当前位置：学术参考网 > 广告翻译特征及其策略论文
本论文从英语广告的特点出发提出了不同的英语广告的翻译策略，力求寻求最佳的翻译策略，用不同的翻译法处理不同类型的广告，使译文收到同原广告词同样好的宣传效果度。.随着经济全球化的发展，国际经济合作和交流的进...
浅谈广告英语的语言特点及其翻译方法毕业论文题：浅谈广告英语的语言特点及其翻译方法学生姓名：商务英语班级学号：高英语090123指导教师：二一二年五月1.1广告英语在商务活动中的作用1．2广告英语的重要性2.1广告英语的词汇特点和句型特点2.2广告英语的语法特点和修辞特点广告英语的...
LanguageCharacteristicsTranslationStrategyEnglishAdvertisements论文指导老师：李良杰作者：瞿亚美2012广告英语语言特点及其翻译策略摘要广告作为宣传产品和服务的理想媒介，具有吸引大众、促进消费的重要作用。
浅析广告语特点及其翻译策略论文查重作者：盛世时间：2017-06-28阅读：次浅析广告语特点及其翻译策略盛世福州大学外国语学院摘要：作为一种应用性语言，广告是当今社广泛使用的交流媒介。对于不同国家的经济往来，广告则更是...
广告英语的目的就是在有限的字数里，用更形象、生动的语言尽可能地将产品信息呈现出来，让消费者了解并且产生购买欲望。.所以，广告用语的词汇和修辞特点以及翻译策略值得关注。.2广告英语的语言特点.2.1英语广告的词汇特征.2.1.1简约明了.简洁是英语...
广告英语及其翻译策略英语专业毕业论文.广告英语及其翻译策略AdvertisementEnglishitsTranslationStrategies在商品经济高度发达的今天，广告作为信息载体，已经渗透到生活的各个领域，成为现代生活不可缺少的一部分。.广告英语已经发展成为一种重要的实用文体...
5英汉习语的文化差异及翻译4跨文化意识下新闻标题仿拟辞格的英语翻译…4浅谈英语中地道语气词用法及其翻译4论英语商标词的翻译3例谈广告英语的特色及翻译方法3浅谈中式菜肴名称的英译3英汉谚语的文化差异及翻译3浅议如何才能做好英汉习语翻译2生态翻译理论三维度下谈科技英语...
英语广告中采用比喻词格可以使深奥的事物变的浅显，抽象的事物变的具体，陌生的事物变得熟悉，达到更加明显的效果。综上所述，我们可以看出，修辞特征的运用是英语广告魅力的重要源泉。3．英语广告的翻译广告翻译的定义取决于广告的含义。
商务广告语篇翻译主要存在三个难点:其一,语言转换难。汉语偏向意合,而英语偏向形合。例如,在词汇上,英语常常采用变异拼写、外来词等,而汉语往往用词简明。在句式上,英语更多使用祈使句、分离句等,汉语则青睐口语体和四字结构等。这就要求译者在...
广告的基本特点是让有限的篇幅表达尽可能多的信息。广告既要简短，又要明白准确地体现广告内容。因此广告英语的文体特色之一是词语短小、结构简单。（2）生动形象，含义深刻广告的目的是促进消费行动，广告语言要刺激消费者的