当前位置：学术参考网 > 翻译英文文献发表论文吗
[求助]把国外优秀英文论文翻译可以发表么？,最近看了一些英文论文，觉得写的很好，想把它们翻译成中文，在发表，不知道这样可不可以？如果可以发表的话，哪些期刊会接收样的论文？发表后的论文和自己写的发表的论文待遇一样么？听闻好像翻译类文章不能算做职称用。
2012-08-24硕士毕业论文可以翻译最新的外文文章吗22020-04-14请问，自己写的中文学术文章，能不能翻译成英文再投到国外呢？这...102016-08-01毕业论文中，引用外文文献的话，直接引用原文还是翻译成中文？162007-11-17如果研究生毕业论文，直接把
论文翻译将英文论文翻译成中文再发表算抄袭吗？老师让我们翻译一篇英文论文，SuspensionCableDesignofSanFrancisco-OaklandBayBridge结果…显示全部关注者58被浏览79,394关注问题写回答邀请回答好问题3添加评论分享8个回答默认排序16人...
外文文献。毕业论文需要两篇外文文献翻译，可以是中国人写的外文文献吗？急？中国人也在外文期刊发表文章，都是外文写的应该可以的，建议问一下你的老师最好翻译老外写的！
3、中文文章变身为SCI英文论文的几条小Tips。如果不能直接写出流畅的英文文章，先写出中文文章，再一句句地翻译，也算得上是科研前期英文论文写作的一个过渡，有一定的可行性。给大家提供几条小tips，帮助大家优化论文写作。3.1专业术语概念
简单说不能一-如果您不事先声明它是已发表论文的翻译版。能一-如果你清楚地指出它是翻译版本，而不是原创性研究。反之，亦然~所以已发表的中文论文可以翻译成英文进行投稿再发表。但需要中文杂志的授权和对应英文杂志的同意。建议：以中文发表的相关指南和共识可以考虑翻译为英文再...
王善勇最近，有国外朋友问我，在中国是不是允许一篇文章用中文发表后，再翻译成英文继续在英文期刊发表。因为他们都是编辑或审稿人，在审稿...
2019-01-06毕业论文中，外文翻译翻哪些部分，那篇英文文章里写的文献综述要...22016-05-29毕业论文做综述的，万一英文文献翻译不准确怎么办2019-01-06两篇外文翻译，外文翻译要翻哪些部分，那篇英文文章里的文献综述...2011-02-20毕业设计中的外文翻译到底写什么，文献综述呢？
翻译的外文文献的字符要求不少于1.5万（或翻译成中文后至少在3000字以上）。字数达到的文献一篇即可。翻译的外文文献应主要选自学术期刊、学术会议的文章、有关着作及其他相关材料，应与毕业论文（设计）主题相关，并作为外文参考文献列入毕业论文（设计）的参考文献。
外文文献翻译的出处:毕业论文要求外文文献，外文文献需要全文翻译吗？外文文献翻译格式外文文献翻译用什么软件比较好扩展资料外文翻译需要注意的问题1、外文文献的出处不要翻译成中文，且写在中文译文的右上角（不是放在页眉处）；会议要求：名称、地点、年份、卷（期），等外文...
2、发表了不算成果，翻译外文著作（书籍）才算，论文不算。3、刊物可以推荐《经济社会体制比较》《经济...
在投稿国际期刊的时候,一般会要求作者声明论文没有在别的地方发表过。大部分的期刊一般不会接受已经在别的地方发表过的文章,但是,由于你的论文是先用别的语言发表,有的期刊可能会接...
如果这样的论文翻译成英文,并且有备份的数据(例如,引文数量,获得的奖项等),我相信英文期刊编辑是十分愿意接收的。也有期刊会在投稿须知中明确指出不接收已发表论文的翻译版本,投稿...
论文发表为什么想写这个题目?因为最近有个几个熟悉的老外朋友的编辑或审稿人问我在中国是不是允许一篇文章中文发表后再翻译成英文继续在英文期刊发表?他们为...
不能——如果您不事先声明它是已发表论文的翻译版。能——如果你清楚地指出它是翻译版本,而不是原创性研究。英语是(当前)科学的通用语言。近年来,非英语母语研究人员在英语型学...
一般参考文献可去原文中查找,一般的论文题目都会有中英文两种,有英文版的标题就可以直接拿来用了,参考文献的翻译也要根据期刊的要求情况操作。您可就具体某个期刊向在线编辑核实。...
谢邀。总体而言，这样的行为不合适，毕竟能够刊登/你能找到的外文文献都是耳熟能详的，外行看可能觉得你...
但是,谁想到现在又有许多英文论文的发表需求。怎么办呢?硬着头皮写呗!据投必得的调查所知,很多科研工作者都习惯于先把课题内容用中文论文写出来,再逐句翻译成一篇SCI文章,最后再拿...
如果将国外的英文文献融化贯通并结合自己的观点，在参考时注明引用，这样是不是就是综述啦？Ifyou...
最终必须要直接用英文写文章。需要培养英文思维。打底稿翻译失之毫厘，谬以千里，不准确性越来越大。尤其是在成语俗语翻译中更难做到精确。所以想培养英文写作的好习惯，除了...