• 回答数

    9

  • 浏览数

    296

端木青烟
首页 > 医学论文 > 医学论文英译汉价格

9个回答 默认排序
  • 默认排序
  • 按时间排序

三月蛐蛐

已采纳

翻译公司一般是按照千字单价计费,比如1000字的SCI 论文翻译,通常单价在 400 --600之间,像以前我们部门给 Springer 等出版社翻译论文话,收费基本上也在这个价格区间;高级自由翻译、个人翻译收费比这个标准往往便宜一些笔译不仅可以寻找翻译公司合作,也可以找有资质、有经验或水平好的自由译员做,那样直接与翻译员对接,有问题更新或修改也更快捷、高效,最关键是可以节约一定成本,翻译公司的业务员工资、纳税成本、办公室租赁费、支付给译员的稿费、支付给审校人员的费用、排版费等都要从稿费里面出,这样成本无形中会增加一些;笔译的稿子直接网上发送给翻译员做,做好后返回客户,一单一结算或者按半月、按月结算都是可以的,灵活的很;直接测试翻译员,找到质优、价格合理的就好了;有些翻译公司老品牌,责任心强,很负责;有一些,层层转包,最后将稿子交给一些没翻译经验,水平比较初级的学生去练手,搞砸了客户稿子,那样就得不偿失了。

97 评论

Rachelchel

写初稿会更难一些哦,后期根据老师或者杂志社的要求修改会简单很多,因为你有一个大概的方向。.我学长推荐的北京译顶科技挺不错的,你可以联系看看,那边做润色做的挺好终身满意还有不明白的话你也可以去知道下。

272 评论

木易小青争

翻译论文的第一要求是什么?毫无疑问,自然是准确率。而在翻译软件上翻译专业性较强的学术论文时,是否能够准确地翻译相关词汇术语,就是最值得关注的一点。而北京译顶科技这方面做得就相当不错

291 评论

Yoyo030303

按评审意见编号、问题顺序一一回复。将论文中的修改处标示出来或是指出论文修改前后的个别行数,可以将审稿意见加粗,与回复内容做区别。北京译顶科技做的不错,可以联系他们一下知道更多可以加速去知道了解下。

299 评论

Lizzy520520

这个没有固定价格的,通常的中译英是普通领域:千字150-300人民币专业领域 :(医学 法律等)千字 250-500人民币可以以这个为基础与对方谈。

303 评论

喬巴喬巴

对于专业译者来说,有CAT之类的工具,但是这些用具对于非翻译专业者来说,不是很好用,建议找上海泰柯翻译,这家服务挺ok 价钱他根据难以程度什么的 价钱也是不同的 反正不贵也不便宜就是了

134 评论

幸福人生168

这个需要看你这个论文是做期刊投稿呢?还是毕业或者其他用途。因为翻译的服务规格是不一样的,价位也不一样。普通的翻译是不润色的基础上这个便宜是几毛钱一个汉字,如果想论文投稿的翻译就选择高级翻译了这个是加润色的一个汉字1块多。可以了解一下

287 评论

oo888888oo

清北医学翻译的价格保持在中等水平,不贵也不低,总体是能接受的范围。

184 评论

mayhanlimei

笔译一般按字数算价格,

随便点进一家翻译公司便能了解价格。

建议找认识的译者,会便宜些,中英翻译价格在一般在100-200元每千字。

在此范围外的也有,依译者水平而定。

83 评论

相关问答

  • 医学论文翻译英译汉兼职

    国内人工翻译主要有有道人工翻译和百度人工翻译,国外的有Elsevier

    金弓木小火 6人参与回答 2023-12-07
  • 英文翻译医学论文的价格

    这个需要看你这个论文是做期刊投稿呢?还是毕业或者其他用途。因为翻译的服务规格是不一样的,价位也不一样。普通的翻译是不润色的基础上这个便宜是几毛钱一个汉字,如果想

    sys19818888 7人参与回答 2023-12-07
  • 医学论文中译英翻译价格

    准不准确要根据前后文语境、文章类型、译者理解能力决定,不能依赖于翻译工具,翻译工具翻译出来的不准确,人工翻译可以找一下北京译顶科技。

    DIY不锈钢橱柜 8人参与回答 2023-12-07
  • 英文医学论文翻译价格

    根据你的论文数量和质量要求,费用也是不一样的;建议多找几家正规的翻译公司,如译国译民、力友翻译、天使翻译公司,可以进行询价对比,以及质量保证后期服务等,希望帮到

    海棠花花 7人参与回答 2023-12-07
  • 医学论文英译汉翻译软件

    论文中文翻译成英文的软件:Deepl、搜狗、CNKI翻译助手。 1、DeepL 一个国外的在线翻译工具,有文本和文档翻译的功能可以使用支持31种语言互相翻译,不

    假小肥仔 3人参与回答 2023-12-09