由于惯用语是各种语言中普遍存在的一种现象，因此，近年来关于日汉惯用语的对比研究成为一种发展趋势，已经陆续有一些论文出现：如：《日语身体词汇惯用句的研究一意义分析为中心》（郑宇超，2003），《关于日罾暖用语的表现和身体词汇的日中
惯用语的最大特点是语义的双层性,即同时具有表层的字面意义和深层的规约意义,字面意义和规约意义之间的关系可以作为对外汉语惯用语教学中的一个突破口来进行研究。.本文首先系统地分析了《现代汉语词典》《现代汉语惯用语规范词典》、“汉语水平考试...
摘要：惯用语在我们的日常生活中屡见不鲜，本文以外国留学生使用惯用语的大量偏误为语料，从惯用语的性质特点入手，分析了留学生惯用语使用中的三种偏误现象，即语义偏误、语法偏误和语用偏误，并提出了相应的对策，以期提高留学生的汉语使用水平。
本论文首先通过音节对《汉语口语习惯用语教程》中的惯用语进行分类，并以商务印书馆出版的09版《汉语惯用语词典》、高歌东和高鹏编著的06版《惯用语小词典》、温端政编著的07版《新华惯用语词典》所包含的惯用语为标准，对文本中的287个
《四世同堂》惯用语研究.pdf,《四世同堂》惯用语研究论文摘要摘要《四世同堂》是中国现当代长篇小说的杰出代表，语言成就极高。其中的惯用语不仅数量可观，而且种类各异，生命力强，富有特色，本文在搜集整理《四世同堂》惯用语的基础上，采用对比、统计和认知的方法对《四世同堂...
上次我们丸子学长推出的“收藏！100+同义词（动词）使你的SCI论文“高大上”这篇文章受到小伙伴们很多点赞，今天丸子学长来给大家总结一下“连接词和短语”。投必得你有没有想过为什么你的论文读起来平淡无奇，…
4、认知视域下的汉日场所惯用语对比研究5、社会语言学视角下的日本近代时期自称词复数形式研究6、日语翻译语言的范化及特化现象研究
韩语惯用语和与其对应的汉语熟语比较研究.【摘要】：本研究旨在帮助学习韩文的中国学生了解惯用语,以提高他们的沟通能力,使他们能够进行更有水准的韩文对话。.所以本论文将教师在教授中国学生学习惯用语的时候,使用的是可以高效指导...
关于惯用语本科毕业论文与中日语言中“虫”惯用语的比较考察有关惯用语的简洁性论文范文。摘要：中日惯用语是经历了中日两国人民的长期使用发展起来并逐渐固定下来的语言形式，它生动地反映了人们的生活习惯、思维方式等，蕴含着深厚的民族文化。
本文是一篇语言学论文,本文主要借鉴莱考夫和约翰逊（Lakoff&Jonson）的隐喻理论以及和考维塞斯（Radden&Kovecses）的转喻理论，以汉韩语中含“手”和“脚”的惯用语为研究对象，运用定量分析法、定性分析法和对比分析法等研究方法进行分析，找出汉韩语中手脚相关惯用语的认知机制的异…
妙趣横生的惯用语(教师论文)搜索横惯省奕,诸葛柱款款,奴、狼迎扑,、冒鬼、哈绊涌,。诸葛,聪,碰钉,,蜀丸,箱。辅,帽,炮,哑谜,摆龙,灌魂汤,,,魄裔。狼,软。,,,绩,泼,凉,...
18关于中日两国惯用语的考察19关于日本人名的考察20关于日语汉字读音的考察21关于日本人集团意识的考察22日语书面语及口语的异同分析23关于中日同形词的...
导读:该文是关于音节惯用语论文范文,为你的论文写作提供相关论文资料参考。惯用语是现代汉语中一种独特的结构,在现代汉语中的使用频率极高,它同成语、歇后语...
本文是对外汉语和对外汉语教学论文范文素材和惯用语方面论文范例.王成杰【摘要】慣用语蕴含着丰富的民族文化气息与内涵,是熟语的重要组成部分,在汉语词汇中占...
【论文关键词】汉语惯用语翻译翻译方法【论文摘要】汉语惯用语丰富了汉语语言,如何翻译汉语惯用语是本文的中心,本文探讨了常用的翻译方法在惯用语翻译中的应用,为翻译工作者提供...
19楼志新;汉语惯用语的特征探析[J];浙江海洋学院学报(人文科学版);2001年04期20孙光贵;惯用语的定义与熟语的分野[J];长沙电力学院学报(社会科学版);2002年03期中国重要会议...