当前位置：学术参考网 > 期刊中中文名字英文写法
这种采用缩写字母的表述形式，在英文期刊中出现比较普遍，也是许多英文期刊发表文章的规定（Journal style）之一。 其优点和缺点均很突出。 最大的优点是，不论是英文期刊的编辑还是排版的工人均可以一目了然地判断出哪一部分是姓，这解决了外国人对中国人名判断中最头痛的难题。
英文名字书写格式 中文名字最标准的英文写法就是直接翻译成汉语拼音： Li Leyang或 Lee Yeyang 西方人的惯是名字在前，在后，二者间如果有中间名（Middle name），Middle name一般用简写，中国如果有英文名字，在正式的场合可以参照
中国人在发表英文SCI论文时汉字姓名究竟应该如何写？相信这是各位在投稿英文刊物时碰到的一个现实问题。当然很多人觉得没有什么问题，已经在有意无意、自然不自然地用一些不知道规范与否的汉语拼音转化为的英文代码了。
如题：中国作者发表英文文章时候，姓名怎么写？，比如作者叫张三明，那么发表英文文章时候，是不是写成SanmingZhang？还有在参考文献引用中国人写的国内期刊时候，姓名怎么写？
并没有中文名的标准英文写法这种说法的，直接写拼音姓与名之间空格隔开字首大写就够了，什么逗号连字符都没有任何理由加进来。如果是国外生活，你的名字不管你怎么写对于鬼佬都是怪的，干脆要么起英文名要么到哪儿都叫姓氏中文名该如何翻译成英文名？ - 知乎2020-12-11日本人的名字是如何译成英文的？又如何译成中文的？ 查看更多结果
英文文中的中文名字缩写. 作者 sipid. 来源: 小木虫 850 17 举报帖子. +关注. 比如中文名是张大中，英文是 Dazhong Zhang,那么缩写后是D. Zhang,还是D.Z. Zhang?有严格说明么？. 看到两种情况都有。. 另外一个是endnote中“categorize references ”中的“group references by customer ...
中文名用英语怎么写，包括两个字的和三个字. 答：注意区分两种情况，一种情况是我们英文名只限于平常的使用，另外一种情况是在英文杂志上发表论文时等正式场合涉及到中文名称的翻译。. 当中文姓名用于一些比较正式的场合，比如说论文署名当中，这个 ...
别再用书名号《》把英文文献著作、电影歌名给括起来好吗？ 求您了！友情提示 ：本文COPYLEFT, 转载可用“佚名”替换作者名字， 万勿客气。 正文阅读时间预计15 秒。 散文很散，请多包涵。 有哪些糟糕的英 …
但是发现作者及参考文献中的中国作者编辑给处理成缩写了,但是不确定编辑的写法对不对?求大神解答!作者栏里:eg.王红编辑处理成了H.Wang;李晓明编辑处理成...
中文名字最标准的英文写法就是直接翻译成汉语拼音:LiLeyang或LeeYeyang西方人的习惯是名字在前,姓在后,二者间如果有中间名(Middlename),Middlename一般用简写
5.Shengming,直接用名的拼音6.威妥玛式拼音法，一般资历较老的华人学者多有使用。英文期刊...
如果遵循汉语拼音的这些拼写规则,直接作为英文姓名的拼写,在英文刊物发表文章就会引起很大的混乱:1)姓在前,名在后,不符合英文姓名的拼写习惯,二次文献收录和检...
参考文献中英文人名的写法-(HowtowriteChineseandEnglishnamesinreference-)参考文献中英文人名的写法-(HowtowriteChineseandEnglishnamesinreference-)...
全部来源求助全文维普期刊专业版维普网知网相似文献谈谈中国人姓名汉语拼音在英文中的书写方法连续看过本刊第8卷第4期和第10卷第1期上3篇关于中国人姓名西译的文章后,...
英文参考文献里中国人名怎么写最佳答案二级知识专家注定要离开2021-01-1309:38现在通用汉语拼音,除了港台人士、海外华侨、以及中国历史约定俗成的伟人的名字(...
英文名字XiaoerWang，Xiao-erWang和Xiao-ErWang有区别一般来说姓不会大写的，一般都是Zhang，很少有ZHANG的吧倒也是，不过不同期刊有不同期刊要求，量体裁衣了...
国外人会认为不是同一个作者,如LihuangZhong,国外人会认为,中国人习惯名后,会将其缩写为LihuangZ,关于中国人名的缩写,国际著...
看你投的期刊上文章怎么写的你就怎么写墙角弹棉花一般是这样的,李小三英文:XiaosanLi或Xiao-sanLi,没有任何问题,zhenwuhuang多数情况是名在前,姓在后。njfocus...