当前位置：学术参考网 > 翻译教授论文可以发表嘛
[求助]把国外优秀英文论文翻译可以发表么？,最近看了一些英文论文，觉得写的很好，想把它们翻译成中文，在发表，不知道这样可不可以？如果可以发表的话，哪些期刊会接收样的论文？发表后的论文和自己写的发表的论文待遇一样么？听闻好像翻译类文章不能算做职称用。
如题，自己博士论文的内容已经公开，目前已书写了两篇英文论文投到了SCI杂志上，正在审稿中（其实是我以前写的，被拒了，当时够毕业了，也就没再管）。现在中国知网已经公开这些内容，还能用来发表吗，请达人帮帮忙，如果不行的话，我还得赶紧撤稿呢。
国内很多科研工作者由于申请课题、晋升职称或者是毕业的需要，只把研究结果写成中文了论文。但是，谁想到现在又有许多英文论文的发表需求。怎么办呢？硬着头皮写呗！据投必得的调查所知，很多科研工作者都习惯…
在某一期刊上发表的论文，其内容改动多少之后再投稿就不算是一稿多投呢？KengH.Chung教授说可以参照论文的主题，至少两篇论文的主题不能重复，否则就算是一稿多投。任胜利博士给出了不属于一稿多投的情况，如下：(1)在专业学术会议上做...
简单说不能一-如果您不事先声明它是已发表论文的翻译版。能一-如果你清楚地指出它是翻译版本，而不是原创性研究。反之，亦然~所以已发表的中文论文可以翻译成英文进行投稿再发表。但需要中文杂志的授权和对应英文杂志的同意。建议：以中文发表的相关指南和共识可以考虑翻译为英文再...
SCI论文，你还是先写中文，再翻译吗？.先将课题探究的内容通过中文论文的形式写作出来，然后再寻求一些翻译的工具将文章逐字逐句的翻译成一篇英文SCI。.这或许是国内许多科研工作者写作SCI的常见方法，但却也是最不恰当的方法。.英文SCI…
3.我的经验是，博士论文往往是由数篇正式发表的期刊论文组成的。他要是抄袭你的博士论文，从你的期刊论文中找证据更妥当一些，因为那才是经过同行评定正式发表过的。想必他发表的SCI一区论文也是国内杂志。好捉急啊，连翻译成英文投国际期刊都不愿意
英语师范专业，普本。论文写的翻译方向，6000字英文。因为我们这年正赶上改革，最好什么都要和教育贴边，我就选了个xx句子的汉英翻译教学，从xx视角。因为写论文过好艰辛，所以记录下来，也能为以后的英语专业…
各位坛友：有个疑问，如题：如果已经针对某个问题发表了几篇中文论文，而且感觉有些新意。是否可以将这几篇揉合一下，改改投英文期刊呢？是否违反学术道德？在国内，我发现某些期刊就是有中文和英文版，而且编辑部还要求你把论文改成英文的，再在他们期刊的英文版发表；另外，《应用...
中文论文翻译成英文论文再投英文期刊算不算一稿多投？最近，我主编的一本外国期刊《传播与教育评论》的刊号终于批复了，于是我开始广泛征稿。我的初衷是想把这本刊办好，给大家提供一个文的平台和更好更快的论文发表服务。
完全可以！但请注意，如果论文中有实验。。。那论文的数据，结论等，都会暴露你抄袭。而且，这个还的看...
可以发摘要形式的,很多中文期刊有专版,就是概括性翻译国外最新论文。zhandou有人翻译的自己的外文文献发表然后失去了杰青评审资格sushiche应该是不行的吧,建议找清北医...
1、可以翻译，但是要征得原作者许可，这里有个版权的问题，即便论文也是如此。2、发表了不算成果，翻译...
其他回答不可以。学术论文是原创性工作。小说和学术论著则不同,可以不是原创性的工作,故可以是翻译的。千山月1000|发布于2008-12-22|评论10为...
当然,也有例外。如果论文质量卓越和/或具有国际意义。并且有备份的数据(例如,引文数量,获得的奖项等),那么作者更可能说服主编来发表翻译稿。例如:诺贝尔奖获得者屠呦呦院士的里程碑式...
翻译版本的标题页(titlepage)明确指出它不是原始研究,并提供原始参考。英文期刊主编会接受已发表论文翻译版本吗?不见得。期刊很少缺少文章投稿。此外,你实际上是在要求主编接受...
也有期刊会在投稿须知中明确指出不接收已发表论文的翻译版本,投稿阅读投稿须时需。3OA期刊、多语言期刊和存储库也是一种选择先介绍下OA期刊,即OpenAccess,是一种免费的网络期刊...
英文论文「正则表达式」是「信息抽取」的「常用方法」。「高质量且复杂的正则表达式」需要「人工成本」，为此，提出「...算法」。左：英文译文；右：中文论文引言引言部分更夸张...
论文发表为什么想写这个题目?因为最近有个几个熟悉的老外朋友的编辑或审稿人问我在中国是不是允许一篇文章中文发表后再翻译成英文继续在英文期刊发表?他们为...
楼主u014487788的回复:在注明作者来源的情况下您好！标为转载，注明作者及来源，正常是可以的。