关于中式菜谱翻译中的跨文化意识论文摘要：菜谱翻译是一种跨文化翻译。.译者应具有很强的跨文化意识。.翻译菜谱必须考虑到文化差异，努力跨越文化鸿沟最终实现交流的目的。.论文关键词：菜谱翻译跨文化意识文化差异1．文化和翻译根据社会语言...
论文关键词：饮食文化菜单翻译策略论文摘要：本文探讨了涉外酒店中餐菜单的英译方法，对涉外酒店中中餐菜单的英译方法和策略进行了研究，将有助于中国餐饮文化的传播，促进中国旅游业的发展。一、东西方餐饮业中饮食文化差异及中餐菜名特点由于东西方不
中西菜谱及饮食文化交流中的中英文翻译.【摘要】：在中外交流的方方面面之中，社会文化方面的交流是最直接，与日常生活紧密相关的一个方面，而这其中饮食文化方面的交流尤其显得注目。.俗话说：民以食为天。.中国的食文化源远流长，博大精深，在...
中西方饮食文化与中餐菜单的翻译论文（设计）.doc,584476383原创作品,原创力文档版权提供，违者必究，中西方饮食文化与中餐菜单的翻译摘要由于地理环境的不同，各国文化发展的不同，中国和西方在饮食文化上差别也很大，主要表现在饮食结构、食物制作和营养保健方面。
中餐菜单的英译翻译策略的论文中餐菜单的英译翻译策略的论文论文关键词:饮食文化菜单翻译策略论文摘要:本文探讨了涉外酒店中餐菜单的英译方法,对涉外酒店中中餐菜单的英译方法和策略进行了研究,将有助于中国餐饮文化的传播,促进中国旅游业的发展。
浅谈中餐菜单的英译翻译策略来源：中国论文下载中心09-04-2708:41:00作者：郭登合编辑：studa090420论文关键词：饮食文化菜单翻译策略论文摘要：本文探讨了涉外酒店中餐菜单的英译方法，对涉外酒店中中餐菜单的英译方法和策略进行了研究，将有助于中国餐饮文化的传播，促进中国旅游…
摘要近年来，随着改革开放的深入发展，中国经济发展的飞速，越来越多的外国人来华旅游或者经商。在工作休息之余也会品尝中国美食。因此中餐菜名英译日益突出。当外国游客回到自己故乡后会尝试着自己去烹饪中国的美食，所以中文菜谱的翻译就尤为的重要。
奈达的功能对等视角下的中餐菜谱英译_英语论文OntheEnglishTranslationofChineseMenufromNidasFunctionalEquivalence摘要本文以奈达的功能对等理论为基础，综合当前诸多的研究成果，揭示了我国菜谱翻译现存的许多问题。翻译活动不单单...
论文摘要：菜谱翻译是一种跨文化翻译。译者应具有很强的跨文化意识。翻译菜谱必须考虑到文化差异，努力跨越文化鸿沟最终实现交流的目的。论文关键词：菜谱翻译跨文化意识文化差异1．文化和翻译根据社会语言学家Goodenough...
ESTUDIODELNOMBREDELOSPLATOSCHINOSBAJOLATEORÍADEEQUIVALENCIAFUNCIONAL_西班牙语论文摘要随着经济全球化的不断发展，中外交流频繁。目前，中国与其他国家联系日益紧密，其中饮食文化交流尤为突出。中国的饮食...
中国传统菜谱名称英语翻译论文摘要:由于中西文化差异,外国人注重食物的营养和安全,他们来中国餐馆品尝中国菜肴,主要是关心的是吃什么,味道怎么样,用哪些材料烹饪及烹饪方...
1小编这里随便打几个字当列子。然后我们在文档的最上方菜单栏里找到审阅这个选项，用鼠标单击一下。方法/步骤31我们在审阅的子菜单栏里找到翻译这个选项，我...
内容提示:XX大学毕业论文关于中式菜谱翻译中的跨文化意识姓名:___2014年6月25日关于中式菜谱翻译中的跨文化意识论文摘要:菜谱翻译是一种跨文...
论文摘要:本文探讨了涉外酒店中餐菜单的英译方法,对涉外酒店中中餐菜单的英译方法和策略进行了研究,将有助于中国餐饮文化的传播,促进中国旅游业的发展。一、东...
基于中餐菜单的英译翻译策略论文关键词饮食文化菜单翻译策略论文摘要本文探讨了涉外酒店中餐菜单的英译方法对涉外酒店中中餐菜单的英译方法和策略进行了研究将...
去百度找在线翻译的网站，一分钟搞定。谷歌就有在线翻译，我的毕业论文摘要也是那么弄的...
【摘要】:新世纪以来,我国饮食文化声名远播,中式菜谱的英译工作取得重大进展。但是,新形势下中式菜谱的翻译面临更大的机遇和挑战。因此,为了完善中式菜谱的英译,...
导读:本文是一篇翻译目的论文范文,可作为选题参考。付国伟(山西农业大学文理学院,山西太谷030801)摘要:尽管在学术界时有出现对中外饮食文化差异和中文菜单翻译问题的...