当前位置：学术参考网 > 广州地铁站点翻译论文
广州的地铁站名的翻译，是符合目前国际通用的中英翻译规则的。主要如下：1、纯地名——拼音音译2、功能性地名——意思翻译3、地方+功能性地名——混合翻译这个规则，在1999年地铁一号线落成时就已经确定下来，我们来看看一号线的命名，基本做到了“信、达、雅”的要求，有明确功能...
篇一：轨道交通毕业论文范文.浅议城市轨道交通运营管理.内容提要:在概述国外主要城市的轨道交通运营管理现状的基础上,针对我国城市轨道交通的实际,提出我国城软交通的管理体制和运营管理与机制策略两大方面的建议。.关键词:城市轨道交通警惕管理...
写在后面：之所以要婊一婊羊角地铁，是因为对某些站点的名字异于本身地名而看不过去，忍不住吐槽一下。而能够婊的前提是，你要对广州这座城市（包括邻居佛山）的地铁网路图熟记于心，最起码随便考你哪个站名在哪条线的哪个位置、随便列举两个站问你需要如何转线到达，你都能够要迅速...
根据维基百科记载：全球网络总长度最长的是上海地铁；最繁忙的是北京地铁；车站最密集的是巴黎地铁；车站最多的是纽约地铁。大家出行最常用的交通工具是什么呢？皮卡丘发现，在中国，“地铁”的英文翻译似乎没有被统一起来。比如北京的叫做BeijingSubway，而南方的上海杭州叫做Shanghai...
大格局，决定大未来！未来，广州交通路网体系将迎来新一轮升级，湾区繁华触手可及。同时，大家关心的地铁线路规划，亦迎来了极大利好！广州地铁21号线1月2日，在《广州市交通发展战略规划》新闻发布会上，广州市规划和自然资源局首次披露要将广州打造为“全球重要综合交通枢纽”，并...
广州本地宝交通频道为你带来广州地铁线路图，2021广州地铁最新线路图的详细信息扫码关注【广州本地宝】(ID：bdbguangzhou)公众号回复【地铁】获取广州地铁乘车码，查看地铁线路图、各线路票价、运营时间、在建地铁最新进展
广州地铁集团有限公司广东广州510000摘要：近年来，随着我国城市轨道交通的发展，城市内部的交通问题与环境问题得到了一定程度上的解决。地铁做为大城市最基础的公共交通设施之一，会面临着大量的客流压力。
广州本地宝频道提供广州地铁线路图高清版（2021年最新）有关的信息，广州地铁新线路图新增了十八号线（万顷沙至冼村）、二十二号线（番禺广场至陈头岗）及七号线西延段（顺德美
2009年6月湖北广播电视大学掌报JournalHuBeiTVUniversityV01.29,No.6June.2009,1112浅谈公示语的翻译现状及对策——以广州地铁站公示语翻译为例赖少华(广...
本文以广州地铁站内公示语翻译的存在问题为例,分析公示语的英译现状,并提出自己的建议.
还有若干xx路之类的站名所以说广州地铁是为了偷懒才懒得换站名还是换站名的成本太高？不过站名翻译上...
摘要:在所有的广州地铁站名英译中,以汉语拼音转写站名占75.4%,足见站名英译多数为汉语拼音转写,虽彰显了”名从主人”的原则,在异化翻译策略中保留了中国的特...
文章首先回顾公示语汉英翻译的研究现状,进...谭益兰-《西藏科技》被引量:2发表:2012年轨道交通公示语翻译流程及路径——以广州轨道交通公示语英译为例现...
对于目前地铁车站的英语翻译本人对此感到有些疑惑,在部分涉及到道路命名的车站例如长寿路/体育西路/白云大道北/黄埔大道/大观南路等车站的英语翻译应该准确翻译...
看到广州地铁站站名的英文翻译我瞬间跪了。。。只看楼主收藏回复sueyoky圣海布里13体育西路TIYUXILU...说好的SPORTWESTROAD还有其他给力翻译回复|1楼201...
广州的地铁站名的翻译，是符合目前国际通用的中英翻译规则的。主要如下：1、纯地名——拼音音译2、...
在诸多广州地铁站中，使用纯拼音进行翻译的站名多达90个以上，比例超过总数的70%，在这些完全由纯汉语...
作为中国第四个开通并运营地铁的城市,广州地铁至今已走过21个年头。在这21年里,广州地铁建设了390.5千米的运营线路,开设了205个站点。无论是吐槽人多到爆的三号线,还是调侃人...