六世喇嘛仓央嘉措（1683－1706）的“情歌”，自1930年由于道泉教授翻译成汉文和英文流传以来，一直受到中外学者的重视，七十多年来，出版了近十部不同的译本并有许多相关的研究论文1。
论仓央嘉措诗歌中的爱情描写.仓央嘉措被认为是佛教的转世灵通。.他一生下来就注定他的生命历程不同于常人。.在他前十四年的生活中，他过惯了自由的时光，他喜欢自我、不受拘束。.但是他的身世又让他不能跟随内心意愿去生活。.政治生活夺去了他...
本书是关于西藏六世仓央嘉措情歌的原文、英译文、汉译文及其个人研究的论文辑。收录了著名的译家于道泉、刘家驹、曾缄、庄晶等人的英、汉译文，同时收录了一批仓央嘉措研究者有关其个人生平、创作的研究成果。
5、六世喇嘛仓央嘉措秘传，阿旺伦珠达吉，[M].中国藏学出版社，2010.046、仓央嘉措，多杰才旦，青海人民出版社，[M].2012.09关注公众号：杂家Misc（ID：zajia163），我们挖掘论文和资料库的内容，每天讲一个有意思的人物故事。
提供仓央嘉措及其诗歌研究二十年_1990_2011_荣立宇文档免费下载，摘要:核、题材内容以及风格特征三个方面归纳出两者即前者以理性为内核，以顿挫为表之间的差异，象，以世俗为追求；后者以禅思为内核，以酣畅为[29]表象，以神境为追求。党彩娟的《仓央嘉措情歌与藏族民歌之比，较》指出...
学位论文导师签名仓央嘉措诗歌内涵研究及传播过程中的眠隋＂的演变——兼谈玛吉阿米品牌文化的出现专业：非物质文化遗产学硕士生：黄晓纯指导教师：钟东老师摘要仓央嘉措诗歌研究属于西藏少数民族的古代文学研究范畴。.如今，仓央嘉措诗歌在...
小仓央嘉措在这样的环境下养成了散漫不羁的脾气，和细腻多思的性情，岁月的年轮不跑偏的情况下，他会和自己的父辈一样，娶妻生子，在乡村终老一生。.然而在仓央嘉措十五岁这一年，遥远的拉萨来了一队使者，将他的生活与命运彻底打乱。.他们带着西藏...
仓央嘉措的诗歌流传为‘古鲁’，古鲁是劝人学法的严肃诗歌，其他情歌、生活诗歌被称为‘杂鲁’。所以仓央嘉措的诗歌并不是情诗，和硕特汗说他荡，后世理解为浪漫。他劝众人学佛，革命的年代大家理解为对博爱、人性之美的表达。比如：
仓央嘉措：活佛中最大的王，却是世间最美的情郎,仓央嘉措,布达拉宫,哲蚌寺,世,活佛康熙二十四年春，几个神色肃穆的红衣喇嘛来到拉姆拉错，为寻找五世罗桑嘉措的转世灵童，接受神示。
仓央嘉措一生传奇，身为活佛却拥有3段爱情，写下世间最美情诗,仓央嘉措,情诗,爱情,李清照,多情我到人世来，被世人所误。我不是普度众生的佛，我来寻找今生的情，与她谈一场风花雪月的爱。
该诗集已经被很多不同的语言翻译过,本人在论文中对《仓央嘉措情歌》的八个汉译本做了对比研究,对翻译的质量做了一分为二的评述,以及由于汉藏文化的差异而在翻译过程中出现...
1190302721135上海大学⑧硕士学位论文SHANGHAIUNIVERSITYMASTER’STHESIS《仓央嘉作者学科专业导师完成日期李威中国古代文学林国良教授2005.05论文分享上...
论文目录摘要第1-5页Abstract第5-6页绪论第6-9页第一章仓央嘉措情歌与藏传佛教第9-19页第一节仓央嘉措的喇嘛身份第9-13页第二节仓央嘉措情歌表现对...
摘要:以往对其情诗的分析多为传统的以作品、作者为中心的论调,难以解释仓央嘉措三百年来的接受历史以及20世纪以来的名声大振现象,教学论文代文咨询QQ:27234...
回答：都好写,这个我会的
情歌论文:论《仓央嘉措情歌》汉译版nullbayue1522分享于2012-12-0711:32:7.8暂无简介文档格式:.doc文档页数:2页文档大小:44.5K文档热度:文档分...
“酣醉于文艺而视尊位如敝屣,其与南唐李煜何以异”,将仓央嘉措定位为“情种”.另一位译者曾缄则在发表他的七言绝句体汉译本的同时,还创作了一首《布达拉宫辞》,...
情歌论文:论《仓央嘉措情歌》汉译版【中文摘要】《仓央嘉措情歌》对藏族文学和历史都有非常重要的研究价值,它是考究仓央嘉措本人的一生事迹的男女情歌形式的诗集。仓央嘉措吸...
对于这首小诗,比较为人们所接受的有三种不同的解释,第一种是,认为温柔多情的仓央嘉措写给自己青梅竹马的,表达相思之情;第二种是,认为他是写给自己的恩师五世,表达了...
1益西拉姆;才让卓玛;;试论大众传媒跨文化传播畸变的现状与成因——以仓央嘉措及其诗作传播为例[A];第四届中国少数民族地区信息传播与社会发展论丛[C];2012年中国博士学位论...