• 回答数

    3

  • 浏览数

    143

sunshieeos
首页 > 论文发表 > 翻译外国论文可以发表吗

3个回答 默认排序
  • 默认排序
  • 按时间排序

xuemei1987

已采纳

不可以!国外每个期刊有自己的格式,必须照着该格式自己直接用英文思维,用英文写。中文思维的东西,写出来的不是英文,翻译出来的也不是英文,因此很难发表的。

182 评论

兔兔我要幸福

翻译可以,由于涉及到知识产权的问题,需要征得原作者同意才能发表。

316 评论

多收了三五斗啊

如果是文学作品或是论文,别人没翻译过你是第一个翻译的且有工作量和总结并标明出处,这是有意义且可发表的。如果没有标明,甚至是新闻内容转翻并自己发表,其实本质就是通过翻译进行洗稿。如果是学术,被发现就是严重的学术不端了。另外,洗稿还涉及法律问题,“洗稿”是对他人的原创内容进行篡改、删减,本质仍是抄袭他人的原创内容。依据我国著作权法规定,“洗稿”应属于歪曲、篡改他人作品的行为,以及剽窃他人作品的行为。所以谨慎洗稿!现在这种行为大部分都是什么营销号,自媒体在干,因为很难追究或者是一些比较惨的大学的本科论文毕业设计在干。

129 评论

相关问答

  • 可以翻译国外论文发表吗

    翻译可以,由于涉及到知识产权的问题,需要征得原作者同意才能发表。

    海派装饰0312 3人参与回答 2023-12-08
  • 翻译外文论文可以发表吗

    1.这个问题分为两个方面,第一你翻译英文作品,是非营利性的目的,不公开发表,是不侵权的。你把翻译的作品交给老师,老师可以用于学术研究,课堂教学,这也是不侵权的。

    于丽波55 2人参与回答 2023-12-06
  • 翻译国外论文可以在发表

    最好是自己提出一个思路,请华译网协助撰写学术论文,目前是反对他人代为撰写论文的,华译网主要是承担翻译任务的,想必他们也不会单纯替别人写论文的。你倒是可以委托他们

    24678happy 5人参与回答 2023-12-06
  • 翻译外国论文可以发表吗

    不可以!国外每个期刊有自己的格式,必须照着该格式自己直接用英文思维,用英文写。中文思维的东西,写出来的不是英文,翻译出来的也不是英文,因此很难发表的。

    sunshieeos 3人参与回答 2023-12-08
  • 翻译国外论文可以发表吗

    不可以!国外每个期刊有自己的格式,必须照着该格式自己直接用英文思维,用英文写。中文思维的东西,写出来的不是英文,翻译出来的也不是英文,因此很难发表的。

    夏至迎熙 3人参与回答 2023-12-05