【精品专业论文】功能主义翻译目的论指导下的中式菜名英译,文化艺术理论,文化艺术,审美,艺术,文学,毕业论文,学位论文,硕士论文,精品专业论文
从文化角度分析中国菜名英译_英语论文AnalysisonEnglishTranslationofChineseDishNamesfromCulturalPerspective摘要菜肴，作为文化的重要组成部分，各国皆有所不同。众所周知，中西饮食文化在文化认知、价值理念、饮食习惯等方面存在...
中文摘要——i宣皇置萱iii暑曩——皇ii置ii—i暑iiiiiiiiiiiiiiii置i————曩iiiiii嗣iI中文摘要在经济全球化不断发展的今天，中外交流日益频繁，社会文化交流更是直接，目前在上海举办的世博会就给中国提供了一个与其他国家进行近距离交流的机会，这其中文化交流尤其是饮食文化交流更为突出。
因此，为了促进多元文化社会的发展和加强跨文化交流，中国饮食的英译就显得尤为重要。论文从中式菜肴的简介出发，给中餐菜名进行了分类，以奈达的功能对等翻译理论为依据，阐述了中餐菜名英译中几种行之有效且不可或缺的原则与方法。
AnAnalysisofC-ETranslationofNamesofChineseDishesfromthePerspectiveofSkoposTheory_英语论文摘要中国菜，是中国各地区、各民族的各种菜肴的总称，也是世界三大菜系之一。其主要包含八大分支菜系和其他细分的菜系若干。中国菜的...
中餐菜单的英译翻译策略的论文中餐菜单的英译翻译策略的论文论文关键词:饮食文化菜单翻译策略论文摘要:本文探讨了涉外酒店中餐菜单的英译方法,对涉外酒店中中餐菜单的英译方法和策略进行了研究,将有助于中国餐饮文化的传播,促进中国旅游业的发展。
提供翻译美学视角下蕴含历史文化的川菜菜名英译研究word文档在线阅读与免费下载，摘要:翻译美学视角下蕴含历史文化的川菜菜名英译研究仪雪【摘要】摘要：本文基于翻译美学视角，对川菜菜名英译的美学进行研究，提出“准确”“美感”“简洁”的翻译原则和策略，为以后川菜英译者提供可...
从中餐菜名英译看中西饮食文化差异_英语论文OntheDietCulturalDifferencebetweenEastandWestfromChineseFoodC-E摘要近年，中国经济迅速发展，中国与外国文化交流频繁，中国的文化远近闻名，中国的食物更是闻名于世。中国和西方的...
1郦青;;李清照词英译研究述略[A];中国英汉语比较研究会第八次全国学术研讨会论文摘要汇编[C];2008年2汪榕培;;关于翻译与文化(《诗经》英译研究之一)[A];诗经研究丛刊（第二辑）[C];2002年3彭爱民;;《梦》饮食文化之菜名英译研究[A];第十四届全国科技翻译研讨会论文汇编[C];2011年
漫谈“文化走出去”背景下的中餐菜名英译.时间：2016-09-11来源：校园英语杂志社.【摘要】随着中国文化“走出去”的步伐日益加快，中国烹饪——作为我国重要的文化符号，在国际上已广为人知，其菜名的正确翻译对中华饮食文化的对外传播尤为重要...
从文化差异角度谈中式菜名的英译英语毕业论文摘要.doc关闭预览想预览更多内容,点击免费在线预览全文免费在线预览全文核准通过,归档资料。未经允许,请勿外...
浅析中餐菜名的命名方式及英译方法[摘要]中餐菜名体现了中国饮食文化的精髓。本文通过着重研究中餐菜名的涵义和命名方式,最终提出中餐菜名英译的四种具体方法:即直译法、...
论文摘要:ThispaperintroducestheSkopostheoryandusesitsmainideaasthetheoreticalsupporttoguidethewholeprocessoftranslationpractic...
翻译菜单论文中餐菜名其文化背景英译导读:这篇翻译菜单论文范文为免费优秀学术论文范文,可用于相关写作参考。(安徽工业大学工商学院,安徽马鞍山243000)...
中餐菜单的英译翻译策略的论文中餐菜单的英译翻译策略的论文论文关键词:饮食文化菜单翻译策略论文摘要:本文探讨了涉外酒店中餐菜单的英译方法,对涉外酒店中...
因此,规范中文菜名的英译方法具有十分重要的意义。本文探讨了影响中文菜名英译的三个要素,即菜名所属的文体、菜肴的受欢迎程度以及菜名中的文化信息。以此为基础,本文提出并...
(英语系毕业论文)中文菜名英译的失误与分析开题报告+论文摘要随着全球经济一体化进程的加快,中西文化的交流也越来越深入广泛,其中最为普遍的莫过于饮食文化...
论文摘要:本文探讨了涉外酒店中餐菜单的英译方法,对涉外酒店中中餐菜单的英译方法和策略进行了研究,将有助于中国餐饮文化的传播,促进中国旅游业的发展。一、东西方餐饮业中饮食文化...
【免费】中文菜名英文译法的参考文献频道提供19675篇相关优秀学术论文范文参考资料,关于论文查重方面大学硕士本科毕业论文13369条,及与论文参考文献网站有关开题和写作例文16...
中文菜名英文译法的参考文献频道精选了15829片最新的论文参考文献和毕业论文参考文献网相关硕士和本科毕业论文19727条。