仓央嘉措诗歌翻译与传播研究.荣立宇.【摘要】：仓央嘉措(1683-1706／1746),藏传佛教第六代喇嘛,藏地杰出的抒情诗人。.他创作的诗歌作品具有高度的艺术价值,在藏地家弦户诵,历300年而不衰。.1930年,于道泉教授将仓央嘉措诗歌同时翻译成汉、英两种文字...
仓央嘉措诗歌英译两版本的风格研究_艺术论文_完美论文网.摘要：六世喇嘛仓央嘉措是西藏史上极富传奇色彩的人物,他所创作的诗歌在藏族人民中影响深远。迄今为止,关于仓央嘉措诗歌的英译有三个版本,本文以于道泉先生和李正栓、王密卿教授的两个...
有关仓央嘉措的800字议论文.可选中1个或多个下面的关键词，搜索相关资料。.也可直接点“搜索资料”搜索整个问题。.#热议#侵犯著作权如何界定？.论文一般由题名、作者、摘要、关键词、正文、参考文献和附录等部分组成，其中部分组成（例如附录...
有关仓央嘉措的800字议论文.可选中1个或多个下面的关键词，搜索相关资料。.也可直接点“搜索资料”搜索整个问题。.#热议#公司那些设施可以提高员工幸福感？.技巧—：依据学术方向进行选题。.论文写作的价值，关键在于能够解决特定行业的特定问题...
读了这么多仓央嘉措，其实，没几个是真的。.你时常在网上看到的仓央嘉措的“代表作”，均为假冒作品。.这是一场荒谬的造星行动。.从2010年的电影《非诚勿扰2》开始，仓央嘉措就变成了一个满口情爱的文艺代言人，真真假假的诗歌在古装剧中频繁出镜...
课题背景“世间安得双全法，不负如来不负卿”，六世喇嘛仓央嘉措因缘不偶，直到十五岁才被公开认定为五世喇嘛的转世。带着业已建立起来的尘世俗缘，仓央嘉措赴拉萨就任藏地最高的宗教和行政领袖。政治上…
附录3仓央嘉措诗歌源语版本收录概况第268-271页附录4仓央嘉措诗歌期刊刊载情况第271-272页附录5近年来(2003-2012)国内出版的仓央嘉措相关书籍第272-275页附录6仓央嘉措“伪诗”期刊刊载情况第275-277页附录7于道泉与索伦森
六世喇嘛仓央嘉措（1683－1706）的“情歌”，自1930年由于道泉教授翻译成汉文和英文流传以来，一直受到中外学者的重视，七十多年来，出版了近十部不同的译本并有许多相关的研究论文1。
从仓央嘉措的情歌看其红尘情结.doc,明白原创作品,max文档投稿赚钱网版权提供，违者必究，摘要:仓央嘉措是藏传佛教第六代喇嘛，仓央嘉措自小便能歌善舞，在情歌造诣上显现出非同凡人的天赋，却在宗教等级制度下备受压抑和苦痛。他虽然心怀对美好爱情的向往，但身处政治斗争的纠…
本书是关于西藏六世仓央嘉措情歌的原文、英译文、汉译文及其个人研究的论文辑。收录了著名的译家于道泉、刘家驹、曾缄、庄晶等人的英、汉译文，同时收录了一批仓央嘉措研究者有关其个人生平、创作的研究成果。对...
导读:该文是关于仓央嘉措相关研究生毕业论文范文跟情诗类硕士学位论文范文.苗欣宇仓央嘉措以情诗传世,但越来越多的学者认为他写的不是情诗,而是一种弘扬佛法...
译介学角度？
1190302721135上海大学⑧硕士学位论文SHANGHAIUNIVERSITYMASTER’STHESIS《仓央嘉作者学科专业导师完成日期李威中国古代文学林国良教授2005.05论文分享上...
在很早以前,我就想写一个男子,但一直苦于言语的苍白无法描述他的美好。他离我近三百年,时间在我们中间划出一道银河,仓央嘉措,他在河的对岸,足踏莲花而来。水面...
《情歌中的活佛:六世仓央嘉措与藏传佛教》第一讲文献综述熟悉文献,包括《藏传佛教》,《藏传佛教中的活佛转世》、《六世仓央嘉措情歌及秘史》等专著及论文,熟悉绿度母与...
摘要:以往对其情诗的分析多为传统的以作品、作者为中心的论调,难以解释仓央嘉措三百年来的接受历史以及20世纪以来的名声大振现象,教学论文代文咨询QQ:27234...