当前位置：学术参考网 > 非文学翻译李长栓论文题目
《非文学翻译》一书是由李长栓所著。李长栓为北外高翻学院教授，从事翻译教学、研究，兼做口笔译实践，擅长法律翻译。其著作有《非文学翻译理论与实践》（中译公司，2004）、《非文学翻译》（外研社，2009）、《理解与表达：汉英翻译案例讲评）（外文社，2012）等。
平行文本在翻译实践中的应用-本文基于Hartmann界定的三类平行文本以及李长栓在《非文学翻译》一书中对平行文本的定义,...学术论文与其他文体相比,有其独特性,即注重问题意识的思考及概念分析,翻译时更为用词精准,语义清晰。
4、建议阅读李长栓的《非文学翻译理论与实践》（中译出版公司）、《非文学翻译》（外研社）和《理解与表达——汉英翻译案例讲评》（外文出版社）以及王华树的《计算机辅助翻译实践》（国防工业出版社）。写于上海2016年11月6日
4.李长栓《非文学翻译》，《非文学翻译理论与实践》这本书其实注重的是MTI的职业化人才培养，包括非文学翻译的基本理论与职业发展，工具（如电子工具在翻译中的运用），以及译员专业素养…
大多数英语专业的大学生，在论文写作之际都面临一个难题，那就是题目的确定，为方便各位同学找到论文方向，下面小编给大家带来2021英语专业毕业论文题目参考，希望能帮助到大家!本科英语专业毕业论文题目1、
英语专业翻译类毕业论文选题题目参考翻译类毕业论文选题1.studyontranslationoftrademarksandculture商标翻译与文化研究2.thesocialandculturalfactorsintranslationpractice影响翻译实践的社会和文化因素3.onthetranslationofenglish
中英文之间的差别决定了翻译应采取的策略，了解中英文不同的行文习惯，能更巧妙地处理词汇乃至句子的翻译。英文喜静不喜动的特点除了体现为英文较多使用名词，还表现为英文能用弱势动词就不用强势动词，而中文则相反。鉴于此，以CATTI（翻译专业资格（水平）考试）Ⅱ级考试题目为例，从...
翻译硕士官网参考书就三本：《非文学翻译理论与实践》，李长栓著，中国对外翻译出版公司，2012年；《英语笔译实务》，卢敏主编，外文出版社，2017年；国内主要英文报刊（我猜…
翻译是最早开始练习的一门，2月份我就开始了，一开始我狂练翻译，草稿本用烂好几个，推荐结合理论书籍：²武峰十二天突破英汉翻译²英汉简明教程（庄译传）小绿本²非文学翻译与实践（李长栓）²叶子南的高级翻译理论与实践翻译练习材料：
《非文学翻译理论与实践》是根据作者1999年至2001年在北京外国语大学高级翻译学院讲授汉英笔译课时使用的讲义编写的。翻译学院历来以培养实用型翻译人才为目标，所以教学中十分重视学生实践能力的培养。《非...