• 回答数

    6

  • 浏览数

    266

黑白无距离
首页 > 论文发表 > 翻译外文在国内期刊投稿

6个回答 默认排序
  • 默认排序
  • 按时间排序

美食界女王

已采纳

我看,凡是没有在首尾的显著位置标注“版权所有”的,都默认放弃版权。同样的话出自于名人之口就是金玉之言。所以“引经据典”成为主要论据。你说的翻译作品,和若干文学作品一样,我认为再加工的一定会高于原著。在我看来,不管谁说的话,我只听道理。所以,翻译不如创作。比如,把中国的故事用外文写。

225 评论

风火轮妹妹123

算 吧…………

295 评论

123456789小姐

中国已加入世界版权公约,根据该公约第二条第一款:任何缔约国国民出版的作品及在该国首先出版的作品,在其他各缔约国中,均享有其他缔约国给予其本国国民在本国首先出版之作品的同等保护,以及本公约特许的保护。根据上述内容,未得到外国作家授权而主动引进、复制、翻译其作品出版的都属于盗版的范畴。除非你翻译作品的作者所在国或者其出版国(视各国法律规定为准)没有加入世界版权公约。

285 评论

布丁无敌

算的,未经授权而翻译发表就是侵权了,即使写明原作者也是侵权,因为你事先没有得到原作者的同意,也没有付稿酬,所以如果原作者上诉你一定会败诉,最好走合法途径。

291 评论

带嘴过日子

很危险,最好不要。

180 评论

sunyang625

要声明这是国外的文章

289 评论

相关问答

  • 投稿外文期刊在线翻译

    在某宝上面输入“毕业论文翻译神器”一下子就找到了。我用过,速度很快。当然好东西,也就不是免费的。不过,也不贵。也就一两块钱一页。我翻译了上万字,才花了10块钱。

    WZYHJM1021 6人参与回答 2023-12-07
  • 国外翻译类ssci期刊投稿

    问题比较大:分二个来做回复:1、投稿流程: 都是投稿后编辑初审-外审、外审评议、编辑加工、开定稿会、主编签发这几个流程。2、如何写好学术性论文。 需从

    疯疯丫头315 4人参与回答 2023-12-09
  • 国内论文翻译国外发表

    完全行不通的 这也算是学术不端的

    蚊蚊mandy 5人参与回答 2023-12-10
  • 翻译国外论文国内发表

    翻译国外图书时版权问题一般是这样的: 外文书籍中除特别声明外,一般都可以翻译,可以不经著作权人许可,但应当指明原作者姓名、作品名称,涉及商业行为的才需取得著作权

    thomas0488 3人参与回答 2023-12-05
  • 翻译外国论文在国内发表

    算那要看你的运气了

    黄朱朱妈美女 4人参与回答 2023-12-06