用户自行上传分享,仅供网友学习交流,未经上传用户书面授权,请勿作他...
海词词典,最权威的学习词典,专业出版新闻杂志的英文,新闻杂志翻译,新闻杂志英语怎么说等详细讲解。海词词典:学习变容易,记忆很深刻。
报刊新闻英语是一种特殊的功能文体,本文通过对严复的“信、达、雅”三字标准及奈达的“动态对等”论的分析、比较,得出了英语报刊新闻的翻译应在忠实于原文的基础...
作者机构:广西大学外国语学院,;广西大学外国语学院,来源:广西大学学报(哲学社会科学版)ISSN:1001-8182年:2001卷:023期:0z1页码:141-143页数:3中图分类:H085.3正文语...
推荐一个学习英语的公众号,英文期刊精读里面有许多精心翻译的有趣的新闻,可以提高你的阅读能力,还有单词注释,可以积累单词。回忆逝去的往昔正式会员4回忆逝去的往昔正式会员...
报刊新闻英语是一种特殊的功能文体,本文通过对严复的“信、达、雅”三字标准及奈达的“动态对等”论的分析、比较,得出了英语报刊新闻的翻译应在忠实于原文的基础...