博士论文致谢—《仓央嘉措诗歌翻译与传播研究》摘要第1-7页Abstract第7-10页目录第10-15页第一章绪论第15-33页第一节引言
仓央嘉措诗歌翻译与传播研究.荣立宇.【摘要】：仓央嘉措(1683-1706／1746),藏传佛教第六代喇嘛,藏地杰出的抒情诗人。.他创作的诗歌作品具有高度的艺术价值,在藏地家弦户诵,历300年而不衰。.1930年,于道泉教授将仓央嘉措诗歌同时翻译成汉、英两种文字...
有关仓央嘉措的800字议论文.可选中1个或多个下面的关键词，搜索相关资料。.也可直接点“搜索资料”搜索整个问题。.#热议#侵犯著作权如何界定？.论文一般由题名、作者、摘要、关键词、正文、参考文献和附录等部分组成，其中部分组成（例如附录...
六世喇嘛仓央嘉措（1683－1706）的“情歌”，自1930年由于道泉教授翻译成汉文和英文流传以来，一直受到中外学者的重视，七十多年来，出版了近十部不同的译本并有许多相关的研究论文1。
仓央嘉措诗歌英译两版本的风格研究_艺术论文_完美论文网.摘要：六世喇嘛仓央嘉措是西藏史上极富传奇色彩的人物,他所创作的诗歌在藏族人民中影响深远。迄今为止,关于仓央嘉措诗歌的英译有三个版本,本文以于道泉先生和李正栓、王密卿教授的两个...
仓央嘉措与李煜诗歌比较方法探究陈一兰西藏大学摘要：西藏六世喇嘛仓央嘉措和南唐后主的诗歌比较文学中平行研究的的范畴下展开比较，本文先具体地比较仓央嘉措和李煜诗歌的抒情风格的异同，随后提出了可以从喇嘛与南唐后主的身世经历、民歌“古鲁”（མགུར་གླུ...
贾拉森：关于所谓的《仓央嘉措秘传》.由于六世桑仁钦仓央嘉措奇特的经历和神秘的传说，学界内外人士都想找到一部他的完整而可靠的传记，尤其是在对他的后半生的经历，存在着截然不同的说法，至今没有一个公认的定论的情况下。.完整的传记是阿拉善...
我首先理清了仓央嘉措的诗歌数量，以及仓央嘉措诗歌研究的文献数量。而后，我对其诗歌进行了较为详细的质性分析。4.文献研究综述文献研究综述这一板块主要写国内和国外相关研究情况。这个和硕士毕业论文的写作思路是一样的。
《六世喇嘛仓央嘉措秘传》内容简介：六世喇嘛仓央嘉措算得上西藏历史上一位特殊人物，引起了人们的很大兴趣。《仓央嘉措情歌》原来在藏族地区就脍炙人口，30年代初于道泉教授将它附以汉英译文①出版之后，更在国内外引起了进一步的反响。
藏学专家解仓央嘉措和他的诗歌.谈仓央嘉措道歌隐意.卡尔列•嘎玛赤列著边巴译.道歌之云腾空升而泛起涟漪千层浪.深奥隐意如电而令无知愚昧者悚然.对着善于讹传情歌雷声而受宠孔雀.终现讲解道歌诗词之谜语的这一天.【概要】《仓央嘉措道歌》不仅...
该诗集已经被很多不同的语言翻译过,本人在论文中对《仓央嘉措情歌》的八个汉译本做了对比研究,对翻译的质量做了一分为二的评述,以及由于汉藏文化的差异而在翻译过程中出现...
译介学角度？
试论仓央嘉措的宗教信仰问题-论文下载积分:3000内容提示:青海民族研究(季刊)一九九八年第三期关于藏传佛教领袖第六世喇嘛仓央嘉措的宗教...
1190302721135上海大学⑧硕士学位论文SHANGHAIUNIVERSITYMASTER’STHESIS《仓央嘉作者学科专业导师完成日期李威中国古代文学林国良教授2005.05论文分享上...
【摘要】:《仓央嘉措情歌》,即是诗人那个时代的产物,是集诗人的处境、情思、理想和价值的矛盾和所迸发出来的一颗奇异的珍宝。情歌中这种矛盾和对立,制造出了一种别样的"...
论文>管理论文>浅谈藏传佛教对仓央嘉措的影响要】造成仓央嘉措困惑的原因有很多,但是其中有一点是不可忽视的――他的困惑与他信仰的宗教有着不可忽视的...
和有,做快乐事,别问是劫是缘,这是你的执着和勇敢,你的执迷不悟,飞蛾扑火的凄美,其实是一种真实的超脱和慈悲,你的情就是你的信仰啊,仓央嘉措!光阴荏苒,唯...
在很早以前,我就想写一个男子,但一直苦于言语的苍白无法描述他的美好。他离我近三百年,时间在我们中间划出一道银河,仓央嘉措,他在河的对岸,足踏莲花而来。水面...
摘要:以往对其情诗的分析多为传统的以作品、作者为中心的论调,难以解释仓央嘉措三百年来的接受历史以及20世纪以来的名声大振现象,教学论文代文咨询QQ:27234...