英文医学论文翻译复试考什么

医学研究生复试考查内容分为三部分，一是笔试，二是面试，三是操作考试。

1、笔试包括专业知识和英语，英语主要是专业英语翻译、英译汉、汉译英，面试内容包括英文自我介绍以及自我的未来初步职业规划等。

2、操作考试为技能操作考核，范围基本以执医的技能考核为模板，技能考试常常以分站式进行考察，例如第一站进行体格检查，第二站进行内科技能操作，第三站进行外科技能操作。

2022考研复试时间一般在3月份开始，4月底结束，特殊情况可能变动。通常来说，2021年2月份各学校会陆续公布初试考试成绩，3月15号左右教育部公布考研国家线，然后各学校根据自己情况划定各校复试分数线和名额，并向社会公布。

1、认真准备复试内容。

比如复试中的笔试科目要认真复习，因为复试也是要刷人的，不管复试中的哪一个环节，都要认真对待，争取尽可能高的分数，只有这样才能在最后的排名上来。自己专业的基本知识要清楚.

2、考研复试心态上不用紧张。

对评委而言，参加研究生复试是比较轻松的事情，因为面对的都是最新鲜的生源。考生心理不要太紧张，有的考生一上来就慌了，因为看到了十几个评委，手捂心脏说我好紧张。实际上自信是最好的，自信不自傲。

3、英语口语提前练习。

比如介绍家乡、介绍你的大学、介绍你来面试的这个学校、读研规划等都是要提前准备的。

考查内容与形式：

1、自我介绍

考生应根据自身情况准备一个2-3分钟的英文自我介绍，内容要包含个人家庭，学习，专业以及工作规划。其中专业相关的内容要作为重点介绍。

2、话题评论

有的学校还会以抽签的方式来进行，要求考生对所抽话题进行阐述并作出相关评论，比如，“你如何看待中国的教育制度”、“你对xx事件/xx现象的看法”等等，此环节主要考查逻辑思考能力。建议考生重点关注社会热点话题，最好阅读下相关的英文报道。

3、分组讨论

当然，也有极个别学校会以多人复试的形式来进行考查，即两三个人就同一个话题进行讨论，辩论，其主要是考查团队协作的能力以及个人的应变能力。

(二)口语考查要点

复试口语主要考查的是Fluency and coherence(流利与连贯性)，Pronunciation(语音)，Lexical resources(词汇量)，和Grammaticalrange(语法)这四个方面。换言之，正确的语音和语调，词汇和语法的准确和灵活性，话语的内容及流利度以及互动交流的能力是整个面试环节中在表述时要注意到的要点。

面试老师在评价成绩时一般分为四个级别：

A.优秀(能用外语就指定的话题进行口头交流，基本没有困难);

B.良好(能用外语就指定的题材进行口头交流，虽有些困，但不影响交流);

C.及格(能用外语就指定的话题进行简单的口头交流);

D.不及格(不具有口头表达能力)

从上面的评价级别来看，复试口语在考查上相对来讲不是特别苛刻。也就是说，面试老师不会太为难考生。

(三)细节注意

在面试过程中，语速不要太快，适当的节奏和语气停顿有助于给老师增加好感，而且，声音不宜太高或太低，要保持适中，发音要尽量饱满。当回答问题时，中间不要出现过长的沉默，最好使用些语气词，比如，hmm，err等进行过渡，让面试老师感觉到你在认真思考;当不太确定回答内容时，也可以很坦诚的告诉面试老师，一定不要低头不语。在面试过程中，除了面试语言的使用之外，还要注意非语言性的交流，也就是英语中所谓的body language。在回答问题时，要和老师在眼神上有交流。

考研英语口语：经典面试问题总结

考研英语面试中，在自我介绍完结束后，老师就会开始问你问题。在回答过程中要结合自己的经历和见解来准备答案，让自己回答的问题和整个的自我介绍融为一个整体。在每一年的面试中都会有很多相同的问题，这些问题看起来很平常，却有很多陷阱，一不小心就会被考官抓主“小辫子”了。回答这些常见的看起来很平常的问题，也是要有技巧的。

传统面试问题

(Sample Traditional Interview Questions)如：

What can you tell me about yourself?(关于你自己，你能告诉我些什么?)

In high school I was involved in competitive sports and I always tried to improve in each sport I participated in. As a college student, I worked in a clothing store part-time and found that I could sell things easily. The sale was important,but for me,it was even more important to make sure that the customer was satisfied. It was not long before customers came back to the store and specifically asked for me to help them. I'm very competitive and it means a lot to me to be the best.

分析：这一问题如果面试没有安排自我介绍的时间的话。这是一个必问的问题。考官并不希望你大谈你的个人历史。是在寻找有关你性格、资历、志向和生活动力的线索。

答案译文：在高中我参加各种竞争性体育活动，并一直努力提高各项运动的成绩。大学期间，我曾在一家服装店打工，我发现我能轻而易举地将东西推销出去。销售固然重要，但对我来说，更重要的是要确信顾客能够满意。不久便有顾客返回那家服装店点名让我为他们服务。我很有竞争意识，力求完美对我很重要。

考研复试英语口语考试内容如下：1、个人介绍：很多学校面试时都会要求中英文自我介绍，大概15分钟。2、深入对话：考官进一步问你关于一些基本话题、热点话题的看法。3、随机抽取即兴话题，个人发挥。4、考生对话：考官给你和另外一个考生一个话题，给你们一段准备的时间，然后让你们进行对话讨论。5、无领导小组讨论。老师给定一个话题，或小组抽取话题，考生们围成一个圈进行讨论，表达自己的观念，并且对别人的观点做出评价。基本就是这些内容。

8、复试的英语有笔试与听力，还有口试，英语的笔试和听力以及口试各个学校的难易程度是不一样的。建议你先找下上届学长咨询一下你所报院校专业的考察形式。确定有无听力。英语口试是否考自我介绍，考不考即兴话题，要不要翻译专业文章。关于口试，不管考察形式如何，建议最近多听英语，比如VOA，空中英语教室，四六级的听力也可以重新听以提高英语语感。建议多收集你所报考专业的英语词汇。准备常考话题，用英语回为什么会选择我们学校?为什么选择这个专业?你的职业规划和近五年规划如何。可以写个稿好好背诵。同时多读英语报纸，丰富词汇。