浅谈汉维翻译中的句型、词性转移.中华民族大家庭由56个血脉相连的兄弟民族组成，加现一些变换。.因此，在汉维翻译时，有必要转移汉语和维吾强56个民族之间的经济、文化等方面的交流，增强各族人尔语的句型成分。.例如，在汉维翻译时，把汉语中的...
本论文着重考察维汉语长句的翻译问题，以大量维汉长句及其译句为实例，寻求维汉长句翻译的策略。接下来我们将对比分析维汉语长句的结构类型和特点。第一章维吾尔语一汉语长句的对比与分析长句在汉语文学、科技和法律文书中...
（毕业设计论文）汉维转折关系复句并翻译方法探析.doc,汉维转折关系复句并翻译方法探析摘要：句子是某种语言中最大的语法单位。复句一般来说，可表达比单句更为复杂的概念，汉语和维语两种语言在各种复句关系方面军存在着很大的差异，因此在进行汉维转折复句互译时必然会遇到很多困难...
现在工业界发paper越来越普遍了，老家伙们要不想被淘汰，得学习。工欲善其事必先利其器，今天就讲讲用到的工具。先讲讲本文提到的工具使用的流程。在Overleaf使用Latex进行论文编辑，随时可以转化成PDF看效果；…
理|论|广|角当前汉维翻译中存在的问题及其解决方法哈帕尔·加帕尔(新疆互联网信息办公室新疆·乌鲁木齐830000)摘要当代社会,翻译成为各项工作经常需要...
试论汉维翻译中的可译性限度_专业资料。语言和文化的差异造成了翻译中可译性限度的存在。从语言的各个层次对汉译维中的可译性限度进行初步的探讨。可译性限度的...
翻译论文:关于汉维翻译中文化词语处理的几点思考文档格式:.doc文档页数:2页文档大小:24.0K文档热度:文档分类:论文--待分类系统标签:汉维翻译词...
在汉维翻译中,词汇转换法是汉维翻译中,比较重要的综合性转换技巧之一。期刊文章分类查询,尽在期刊图书馆通过对词汇转换法的分析,能够明确汉维翻译分为不同的词...
(毕业设计论文)汉维转折关系复句并翻译方法探析.doc6页内容提供方:秦圈圈大小:42.51KB字数:约4.59千字发布时间:2018-09-14浏览人气:10下载次数:仅...
汉维文化差异及翻译策略分析word格式论文.docx,1.1前言1.汉维文化差异及翻译策略研究语言是文化的载体,语言和文化相辅相成又相互交融,其演变、使用和表达方式...
当代社会,翻译成为各项工作经常需要的一门技能,尤其是在外企.在庞杂翻译中的汉维翻译也是一种常见的翻译种类.翻译课程是以提高学生翻译能力为主要出发点,最终能够做到实际运...
差异的影响1.4汉维翻译中处理文化局限词的策1.4.1音译1.4.2意译1.4.3音译兼意译1.4.4套用或借用1.4.5转译1.5结语2《年代里的人们》翻译【备注】索购全...
摘要:维吾尔语和汉语属于两种不同的语系.彼此间即有个性,也有共性.维吾尔语和汉语中词是由词根加词缀构成.尤其是约束形势,如:动词和名词后缀很发达,并在句子中扮...
【摘要】:描述了利用电话录音的汉维平行语料库构建了一个基于短语的统计机器翻译系统。我们对词级的语料库进行了切分,得到了词素级的语料库,进行了词一级的实验和词素级的实...