当前位置：学术参考网 > 广告英语双关语翻译论文
本文从谐音双关，语义双关，词性双关和仿拟双关几个方面对双关语在英语广告中的运用作了阐述；同时也从分别表义法，套译法，侧重译法和补偿译法等几种翻译方法对英语广告双关语作了些探讨。关键词：广告英语；双关语；翻译Abstract
三、研究目标、内容和拟解决的关键问题.本文研究了广告英语中的双关语，如谐音双关、语义双关、成语或俗语双关。.因为双关具有双重含义，广告语言的语体风格具有独特性，本文还介绍了一些翻译的方法如契合译法、拆译法、套入译法等翻译翻译方法...
浅析英文广告中的双关语现象及其翻译策略一、双关语现象在英文广告中的运用及主要类型广告在我们的社会生活中占着重要的地位，它有着树立企业形象、促进营销增加交易等重要功能，广告语言也常以简短有力、简洁易懂为句法特点，然而优秀的广告离不开出色的修辞运用，为了达到提高销量...
论文导读：双关修辞格及其在英汉广告中的运用。双关语自身具有幽默、寓意于不言中的特点。英汉广告中双关语翻译的原则和方法。功能对等、效果优先是广告双关语翻译的基本原则。
广告英语的翻译论文.doc,广告英语的翻译论文商业广告在现实生活中比比皆是，广告作为一种应用语言，是当今社会广泛使用的交流媒介。下文是学习啦小编为大家整理的关于广告英语的翻译论文的范文，欢迎大家阅读参考!广告英语的翻译论文篇1英语广告中双关语的翻译摘要：双关语是英语广告...
“浅析英语广告双关语的运用及翻译”的文献综述.doc,温州大学外国语学院文献综述毕业论文题目（英文）OntheApplicationofPunsinEnglishAdvertisementsandTheirTranslation（中文）浅析英语广告中双关语的运用及翻译撰写者专业英语班级...
浅谈广告英语的语言特点及其翻译方法毕业论文题：浅谈广告英语的语言特点及其翻译方法学生姓名：商务英语班级学号：高英语090123指导教师：二一二年五月1.1广告英语在商务活动中的作用1．2广告英语的重要性2.1广告英语的词汇特点和句型特点2.2广告英语的语法特点和修辞特点广告英语的...
广告一词,据考证是一外来语.它首先源于拉丁文advertere,其意为注意,诱导,传播.中古英语时代(约公元1300—1475年),演变为Advertise,其含义衍化为“使某人注意到某件事”,或“通知别...帮忙写一篇英语论文,题目是英语广告的语言特特及翻译技巧-？
（7）双关语：双关是利用词语的语音和语义条件，让有些词语在句中造成两种意义的可能性，从而达到特定的修辞效果；利用词的一词多义现象或同音异义现象产生出词的诙谐用法。广告英语有时利用双关语，使产品听上去更加有趣
本文关键词：从目的论角度研究广告双关语翻译，，由笔耕文化传播整理发布。【摘要】：作为大众传播的手段之一,广告在国内外贸易中扮演着重要的角色,通过报纸、杂志、广播等媒体的传播影响着人们对各式各样商品的选择。同时,广告语作为一个商业价值颇高的应用文体,无论采取任何形式,最终...
8致谢9皖西学院2016届本科毕业论文(设计)谈英语广告语中双关语的翻译学生:章鹏(指导教师:戴书华)(皖西学院外国语学院)摘要:双关作为一种简洁明了又趣味...
内容提示:编号___毕业论文(设计)题目:谈英语广告中双关语的翻译皖西学院本科毕业论文(设计)创作诚信承诺书1.本人郑重承诺:所提交的毕业论文(设计),题...
广告英语双关语的翻译英语毕业论文下载积分:1000内容提示:广告英语双关语的翻译Ⅰ.IntroductionWiththedeepeningoftheinternationaldivisiono...
英文广告中双关语的应用及其翻译金辉霞【摘要】:广告英语的独特性在于其新颖、灵活的语言及其形式多样化,除了在词汇和句法方面别具一格外,修辞手法也被广泛地运用来润色广...
【摘要】:双关是广告语言中较为常见的修辞手段之一。本文从谐音双关、语义双关、仿拟双关等方面阐释双关在英语广告中的运用,并对英语广告中双关的翻译作了初步...
英语广告中双关语的运用技巧及翻译双关语是英语广告中一种较为常见的修辞手段。双关语的翻译本身就是一个难点,而广告中双关语的翻译则更加复杂。本文从语音双关、语义双关、...
然而,在将英语广告翻译成汉语时,由于中西文化差异较大,汉语和英语又属于不同语系,很难在汉语中找到与英语相对应的双关语。如何在翻译的时候能准确表达原文的意...
广告英语翻译是一种公众性的信息交流活动,它以付费的方式通过报刊、电视、广播等向公众介绍产品、服务或观念,对一项产品的推广起着极其重要的作用。接下来小编告诉你英语广告中双关...
广告英语中双关语的应用和翻译_英语论文.doc需要金币:1000个金币资料包括:完整论文转换比率:金钱X10=金币数量,即1元=10金币论文格式:Word格式(*.doc)更新...
3.英语广告中双关语与中文广告中双关语的差异，及英语广告中双关语的特性；4.英语广告中双关语的翻译；前后的常规结构就不在这儿说了。不知能不能帮到你，不管怎... .new-pmd.c-abstractbr{display:none;}更多关于广告英语双关语翻译论文的问题>>