中文翻译成英文再投稿是学术不端么

莎拉爱吃沙拉

已采纳

严格来讲，纯粹翻译再发表属于一搞多发，涉及学术道德，但是你说你英文文章改了方法，也就是和中文原版有区别，应该来讲是没什么关系了，而且投的是会议（不知道是不是顶级会议），如果是一般水准的会议也就没太大问题，放心吧。

127 评论 2小时前发布

张小电1301

275 评论 9小时前发布

奈奈小妖精

首先，这种情况原则上来说算作一稿多投。第二，这种情况国外的刊物短期内不会发现你的一稿多投现象。第三，如果被录用，以后一旦被发现，结果可能会很严重，请参考那些被抓出来的大学院长们。第四，如果是在国内写的学术文章，即使翻译水平很高，也比较难投到国外期刊。

351 评论 9小时前发布

论文翻译成英文再翻译回来
找个英语好的妹子口述给她翻译，同时解决论文问题和对象问题。

penny900627 3人参与回答 2023-12-09
投稿翻译成英文
welcome to contribute

电风扇啊电风扇 4人参与回答 2023-12-07
sci翻译成中文再投一次
自己的论文好像少部分杂志可以的，但要说明是二投。大部分直接翻译是不可取的，这算一稿多投，弄不好以后都不能发文章的但是如果你有新的idea，用不同的思路对相同数据

蓝Luckyclover 1人参与回答 2023-12-09
中文翻译成英文再投稿是学术不端么
严格来说是学术腐败

吃吃吃货小两口 3人参与回答 2023-12-07
论文翻译成英文再翻译成中文可以降重吗
这样也行，但是中文翻译才英文，然后再英文在翻译成中文，有很多字眼会发生变化或者句子会变得不顺，所以需要直接去认真去看，吧句子改通顺了就可以。

粉嘟嘟的Pinky 3人参与回答 2023-12-09