当前位置：学术参考网 > 广告翻译策略英文论文
英语广告翻译作为翻译学的一个新的领域，引起了众多的翻译工作者和研究人员的注意，发展仍然不够成熟和完善，这篇论文正是针对这一系列的问题提出了英语广告的特点和英语广告的翻译策略等重要意义的课题。
LanguageCharacteristicsTranslationStrategyEnglishAdvertisements论文指导老师：李良杰作者：瞿亚美2012广告英语语言特点及其翻译策略摘要广告作为宣传产品和服务的理想媒介，具有吸引大众、促进消费的重要作用。
广告英语的目的就是在有限的字数里，用更形象、生动的语言尽可能地将产品信息呈现出来，让消费者了解并且产生购买欲望。.所以，广告用语的词汇和修辞特点以及翻译策略值得关注。.2广告英语的语言特点.2.1英语广告的词汇特征.2.1.1简约明了.简洁是英语...
英语广告的特点及翻译策略毕业论文开题报告——所有资料文档均为本人悉心收集，全部是文档中的精品，绝对值得下载收藏！一、选题依据：（背景与意义、国内外研究现状与发展趋势）背景与意义：随着经济全球化的进一步加快，国际经济的进一步发展带动了广告业的腾飞，英语广告翻译日益...
关于广告英语翻译策略的研究随着我国与国际经济、文化交流合作的不断发展，广告的重要性正在日益提升。正如美国广告大师李奥贝纳所言，“文字，是我们这行业的利器”，语言文字的翻译是国际广告制作中的关键环节。本文结合尤金？奈达的翻译理论和目的论，探讨广告翻译的策略。
摘要：英语广告语的翻译是促进中国消费者了解国外产品或服务的重要介质,本文旨在通过对英语广告语的特点进行分析,结合具体例子,探析英语广告语的汉译策略,提高英语广告语译文质量,促进中国消费者全…
异化翻译策略。纽马克指出:“翻译不仅是知识的传递,理解的创造,而且是文化的传递。”而中文旅游广告中包含大量中华民族传统文化信息,从人文历史到民俗文化,都是国外游客关注的内容。[3]在翻译旅游宣传广告文时,应尽可能地保留原文化,即孙致礼先生所
广告中英译汉翻译策略及示例评析.doc,广告中英译汉翻译策略及示例评析[摘要]随着全球化的发展，大量全球知名品牌进入中国市场。作为传达商品信息、吸引消费者、树立品牌形象的重要方法，广告在现代商业中至关重要，广告语更是广告表达中的关键。
浅谈广告英语的语言特点及其翻译方法毕业论文题：浅谈广告英语的语言特点及其翻译方法学生姓名：商务英语班级学号：高英语090123指导教师：二一二年五月1.1广告英语在商务活动中的作用1．2广告英语的重要性2.1广告英语的词汇特点和句型特点2.2广告英语的语法特点和修辞特点广告英语的...
[摘要]随着世界经济文化的发展，广告及广告翻译对企业走向国际市场日益重要。本文在阐释功能派的翻译理论“目的论”的基础上，针对广告翻译的本质和特殊性，从目的论视角就“译文的语体、读者感受和译语文化”三个方面阐述了商标和口号语的翻译策略和方法。
广告英语及其翻译策略AdvertisementEnglishitsTranslationStrategies在商品经济高度发达的今天,广告作为信息载体,已经渗透到生活的各个领域,成为现代生活...
大学英语(学术版)何恩.广告翻译的基本策略(英文)[J].大学英语,2006,(01).广告翻译的基本策略(英文)[J].何恩.大学英语(学术版).2006(01)何恩.广告翻译的基本策...
Keywords:EnglishAdvertisements,LanguageCharacteristics,TranslationStrategiesI2010届本科生毕业论文广告英语的语言特点和翻译策略摘要在全球化浪潮的推动下,...
毕业论文英文题目:OntheStrategiesofAdvertisingTranslation中文题目:广告翻译的基本策略学院:外国语学院AbstractInmodernsociety,advertising,astheembodimentofcommerce...
(论文)广告英语的特点及翻译策略研究下载积分:1500内容提示:[收稿日期]2014‐10‐10[作者简介]赵丽霞(1980‐),女,黑龙江牡丹江人,讲师,硕士,主...
目的论视角下的广告翻译策略_英语论文.doc需要金币:1000个金币资料包括:完整论文,开题报告转换比率:金钱X10=金币数量,即1元=10金币论文格式:Word格式(*.do...
广告英语已经发展成为一种重要的实用文体,有自己独特的语言风格,在翻译时应坚持正确的翻译标准,充分考虑广告英语的语言特色,采取恰当的翻译策略,以展示广告英...
摘要在商品经济高度发达的今天,广告已经渗透到生活的各个领域,成为生活中不可取代的一部分。广告英语已经发展成为一种重要的实用文体,有自己独特的语言特点,并...
英语广告姓名:xxx学号:xxxxxxxxx专业:xxxx学校:xxxxxxxxxxxxxxxxxxx摘要:随着经济全球融入到我们密切的联系。英语广告用词简洁,隽永有着丰富的...
第二章将会参照国内外文献做出对广告语言特色翻译策略的阐述,从而引出作者观点。第三章,深入分析英语广告文本的语言特色。第四章主要提出目的论指导下的广告翻...