日语期刊投稿邮件

1、题目：很多人可能用同一个题目发同类信息的邮件，更体贴的做法就是把自己的名字也写上。

2、称呼：部门担当者様

3、问候语：お疲れ様です（同伴）

お世话になっております（申请、其他部门老师）

4、报上名字：对方不太熟悉 加上自己的部门 职位

5、邮件主旨：

* 如果你是发送一个文件，就可以说“xxxxをお送りします”。

* 如果你是想询问一件事情，可以写“xxxxについて问い合わせたいと思います”。

* 如果你是跟对方传达一件事情，可以写“xxxxについて连络させていただきます”。

6、邮件具体内容：

* 如果你说的事情包括很多方面，建议分1、2、3点来说，每一个点重新起一行，就像现在这样。

* 长文になりまして失礼ですが

7、结束语：

* 祝好：どうぞよろしくお愿いします。

* 麻烦对方做事情：お手数をおかけして恐れ入りますが、どうぞよろしくお愿いいたします

* 不明白的地方随时问：何か不明点がありましたらいつでもご连络ください。どうぞよろしくお愿いいたします。

邮件题目 :について【①题目】

――――――――――――――――――――――――――――

XX先生【 ②称呼】

最初の挨拶文（初めまして、お世话になっております等等）【 ③问候语】

と申します。【 ④报上名字】

についてメールさせていただきます。【 ⑤邮件主旨】

8、签名

9、附件

邮件原则：

1、效率

邮件一定要有主题，这将方便收件人快速了解邮件大体内容，以便确认紧急以及重要程度。

2、清晰

在保证准确简洁的基础上，尽可能逻辑清晰。

3、礼貌

开头结尾使用敬语，请、谢谢之类的语句要经常出现。根据与收件人的熟悉程度、等级关系、对内还是对外等场景，选择合适的语气论述。

首先称呼对方，然后介绍自己，提问，希望早点回复，再加上接受语，最后写下自己的名字。

日语和汉语发邮件的方式有些区别，下面是具体的日语问候语。

＊＊先生（写上老师的姓名）：（称呼对方）＊＊受讲生の＊＊＊です。（该老师给你上的课程和你的名字，介绍自己）お忙しいところすみません。勉强方法のことで质问があります。（提问的开场白）先生が中国语をよく勉强なさっていると思いますが、语学を勉强するにはきっとコツをお持ちでしょうか。できれば同じ方法で日本语を勉强したいのですが、教えていただけませんでしょうか。（提问）お手数ですが、今周中ぐらいにお返事がほしい、よろしいでしょうか。（希望得到及时的回复）どうぞよろしくお愿いいたします。（接受语）＊＊＊（自己的名字）。

这样就结束了一个日语邮件。

日语邮件格式：

xx様（对方名称）

いつもお世话になっております。

正文：ご确认の程お愿い致します。

お手数ですが、よろしくお愿いいたします。

xx（自己称谓）

日语商务邮件的注意事项：

1、地址要写对，注意不能写错地址。建议在通讯簿中添加公司邮件地址时加上公司名和尊称。

2、不能同时抄送很多客户邮件地址，日本人较为反感此种行为。

3、不想让其他人看到发送给某人时，可以使用BBC。

4、主题一定要简单明了，并且吸引人。