苗宁.中文电影片名英译探析[]].影视文学，2008.4.毕业设计(论文)应完成的主要内容从英汉电影片名的对比出发，分析英汉电影片名各自的特点:具体介绍英汉电影片名的翻译，英汉电影片名翻译的原则、翻译的方法、归化和异化、国前的现状、存在的问题、改进
毕业论文文献综述英语中英文电影片名的翻译—、前言部分（说明写作的目的，介绍有关概念，扼要说明有关主题争论焦点）随着中岡电影市场的发展和崛起，每年都宥大量的外鬧电影被引入中岡以及港台地区，而中国也有不少优秀的电影走出国门，在国外参展评奖以及上映等，而电影片名...
[10]苗宁.中文电影片名英译探析[J].影视文学，2008.4.毕业设计(论文)应完成的主要内容从英汉电影片名的对比出发，分析英汉电影片名各自的特点；具体介绍英汉电影片名的翻译，英汉电影片名翻译的原则、翻译的方法、归化和异化、目前的现状、存在的
知乎里发布的文章为论文范文文献！看清楚。2人赞同了该文章摘要：本文结合实例分析和探讨中国元素在英文电影片名汉译和中文电影片名英译中的具体运用，既使汉译后的英文电影片名符合中国观众的审美要求，也使英译后的中文电影片名易于被...
随着越来越多的华语电影被介绍到国外，影片片名的英译无疑成为了中文电影走向国际化的关键障碍之一。.好的译名能够跨越语言和文化的障碍，促进中西方文化和艺术的交流。.本文分析了电影片名的特点、功能，搜集了许多国内电影片名英译案例，总结出了...
英语电影片名翻译的基本原则-墨！王曦康璐英语电影片名翻译的基本原则（泸州医学院外国语学院，四川泸州6...近几年西方电影的引进，尤以英文电影居多，那么在英译汉的过程中．怎样做到既遵信息...
学位论文作者：赶L园日期：跏11年占月摘要随着跨文化交际的不断增强，许多英语电影涌入中国市场，并受到中国观众的广泛欢迎。电影是一种集艺术性和商业性于一体的艺术形式。一部优秀的电影能够反映社会现实，传递丰富的文化信息。
论文导读:：它使电影片名翻译不再局限于对等层面。她的理论为目的论的产生奠定了基础。目的论指导下电影片名的翻译策略。论文关键词：电影片名翻译，目的论，翻译策略1.引言Skopos一词来自希腊语，意思为“目标”或“目的”，20世纪70年代由维米尔引入翻译理论，以之为专业术语，表示...
这篇大学学报论文范文属于艺术免费优秀学术论文范文,大学学报方面毕业论文题目,与功能目的下英文影名的语言特征和翻译相关毕业论文模板。适合大学学报及社会科学及目的方面的的大学硕士和本科毕业论文以及大学学报相关开题报告范文和职称论文写作参考文献资料下载。
如果你对目的论指导下的电影片名英译感兴趣的话可以参考代荣.2004.从目的论的角度看商标翻译[J].商场现代化学术版12：182.贺莺.2001.电影片名的翻译理论和方法[J].外语教学1:56－60.或者随便去网上找几篇相关的硕士论文，就能有个大概了解了