药理学论文的英文文献翻译

Apoptosis is a common property of multicellular organisms to eliminate unwanted and potentially harmful cells [1] and [2]. 细胞凋亡是多细胞机体的共同特性，用来消除多余的和有潜在威胁的细胞【1】和【2】This process is actively executed by specific proteases, the caspases, and occurs in a programmed fashion, thus also referred to as PCD.这个过程是通过特殊蛋白酶（胱门蛋白酶）执行的，并且在一个可程式化的方式下发生。因此，同样适用于PCD。Apoptosis is characterized by typical morphological changes mainly caused by caspase activity, such as shrinkage of the cell, condensation of chromatin, and disintegration of the cell into small apoptotic bodies. 细胞凋亡的特点在于典型的形态改变，主要是半胱天冬酶的活性造成的。比如细胞收缩，染色质的凝聚和细胞蜕变为凋亡小体。Apoptotic bodies are removed by phagocytosis, in the liver mainly by Kupffer cells and hepatic stellate cells (HSC), which is typically not accompanied by profound inflammatory reactions in physiologic conditions [3]. 凋亡小体被吞噬作用移除（在肝脏里主要被库普弗细胞和肝星状细胞HSC移除）在生理状态上，它并不是伴随着 深度发炎的后效应 同时发生。However, hepatocellular apoptosis in pathologic conditions may cause inflammatory reactions such as infiltration of neutrophils resulting in activation of hepatic stellate cells and liver fibrosis.但是，肝细胞的凋亡 在病理状态 下会导致炎症反应，例如 肝的星状细胞激活和肝脏纤化 所导致的 嗜中性粒细胞渗透。(review [4] A. Canbay, S. Friedman and . Gores, Apoptosis: the nexus of liver injury and fibrosis, Hepatology 39 (2004), pp. 273–278. Full Text via CrossRef | View Record in Scopus | Cited By in Scopus (136)[4]). 回顾参考文献4，和的文章《细胞凋亡：肝脏损伤和纤维化的联系》出自《肝脏病学》2004年39期 第273-278页……大概就是这样，希望你满意。哇塞脖子都硬了呵呵

摘要目标为了研究吉西他滨的药效学和药物动力学的作用， 在未做过化疗的IIIB期或IV期非小细胞型肺癌的病人中，在第一天(不确定是什么意思，但估计是day 1 的意思）和第5天给予吉西他滨和顺铂，第5天只单独给予吉西他滨。方法在每一个周期中，第一天和第5天吉西他滨的剂量是1250毫克每平方米，30分钟静脉输液完。第一天在给予吉西他滨后再给与顺铂75毫克每平方米，3小时静脉输液完。每3周一次。两次输液中间间隔一小时。这种治疗的临床反应和毒性被密切观察了。另外，吉西他滨的血浆含量和代谢物在不同时间点上的值在第一个周期中被侦察了。药物动力学的软件PKS被用于分析吉西他滨的药物动力学计数和它的代谢产物。结果这次研究中一共有28位病患。中间年龄54岁（从27－75岁），大部分病患处于良好状态。27位病患接受了2次或更多的周期治疗。总体临床反应率为％。总体来说，平均存活时间为13个月。肿瘤发展平均时间为个月，一年存活率是％。毒性可承受。主要毒性是骨髓抑制。的病患有3/4级血液毒性，％有非血液型毒性，比如胃肠道反应。吉西他滨的血浆含量和代谢产物的药物动力学计数在给药前和给药后是不同的。吉西他滨的代谢产物最小值 ± μg/mL是在静脉输入吉西他滨之前和不给与吉西他滨的时候。结论这个治疗方法对于非化疗的已发展的非小细胞型肺癌患者是可承受并有作用的。在第一天和第五天给与吉西他滨后，吉西他滨的血浆含量和代谢产物的药物动力学计数没有任何不同和在输液前相比。而且在第5天给药前吉西他滨的代谢产物达到最小值。

上小木虫论坛，花6个虚拟金币发布求助信息，在线就能搞定。

Abstract: this paper mainly introduced the origin of pharmacy, development, drug classification, and I am a basic understanding of drugs. Medicine be divided into three types: chemical medicine, biological medicine, Chinese traditional medicine. Pharmacy education of the four major professional course is drug chemical, pharmaceutical analysis to learn, pharmacology and pharmacy. In addition to pharmaceutical origin, development, drug classification the problem, this paper mainly speak four professional course to learn the general situation and the development, words: the origin, development, classification

原文31岁的药理药效上746-752学报中央(2010年六月)|往颇具声望二期临床试验的吉西他滨+顺铂患者在先进的非小细胞肺癌云的球迷,Neng-ming林,Sheng-lin马,Lu-hong咯,罗芳、Zhi-yu黄,Hai-feng禹和Feng-qin吴文摘目的:药效学和药代动力学研究的dFdC吉西他滨(d)日中在1个月和5 +顺铂日中在d阶段1患者希望加及第四期非小细胞肺癌(NSCLC)。方法:在每一种组合后的第一个周期,吉西他滨是一剂1250毫克/ m2作为一个30分钟静脉(四)灌注对d 1个月和5,紧随其后的是顺铂在一剂量的75毫克/ m2作为3小时iv灌注对d每个3个星期。(四)之间的两种浸剂1小时。临床治疗效果和毒性的方案进行了观察。此外,血浆浓度吉西他滨(dFdC)及其代谢产物(dFdU)不同时间点的检测在第一个循环的效果。药代动力学软件(战)是用来估计的药代动力学参数及其代谢产物的dFdU吉西他滨。结果:一共有28个病人被纳入本研究。人的平均年龄是54岁(范围27-75年),大多数病人在良好的临床状况。27例患者接受两种或两种以上的治疗周期。整体的临床反应率为。整体的生存时间的中位数是13个月。平均估计时间肿瘤进展(待)是个月,1年生存率率和。容忍的毒性作用。myelosuppression;主要毒性的3 / 4的患者有品位血液学毒性和级的3 / 4 non-hematologic毒性,胃肠道反应被普遍。药物代谢动力学参数和dFdU dFdC没有差异的售前和post-administration在d 1和5.吉西他滨是最小的dFdU±μg( /毫升)之前在d溶入吉西他滨是5,和吉西他滨是不存在。结论:该训练是活跃且耐受性良好的非小细胞肺癌患者在加先进。日中在d吉西他滨是后1个月和5、药代动力学参数的显示和dFdU dFdC前没有区别,dFdU输注前吉西他滨是最小日中在d是5。