当前位置：学术参考网 > 汉语中日语词汇日语论文
上述词汇虽然汉语中本来就有，但是在古代汉语中和现代汉语中所表达的意思并不相同，比如分析这个词，出自《汉书》《后汉书》，在古代是把事物从本体上分离开来的意思。现代汉语中所说的分析之意，来源于日语。3.近代为翻译欧美词汇而创造出的汉字词
汉语中的“了”和日语中的“夕”有很多相同之处,也有许多不同之处。.它们分别表示了各自语言中的“时”、“体”、“语气”等语法意义,使用后给语句增添了许多复杂微妙的色彩。.又因为它们在话语中大量出现,既有对应部分,也有不对应的。.因此,尽管...
对外汉语教学中的“语言交际文化”宽泛意义上说，文化是一个包括人类社创造的一切物质文明和精神文明的大概念。文化的内容相当广泛甚至可以说包罗万象。由社
尤其是外来词中的日语借词,在汉语外来词中占据着举足轻重的地位。从19世纪末20世纪初开始,汉语引进了大量的日语借词。两国在政治、经济、文化、教育方面的交流逐渐增多,也有一些日语借词融入汉语,渗透到汉民族社会生活的各个领域,由于其身份的特殊性,必然会对汉语词汇产生了一定的影响。
日语教学中的中日汉字词汇类比摘要:日语中汉字与汉语中的汉字有着深厚的渊源,但又存在着较大的差异。在日语教学中怎样引导学生对日语汉字词汇与汉语的词汇进行比较,从中找出其共及差异性,对于正确认识日语中的汉字、掌握运用日语中的汉字词汇具有重要意义。
2016-12-31为什么汉语中的日语词越来越多252015-05-10日本国名[日本]在日语当中属于汉字词汇还是和语词汇？12015-04-14现代汉语中有多少词汇来源于日本8382018-12-11为什么汉语中有大…
摘要：现代日语中大量使用汉字词汇，其使用量甚至超过了日语中的固有词汇，可见汉语在历史上曾经对日语的形成和发展产生过重要影响。与此同时，明治维新以后，日语自制的一些汉字词汇（即和制汉语）也大量涌入中国，对现代汉语的发展同样意义重大。
黑龙江大学硕士学位论文日汉惯用语的对比研究——以身体词汇“眼睛”和“心”为中姓名：回嘉莹申请学位级别：硕士专业：日语语言文学指导教师：陈百海20090504中文摘要中文摘要随着认知语言学的发展，我们发现许多惯用语的意义产生于人的认知结构，具有大量的系统概念理据：概念...
汉语国际教育中的汉日语音差异教学分析.doc,汉语国际教育中的汉日语音差异教学分析学语言，特别是对国际汉语教育来说，基础扎实很重要，分析汉语国际教育中的汉日语音差异教学研究?众所周知，汉语和日语两种不同的语言在各个方面都存在着诸多异同，在语音方面也是如此。
日语汉字词与汉语相关词汇的对比研究——同形词、异形同义词及同素逆序词.pdf,内容提要笔者对汉日汉字词汇中的同形词、异形同义词、同素逆序词进行了分类对比和分析。其主要内容概括如下：1．曰语中的汉字词。对日语中汉字词的概念、种类及特点进行了简单的介绍。
本文は先行研究をもとに、逆輸入された日本語語彙を整理し、その成因を考察し、現代中日文化交流の健全な発展への影響を分析する。本は主に四つの部分か...
本文是免费的与日语中的汉语词汇有关的参考文献和数篇汉语词汇大全相关免费毕业论文范文及《汉语词汇》孙常叙相关论文题目和汉语词汇有关的开题报告写作参考资...
摘要:在中文和日语中,由于字形、词义相近的词汇居多,对于以中文为母语的学生来说学习日语有便利条件,同时也有母语干涉所带来的影响。本文通过中日两国汉字词...
浅析汉语中的日语词汇.pdf2页内容提供方:jingpinwedang大小:221.02KB字数:约7.64千字发布时间:2017-08-14浏览人气:7下载次数:仅上传者可见收藏次...
日语作为当代汉语的重要组成部分,在学习汉语的过程中,对日语的认知也逐渐变得尤为重要。古代汉族人民就从其他民族吸入了汉字和汉字词汇,十六世纪以后,中国又从...
而此时,以基督教为代表的西方文明逐步为日本所接受。关于日语中“外来语”的定义:日语原来只有语言没有文字,日本人民通过学习中国汉字,逐渐将其转变为日本文字...
最新评论上传会员白鲸对本文的描述:中日语言文字在漫长的历史发展过程中,相互借鉴,相互学习,与此同时,也产生了一类词,它们具有相同的形态,意义却各不相同,...
【文章摘要】本文简要梳理了汉语中日语借词的发展过程,并分析了日语借词能在汉语中大量存在的历史原因和语言原因。【关键词】日语借词;汉语;汉字1日语借...
很多日语单词的读音也是由当时传入日本的汉语单词的发音演化来的。例如“椅子”这个词，日语发音是“いす”（isu），据考证和宋代“椅子”的发音相似。经过几百年... .new-pmd.c-abstractbr{display:none;}更多关于汉语中日语词汇日语论文的问题>>