论仓央嘉措诗歌中的爱情描写.仓央嘉措被认为是佛教的转世灵通。.他一生下来就注定他的生命历程不同于常人。.在他前十四年的生活中,他过惯了自由的时光,他喜欢自我、不受拘束。.但是他的身世又让他不能跟随内心意愿去生活。.政治生活夺去了他...
仓央嘉措诗歌英译两版本的风格研究_艺术论文_完美论文网.摘要:六世喇嘛仓央嘉措是西藏史上极富传奇色彩的人物,他所创作的诗歌在藏族人民中影响深远。迄今为止,关于仓央嘉措诗歌的英译有三个版本,本文以于道泉先生和李正栓、王密卿教授的两个...
仓央嘉措诗歌研究及翻译概况.仓央嘉措是一位藏族诗人,其情歌是藏族文学中一枝绚丽的奇葩,在藏族文学史上占有非常重要的地位。.无论在西藏政教史还是藏族文学史上,仓央嘉措都是研究者们无法绕开的人物。.仓央嘉措情歌不仅有其自身的艺术魅力...
六世喇嘛仓央嘉措的生平解析仓央嘉措是神秘的,仓央嘉措的诗是神秘的,被传诵的同时又被不断的误解。史上罕见其例。在浏览QQ空间、新浪微博等好友状态的时候,有很多人转发、分享仓央嘉措的情歌,如人们所熟知的《见或不见》、《那一世》、《问佛》等,但这些都不是仓央嘉措写的...
5、六世喇嘛仓央嘉措秘传,阿旺伦珠达吉,[M].中国藏学出版社,2010.046、仓央嘉措,多杰才旦,青海人民出版社,[M].2012.09关注公众号:杂家Misc(ID:zajia163),我们挖掘论文和资料库的内容,每天讲一个有意思的人物故事。
仓央嘉措诗歌翻译与传播研究.荣立宇.【摘要】:仓央嘉措(1683-1706/1746),藏传佛教第六代喇嘛,藏地杰出的抒情诗人。.他创作的诗歌作品具有高度的艺术价值,在藏地家弦户诵,历300年而不衰。.1930年,于道泉教授将仓央嘉措诗歌同时翻译成汉、英两种文字...
仓央嘉措的代表作赏析,仓央嘉措诗歌欣赏摘要:仓央嘉措作为西藏历史上传奇一般的人物,给我们留下了不少脍炙人口的爱情诗篇.本文以仓央嘉措的几篇具有代表性的诗歌为例,浅析其独具特色的艺术魅力.引言在最近的图书排行榜中,仓央嘉措的诗集榜上有名.一时间,我们的目光再次聚焦到这一个在...
博士论文致谢—《仓央嘉措诗歌翻译与传播研究》摘要第1-7页Abstract第7-10页目录第10-15页第一章绪论第15-33页第一节引言
本书是关于西藏六世仓央嘉措情歌的原文、英译文、汉译文及其个人研究的论文辑。收录了著名的译家于道泉、刘家驹、曾缄、庄晶等人的英、汉译文,同时收录了一批仓央嘉措研究者有关其个人生平、创作的研究成果。对...
仓央嘉措还有一首流传非常广泛的诗:第一最好不相见,如此便可不相恋。第二最好不相知,如此便可不相思。第三最好不相伴,如此便可不相欠。第四最好不相惜,如此便可不相忆。第五最好不相爱,如此...
仓央嘉措(藏文:ཚངས་དབྱངས་རྒྱ་མཚོ།;Tshangs-dbyangs-rgya-mtsho1683.03.01-1706.11.15),门巴族,六世喇嘛,法名罗桑仁钦仓央嘉措,西藏历史上著名的诗人、政治人物。康熙二十...
仓央嘉措诗词已收录仓央嘉措作品30首。情诗其六入山投谒得道僧,求教上师说因明。争奈相思无拘检,意马心猿到卿卿。清代仓央嘉措鉴赏情诗其一东山崔嵬不可登,绝顶高天...
诗友们,这经典的仓央嘉措词,有没有打动你的呢?有人说了现在都21世纪了,还读这些古诗词有什么用?当然有用,语言我们都会,但是语言之美却不是每个人都能掌握,而语言最高的境界就...
在公元1683年,仓央嘉措出生在一个普通的农民家庭,根据民间传说,在他出生的时候出现了很多莫名奇妙,甚至带有一定的神秘色彩的征兆。后来,在种种机缘下,仓央嘉措被选为五世的转世,...
人们常说:不死,就有出头之日,于仓央嘉措,死后,依然会有辉煌之时。他的诗鲜活了我们的世界,我们有幸,能欣慰地验证他的精准预言。在这里小编给大家推荐一套书,其中关于仓央嘉...
1.曾虑多情损梵行,入山又恐别倾城。2.世间事,除了生死,哪一件事不是闲事。3.当垆女不死,酒量我无涯,少年游荡处,实可在伊家。4.地上冰初融,不可以驰马,秘密爱人前,衷情不...
在学习、工作或生活中,大家都看到过许多经典的诗句吧,诗句具有音韵和谐,节奏鲜明,读起来朗朗上口的特点。你还在找寻优秀经典的诗句吗?以下是小编精心整理的仓央嘉措经典诗句(精选120...
端居布拉达宫时,仓央嘉措称上师。夜醉酒楼美女侧,衲本人间一浪子。仙羽如雪暂徘徊,欲将此身借翼载。不学令威控鹤去,理塘相见即归来。结尽同心缔尽缘,此生虽短意缠绵,与...
端居布拉达宫时,仓央嘉措称上师。夜醉酒楼美女侧,衲本人间一浪子。仙羽如雪暂徘徊,欲将此身借翼载。不学令威控鹤去,理塘相见即归来。结尽同心缔尽缘,此生虽...