仓央嘉措诗歌英译两版本的风格研究_艺术论文_完美论文网.摘要：六世喇嘛仓央嘉措是西藏史上极富传奇色彩的人物,他所创作的诗歌在藏族人民中影响深远。迄今为止,关于仓央嘉措诗歌的英译有三个版本,本文以于道泉先生和李正栓、王密卿教授的两个...
论仓央嘉措诗歌中的爱情描写.仓央嘉措被认为是佛教的转世灵通。.他一生下来就注定他的生命历程不同于常人。.在他前十四年的生活中，他过惯了自由的时光，他喜欢自我、不受拘束。.但是他的身世又让他不能跟随内心意愿去生活。.政治生活夺去了他...
仓央嘉措诗歌翻译与传播研究.荣立宇.【摘要】：仓央嘉措(1683-1706／1746),藏传佛教第六代喇嘛,藏地杰出的抒情诗人。.他创作的诗歌作品具有高度的艺术价值,在藏地家弦户诵,历300年而不衰。.1930年,于道泉教授将仓央嘉措诗歌同时翻译成汉、英两种文字...
博士论文致谢—《仓央嘉措诗歌翻译与传播研究》摘要第1-7页Abstract第7-10页目录第10-15页第一章绪论第15-33页第一节引言
仓央嘉措诗歌研究及翻译概况.仓央嘉措是一位藏族诗人，其情歌是藏族文学中一枝绚丽的奇葩，在藏族文学史上占有非常重要的地位。.无论在西藏政教史还是藏族文学史上，仓央嘉措都是研究者们无法绕开的人物。.仓央嘉措情歌不仅有其自身的艺术魅力...
提供仓央嘉措及其诗歌研究二十年_1990_2011_荣立宇文档免费下载，摘要:主要有：《＜仓央嘉措情歌＞研究》，李威的文章运用传统文艺理论，采纳语言学、宗教学等相关学科的研究方法，深入分析仓央嘉措诗歌，力图揭示其诗歌[35]的本真面目和艺术特色。
中文专业毕业论文想写仓央嘉措，但不知道从他的哪些方面或者领域着手，给个方向吧！.如题，想写仓央嘉措，但是不知道该写他的什么方面，所以题目也一直不知道怎么去定。.情诗方面好像有挺多人写了，求高手或者是有经验的人给个创新点的领域吧...
读了这么多仓央嘉措，其实，没几个是真的。.你时常在网上看到的仓央嘉措的“代表作”，均为假冒作品。.这是一场荒谬的造星行动。.从2010年的电影《非诚勿扰2》开始，仓央嘉措就变成了一个满口情爱的文艺代言人，真真假假的诗歌在古装剧中频繁出镜...
优秀硕士学位论文—《仓央嘉措诗歌汉译本研究》摘要第1-4页abstract第4-7页引言第7-10页第一节选题的目的与研究意义第7页第二节国内外研究状况综述
仓央嘉措中、俄、英译版本之比较.我们知道，对于原作和作者来说，译者是接受者和阐释者。.有学者说过，诗歌翻译是不可能的，译者所做的其实是用另一种语言重新创作一首诗，但译诗与原诗具有相同的价值和效果，译者是作者之一。.而仓央嘉措的诗歌...
导读:此文是一篇爱情诗歌论文范文,为你的毕业论文写作提供有价值的参考。(渤海大学文学院,辽宁锦州121000)摘要:仓央嘉措作为西藏历史上传奇一般的人物,给我...
关于仓央嘉措诗作“道”歌与“情”歌之辩_文学研究_人文社科_专业资料。王艳茹在西藏民族学院学报哲学社会科学版2010年第四期上发表文章,从词义和内容两方面探讨...
第12卷第3期21年9月02西部教育研究WetCiaEuainReerhshndctsacoV11.o3o.2N.Sp.e,2012浅析雪域天籁——六世仓央嘉措诗歌之美杨【摘洁蒋雅茹...
20128浅析两首仓央嘉措诗歌的法语翻译浅析两首仓央嘉措诗歌的法语翻译柏云飞柏云飞【摘要】摘要】六世喇嘛仓央嘉措已然凭借大众传媒成为当下一个全新的...
[3]栗军.藏族诗人仓央嘉措情歌研究[D].西安:陕西师范大学硕士学位论文,2010.[4]尕玛措.论仓央嘉措的情歌[D].重庆:西南大学硕士学位论文,2010.[5]仓央嘉措.仓央...
仓央嘉措诗歌的专题研究成果在俄罗斯出现时间较晚,其中重要的有:前苏联学者萨维茨基撰写的《悦耳的歌》(1983),探讨了仓央嘉措诗歌的内容、艺术形式、表现手法、...
——《仓央嘉措诗歌翻译与传播研究》，荣立宇，南开大学博士学位论文，2013年5月，第145页。如仓央诗第24首（拉丁字母转写），就属于一三句、二四句叠字尾韵（交韵）：mdzangsma'i...
以诗歌阐述佛理弘扬佛法,在中国文坛佛界都很普遍.不管是汉传佛教还是藏传佛教,都有这方面的佳作.仓央嘉措诗作很久来一直被翻译成"情歌",但他的活佛身份宗教领袖...
从经历写起，这样才能体会他的感情，从而理解他的诗歌。 .new-pmd.c-abstractbr{display:none;}更多关于仓央嘉措诗论文的问题>>