当前位置：学术参考网 > 德语政论文体翻译基本特点
德语翻译中文献型翻译与工具型翻译的技巧特点(二)学园IXUEYUAN2015年第10期德语翻译中文献型翻译与工具型翻译的技巧特点（二）于佳【摘青岛农业大学外国语学院要】本文以上海外语教育出版社出版的《德译一中国古代短文选》中...
49谭克新：德语诗歌文体特征及其翻译策略（五）高度集中地反映社会生活将社会生活中的现象典型化，创造具有概括性的艺术形象，这是文学艺术的共同特点，但诗歌尤为突出。.它要求将丰富的生活内容，用非常凝炼的语言集中表现出来。.（六）强烈的...
（分享思路）我平时跟应用性和政论性文体打交道比较多，其中尤以应用性文体为多，下面我论述一下这两种文体的笔译技巧或者说方法：我所接触的应用性文体，主要是各种合同条款和技术规范，一般都是英译汉。（1）…
政论文的特点及翻译策略的选择.【摘要】：政论文是一种特殊的文体,通常被使用于正式和严肃的场合,例如:宣言、文件、声明、记者招待会上的回答等。.随着社会的发展和经济全球化的加速,国与国之间的交往越来越频繁,尤其是在经济和政治领域。.密切...
政论文的特点及翻译.doc,毕业设计(论文)开题报告题目：政论文的特点及翻译系别：外国语学院专业：英语0602班学生姓名：刘红爱学号：200604010214指导教师：王家义2010年月日人们使用不同的术语界定政论体，如，“政论语体”、“政论文”、“论述文”等。
科技新闻文体与科技文体和文学文体在语言风格、词汇、句法等方面都存在着明显的差别。从文体的总貌来说，科技文体的特点是重叙事逻辑上的连贯及表达上的明晰与畅达，避免行文晦，避免作者表露强烈的个人感情，避免论证上的主观随意性。
翻译技巧2：词的增减法RedeyonWinstonChurchillvorderUniversitatZiiricham19.September1946翻译技巧3：政论文体翻译的基本特点LeistungWasistOkologie?翻译技巧4：科技文体翻译的几个基本特点
例如,我们在翻译政论文章时就要注意政论文体的特点，语言庄重规范、结构严谨、句式复杂、长句多、逻辑性强、信息点多、语言冗余现象少,采用正规或极正规的文体,一般不采用口语体或非正规文体，如果忽视了这些特点,是很难能拿出好译文来的。
沪江德语提供德汉科技翻译基础教程德语电子书学习信息，包含[PDF格式]的德汉科技翻译基础教程相关免费德语学习资料学习信息。资料摘要：全书从篇章的整体角度出发讲述词、句、语段的翻译问题，系统阐述了德汉科技翻译的基本理论知识和翻译技巧。
在上一期杂志中,我们以《丘吉尔在苏黎世大学的演讲》一文为例,谈到了德汉政论文体翻译的几个基本特点。今天我们就来讲评这篇经典演讲的翻译过程和翻译技巧。展...
中文政治文献翻译要高度忠实,但为了达到对外宣传的目的,中国政论文的英译本总体词汇特征应接近于本族语中同体裁的文本特征,被目的语者接受。[3]1.笼统词汇具体...
最后根据对政论文特点的分析,采用相应的翻译方法和策略。基于政论文是一种特殊的文体,该文首先对其定义和功能进行了深刻的探讨和分析,随后又从词汇、语法、修辞三方面探析起...
【word】德语政治演讲辞的文体特征及翻译策略探析word德语政治演讲辞的文体特征及翻译策略探析德语政治演讲辞的文体特征及翻译策略探析第23卷第4期2011年l2月...
五、具体翻译策略中文政治文献翻译要高度忠实,但为了达到对外宣传的目的,中国政论文的英译本总体词汇特征应接近于本族语中同体裁的文本特征,被目的语者接受.[3...
德汉政论文体翻译漫谈(二).pdf5页内容提供方:天马圣剑大小:159.68KB字数:约6.54千字发布时间:2017-09-12浏览人气:13下载次数:仅上传者可见收藏...
翻译技巧3:政论文体翻译的基本特点LeistungWasistOkologie?翻译技巧4:科技文体翻译的几个基本特点UberdiedeutscheWirtschaftsordnung(1)Perspektivenderdeutsche...
SchlnsselsektorChinasPremierfordertmehrdeutscheInvestitionen翻译技巧2:词的增减法RedeyonWinstonChurchillvorderUniversitatZiiricham19...
fordertmehrdeutscheInvestitionen翻译技巧2:词的增减法RedeyonWinstonChurchillvorderUniversitatZiiricham19,September1946翻译技巧3:政论文体翻译的基本特点...
《德汉翻译教程(高等学校德语专业教材)》,作者:张崇智编著著,外语教学与研究出版社,9787560026619,品类:外语>德语,以及《德汉翻译教程(高等学校德语专业教材)9...