二、现代汉语文学翻译中人称代词的体现对于现代汉语文学翻译学习而言，语料库是极为妥徽文％2017年6期总第407期重要的资料来源。语料库中大量语言材料基于计算机网络组织而成，均是在现实生活中已经使用过的真实语言信息。
论文6:类型学视角下的汉韩第三人称形式对比.研究目的：原文：以类型学成果为起点，发挥对比语言学的优势，探寻类型差异背后的规律，以对比项为红线，发掘出围绕对比项的语言机制。.三人称二人称语言定义：原文：若第三人称形式与指示词同形或存在...
英汉语篇中人称代词翻译对比研究.【摘要】鉴于人称代词在自然语言中的重要性，语言学界对人称代词的研究向来十分重视，人称代词成为各语言学流派关注的研究问题之一。.原生英语人称代词的使用频率远远高于原生汉语中人称代词的使用频率。.英汉语...
在撰写SCI论文时，蹩脚的英文表达，往往容易造成误解，甚至无法表达出作者的真实意图与观点，因而会“大大降低论文的学术价值”，从而增加了稿件被拒的可能性。今天小编分享一些在撰写SCI论文常见的语言问题，希望…
现代汉语结构助词分合问题研究摘要忽视已有成果而另起炉灶没有必要也不现实。对已有学术成果，本文加以沿用并适时补充证据，“有多少材料说多少话”，通过较为系统的静态描写与动态分析，对结构助词使用状况进行探讨，就目前使用混乱的表现形式和产生原因做出相应分析，以期对现代...
实用文档用心整理千里之行始于足下古代汉语毕业论文题目古代汉语是不现代汉语相对而言的，它是古代汉族的群众语言。广义的古代汉语的书面语有两个系统：一个是先秦口语为基础而形成的上古汉语书面语及其后人用这种书面语写成的作品，也就是我们所说的文言；另一个是六朝以后在北斱...
2、韩语派生词汉字词根和现代汉语的对比研究3、类型学视野下的汉韩语指示词比较研究4、基于双语平行语料库的“V+到+NP”汉韩翻译对比研究5、韩语副词状语在汉语中的对应形式6、现代汉、韩程度副词的比较7、韩…
一、物称主语与人称主语的定义从具体语言环境中相互关联的指示范畴来看，句子的主语可分为“人称主语”（personalsubject）和“物称主语”（impersonalsubject）两种类型。显而
现代汉语名词作状语.doc,现代汉语名词作状语微探中文系98级本科四班31号王小溪0、引论0、1名词的主要句法功能是作主语、宾语、定语，对于这一点语法学界有共识。至于名词作状语的功能，学者们就有分歧了。大概有三种观点：㈠能作状语。
摘要：语言学习难在翻译，翻译学习难在掌握语言之间的差异。由于自然环境、地理位置、社会历史、文化传统等的影响，英汉两种语言之间存在着很大的差异。这就成为英汉互译的最大障碍。因此，认真学习和研究英汉语言之间的差异，特别是了解两种语言在词汇上的