当前位置:学术参考网 > 汉语第三人称代词论文
浅析古代汉语第三人称代词“之”和“其”代词在汉语的词类系统中成员不多,但确是争议最大、问题最多的一个词类。在句法功能上,有的代词与名词、形容词、副词、动词和数词的划分不明显。
古代汉语中第三人称代词“其”字活用的语用分析-从语用学的角度分析,第三人称代词“其”虽然有时在句子中实指发话人“我”,但是不能翻译成“我”。这是“语用上使用方法的活用”,可在注解中说明其语用...
本作品内容为浅析古代汉语第三人称代词“之”和“其”,格式为docx,大小1MB,请使用软件Word(2010)打开,作品中主体文字及图片可替换修改,文字修改可直接点击文本框进行编辑,图片更改可选中图片后单击鼠标右键选择更换图片,也可根据自身需求增加和删除作品中的内容,源文件无水印...
本文采用定量分析的方法,对英汉叙事语篇中出现的第三人称代词(包括零形代词)下指现象进行了对比研究。基于此研究目的,我们从5篇英文小说和3篇中文小说中分别收集了200个第三人称代词下指实例。此外,为了对下指现象有一个更加全面的了解,我们建立了双向翻译对等语料库,即同时包括了英汉语...
人称代词在实际运用中又分为第一人称、第二人称以及第三人称,即三身代词形式。总而言之,在现代汉语文学翻译中,代词所能起到的作用包括指别性、照应性以及协同统筹功能,这在实际文学表达过程中可将不同事物进行多样化的表达和展现,从而增强语言表达的丰富效果。
通常来说,第三人称不是一个单纯的封闭的代词系统,还涵盖一些其他的第三人称短语,数量极为可观。而硕士学位论文中最为常见的第三人称指示语主要为“本文”“本研究”“笔者”“作者”“下文”“上文”等。
人称代词是最早产生的语篇词汇,也是所有自然语言语篇共有的部分。人称代词是人类语言的共性。早期人类为认知世界,需要指称身边的万物。所有语言中的人称代词都包含三个人称(第一、第二、第三人称)和两个数(单数、复数)。
翻译汉语语篇中人称代词转换的原因主要有以下三个方面:.一是受“元语用”意识影响。.翻译以简明、规范、完整为原则,而非纯粹语码转换(Baker.M.1996)。.译者通过对人称代词的省略或插入,以实现译文的完整化、简明化,并帮助读者理解原文所没有明确...
《傲慢与偏见》中译本第三人称代词翻译研究,第三人称代词,翻译,人称重复,人称替代。由译林出版社、时代文艺出版社出版的《傲慢与偏见》两个中译本,在第三人称代词翻译时各采取人称重复及人称替代的翻译…
摘要:"数"是人类语言的重要语法范畴之一.在各语言中数的表达方式不尽相同.汉语中数的表达有其独特性,复数义名词后并不一定出现复数标记,但是人称代词系统的复数标记却是严格对应的.方言为汉语的研究提供殷实的土壤,方言中人称代词复数标记数量多,表现形式丰富,因此从汉语方言人称代词的...
这duguandh分享于2013-11-2015:49:9.9中国古汉语第三人称代词浅论文档格式:.doc文档页数:7页文档大小:24.5K文档热度:文档分类:待分类文档标签:...
占有重要的地位.但是,对于上古汉语中有没有第三人称代词,有哪些,它们的用法如何等问题,各家的看法都不尽相同.文章拟在前人研究的基础上,对上古汉语中第三人称代...
借用张联荣先生在《古汉语词义论》中对当前古汉语词汇研究的概括和评述:第一,个别词语的考释。第二,词汇发展史的研究。第三,汉语历史词汇学的研究。在这些研究中...
中国古汉语第三人称代词浅论_专业资料。对于现代汉语来说,古汉语中的人称代词不仅系统庞大,数量多,而且用法复杂。因此,在古汉语语法研究中,第三人称代词的研究一...
第三人称代词在古代汉语中不仅很基础而且也很重要,对研究汉语的发展具有重要的意义。33801毕业论文关键词:第三人称代词;“其”;“之”;活用AncientChinese...
19李丹蕊;;从“彼”与指示代词的对应关系角度解析中日第三人称代词的差异[J];日语学习与研究;2006年02期20牛致远;任瑞娟;;说“乃”[J];咬文嚼字;2009年10期中...
汉语单数第三人称代词的演变及原因,第三人称单数,第三人称单数形式,第三人称单数练习题,第三人称单数练习,动词的第三人称单数,第三人称单数的用法,什么是第三人...
从中国古?代第三人称?代词的用法?概况入手,?重点解析?其和之?的用法,?希望可以通?过,进一步?完善我国的?古汉语的代?词体系。?论文格?式论文范文?毕业论文??摘要:?相比于?...
关于怎样写试论代词现代汉语第三人称代词的渊源流变毕业论文的格式的论文范文参考
[摘要】汉语第三人称代词的发展比起第一、二人称代词的发展具有更多的复杂性。它的演变过程。体现了语言自身的发展、语言间的相互影响和语言对社会变化...