惯用语作为和歇后语、谚语平行的熟语单位,在语汇单位中占有重要的地位。惯用语的口语化和结构上的特点,决定了它在构词中所使用的词素必定是同人类生活紧密相连的事物。因此,动物词在惯用语中的运用十分广泛。现代汉语惯用语的语义具有双层性,意义比较复杂,不能简单地从
论文:从概念隐喻角度解读汉语动物惯用语.【摘要】动物惯用语是汉语的一个重要组成部分,在日常生活中的使用频率极高。.从概念隐喻角度看,.动物惯用语不仅影响着我们的语言,而且影响我们的思维和行为。.研究发现汉语动物惯用语具有概念性、系统...
一、湖南师范大学本科毕业论文开题报告书(本页全打印)论文题目中国动物熟语和动物惯用语的对比研究作者姓名林秋燕所属院、专业、年级外院朝鲜语专业2010年级指导教师姓名、职称丁莹讲师预计字数10000开题日期2013.12.20选题的根据:1)说明本选题的理论、实际...
惯用语一般具有通俗性、趣味性和短小精炼三个特点,能够形象生动地表达自己的想法。狗是最早驯服成家畜的动物,在文学作品中,经常以两种截然相反的形象出现,或忠诚、善良、勇敢,或肮脏…
至于动物惯用句的研究,数量虽多但研究范围尚显狭窄。此外,经过对前人日汉动物隐喻研究的分析,可以发现对日语中动物惯用语的隐喻分析的文章比较少,而且大多注重的是分析文化含义,或者分析不同语言中的动物的形象,没有涉及到隐喻的形成机制。
《四世同堂》惯用语研究.pdf,《四世同堂》惯用语研究论文摘要摘要《四世同堂》是中国现当代长篇小说的杰出代表,语言成就极高。其中的惯用语不仅数量可观,而且种类各异,生命力强,富有特色,本文在搜集整理《四世同堂》惯用语的基础上,采用对比、统计和认知的方法对《四世同堂...
黑龙江大学硕士学位论文日汉惯用语的对比研究——以身体词汇“眼睛”和“心”为中姓名:回嘉莹申请学位级别:硕士专业:日语语言文学指导教师:陈百海20090504中文摘要中文摘要随着认知语言学的发展,我们发现许多惯用语的意义产生于人的认知结构,具有大量的系统概念理据:概念...
58、日语动物谚语中“马”的含义59、大连地区日语人才培养模式研究60、源自唇内入声[-p]的日语汉字的ツ音变探究61、《新版中日交流标准日本语》教材分析与改进对策62、汉日外来语音系调整的…
我们一般把某一学术课题在理论性、实验性、预测性上具有的科学研究成果的学术文章简称为论文,下面是小编搜集整理的英文论文写作常用词汇及句型,供大家阅读参考。一、经典替换词1.individuals,characters,folks替换people,persons.
提供有关动物惯用语的中日对比关于狗和猫word文档在线阅读与免费下载,摘要:回国卿回自娜向国自向面词有关动物惯用语的中日对比—早在远古时期,关于“狗!犬”和“猫”程放明—人类就和生活在自己周围的动,狗在日本常写作“犬”#。日本《国藉大辞典对才只》物有着密切的联系现在惯用语...
浅析汉语熟语中的动物惯用语文档信息文档编号:文-04U1DT(自定义文件编号)文档名称:浅析汉语熟语中的动物惯用语.doc文档格式:Word(*.doc,可编辑)文档字...
第四部分运用前三部分的研究成果,分析动物类惯用语的认读偏误和教学难点,给出相应教学对策,并以关于牛的惯用语"老黄牛"和"吹牛皮"为例提出留学生学习动物类惯用语教学构想;第五部分是结语,对全文...
论文>文学论文>从韩汉惯用语谈到韩汉动物类惯用语的研究及对外汉语中动物类惯用语的教学策略nullxishuichangl..分享于2014-09-1322:38:10.0从韩汉惯...
SHANGHAIINTERNATIONALSTUDIESUNIVERSITY■(题目)现倾语獅_人删语研宄学科专业语言学及应用语言学届另IJ2020届姓名g雨婷.._.__一上海外国...
论文目录中文摘要第1-5页摘要第5-9页Einleitung第9-14页1DefinitionundzentraleBegriffederArbeit第14-21页·InterkulturelleUntersuchung第14-15页·Me...
从概念隐喻角度解读汉语动物惯用语论文:从概念隐喻角度解读汉语动物惯用语:2013-5-2313:49:32概念隐喻角度解读汉语动物惯用语苏海燕(盐城师范学院外国语学院,...
动物检验论文精选经典范文10篇之第二篇:动物卫生监督检验的重要性随着人们生活水平的提高,对食品安全也有了更高要求。肉类为人们日常蛋白质补充的必需品,其质量同人们身体健康直接...
毕业论文题目:中文:浅析中日谚语中的动物意象——以“十二生肖”为中心日文:中日両国の諺における動物のイメ...筆者は「日本語百科大事典」と「日汉惯用语谚语辞典」をメ...