当前位置：学术参考网 > 翻译教学研究博士论文
翻译研究博士学位论文选题问题分析《东方翻译》2010(2)穆雷千帆竞过，万木争春——全球化视域下翻译教学与研究学术研讨会综述《中国比较文学》2010(1)许钧、穆雷探索、建设与发展——新中国翻译研究60年《中国翻译》2009(6)文军、穆雷
翻硕注重实际操作训练，故对于翻译理论的把握相较于学硕比较薄弱，这是短板；由于课程设置、学习模式和实践模式的差异，我们在翻译操作中的经验略多于潜心研究文献著作的同年级学硕同学，这算是优势。.许多教授都认为MTI应该更重实践，这是翻硕的...
中国翻译教学中译者主体的缺失,翻译教学,翻译主体,翻译技巧。早期机器翻译研究的失败使人们意识到翻译不是一个机械操作过程,而是一个译者进行选择、取舍、协商和操纵的跨文化交际过程。译者...
外语教学与研究225中国电力教育2010年第24期总第175期翻译目的论即Skopostheory，Skopos在希腊语中是“目的”的意思。因此，翻译目的论是用Skopos也就是“目的”的观点来研究翻译…
最新博士论文—《基于语料库的《工作报告》日译文本翻译语言特征研究》致谢第1-6页摘要第6-8页Abstract第8-19页第一章绪论第19-28页1.1选题背景第19-21页
身为一名老师我经常会收到以下问题：读完MTI以后，还可以继续读博吗？翻译专业的学生考博有哪些选择？是不是MTI考博会很难？我想要回答以上问题，需要说清楚以下几个问题：打开北京外国语大学研究生院网站，…
陈玉龙&王晓燕.(2010).功能主义翻译目的论在中国的研究现状综述.外语教学与研究[J].金美玉.(2011).从功能翻译理论视角看2011年《工作报告》英译[J].巢湖学院学报,李红霞.(2010).目的论视域下政论文英译策略研究——以2010年《工作报告》为例
从事翻译学研究，出版专著、编著、译著7部，在《外语教学与研究》、《外国语》、《中国翻译》等重要学术刊物发表学术论文30余篇。主持国家级课题1项、省部级课题2项。获省级哲学社会科学优秀成果奖二等奖、三等奖各1项。2014年获江苏省优秀博士论文。
修文乔，博士，副教授，硕士生导师。研究方向：中国翻译史，翻译理论与实践。主持国家社科基金项目1项，校级青年教学骨干教师基金项目1项，完成校级课题6项。发表论文20余篇，其中CSSCI论文3篇，外语类核心2篇，译文多篇。
摘要:本文全面梳理改革开放40年来中国口译研究的发展历程，以近40年发表的外语类核心期刊口译论文、口译研究著作和博士论文以及中国学者在国际期刊发表的口译论文等文献计量数据为基础，从研究数量、研究主题、研究方法等方面分析中国口译研究…
综观目前国内外相关研究,尤其在借鉴吸收现有翻译能力及其相关模式研究成果,分析整合两大教学范式的合理成分,积极构建培养学生翻译能力的教学新模式方面尚为空白,进行研究很有...
在著名翻译家傅雷先生诞辰100周年之际,南京大学外国语学院法语系博士生宋学智的学位论文“翻译文学经典的形成与影响——傅译《约翰.克利斯朵夫》研究”,经过教...
在口译教学方面,来自北京语言文化大学的刘和平博士以她的新作《口译技巧思维科学与口译推理教学法》为蓝本,说明了她对口译教学的独特理解。刘和平认为,目前的...
大学英语教学巾晌翻译教学酮穷宋燕/西北师范大学外国语学院[摘要]目前翻译教学在大学英语教学中没有得到应有的重视,是被忽视的一门课程。本文从大...
通过知网检索,穆雷、邹兵(2014)对四地的700篇博士论文进行考察,主要从翻译理论研究、翻译史研究、文学翻译研究、典籍翻译研究、非文学翻译研究、口译...
二、关于翻译教学翻译教学,尤其是口译教学,在口译教学方面,来自北京语言文化大学的刘和平博士以她的新作《口译技巧思维科学与口译推理教学法》为蓝本,说明了她对口译教...
(最新)浅谈对大学英语翻译教学策略的探讨-硕士博士论文对策,论文,教学,翻译教学,大学英语,翻译教学的,英语翻译,硕士论文,博士论文,翻译论文文档格式:.doc文...
【摘要】:翻译学学科的发展促使翻译研究逐渐形成较为系统的研究方法。目前翻译研究博士学位论文的选题呈现出一定的广度和深度,但也存在不少问题。本文分析国内截止2008年翻译...
在口译教学方面,来自北京语言文化大学的刘和平博士以她的新作《口译技巧思维科学与口译推理教学法》为蓝本,说明了她对口译教学的独特理解。刘和平认为,目前的中国翻译研究停...
本文转自：翻译教学理论与实践英国华威大学（UniversityofWarwick）翻译与跨文化比较研究中心（CenterforTranslationandComparativeCulturalStudies）...