藏汉语言文学翻译问题研究摘要：【摘要】随着藏汉民族之间的交流日益密切，藏汉人民之间的交流已经不仅仅限于生活以及生意上的往来，同时文化上的交流也越来越频繁，促进了藏汉语言文字翻译方面工作的发展。为了能够促进藏汉交流，加强两个民族之间…
浅谈初中生物专业术语的藏汉翻译.巴罗.【摘要】：生物学是自然科学的六大学科之一,它是研究生物的起源、结构、功能、发展以及生物与自然环境之间关系的一门学科。.如今,生物学已成为自然科学中的一门的学科。.生物学的发展与人类的生活...
本论文的研究对象为1991年由民族出版社出版的《汉藏对照词典》。.由于该词典的收词量大,涉及面广,对当时新生的各行专业术语及外来词汇进行了及时的翻译。.故在众多藏汉双语词典里享有一定的名声和地位,并且对整个新时期以来的藏汉翻译工作起着巨大...
由此可见，藏汉翻译的新闻工作者承担巨大责任，应站在促进藏文化传承角度将新词术语的译法进行规范与统一，严禁将错就错、以讹传讹。尤其在翻译党的路线方针、国家政策法规以及中央重大决策时，翻译人员更不能随意翻译原文。
【摘要】：藏汉在线机器翻译是藏文自然语言处理领域的热点和难点,藏汉机器翻译是通过计算机把藏语自动翻译成为汉语的过程,在线翻译就是译者可以通过互联网来进行藏汉的翻译。目前,基于统计的藏汉机器翻译方法处于领先的地位,其中,基于短语的藏汉机器翻译方法整体上优于基于词的机器翻译...
中国期刊网,期刊,杂志,读者服务,电子杂志,论文,文库,期刊网,电子刊[导读]汉藏翻译是藏族地区中小学的一门必修课程，但是由于学科建设时间不长以及学科建设经验不足等诸多要素，导致藏汉翻译教学方面存在诸多问题。
5、谷歌浏览器网页翻译（其它浏览器也有此功能，我比较喜欢谷歌的）.地址：.https://.so.bban.fun/.介绍：当我们在浏览器上搜索外文文献论文时，出来的都是英文或其它外文文字，这样看起来很费劲。.其实在众多浏览器都有网页翻译功能，比如谷歌浏览器，用...
英语翻译专业本科生毕业论文开题报告(共9篇)：开题本科生毕业论文英语翻译报告论文开题报告怎么写开题报告范文本科生毕业论文多少字一、题目：TheC-ETranslationChineseTypicalExpressionstheGovernmentWorkReportsfromSkoposTheory中国每年都要在“两会”上向...
学术论文通常具有较强的专业性，对于非翻译专业的学者而言翻译门槛高。而很多译员为了一时之利，会去翻译自己不熟悉领域的论文。在混乱的市场环境下，如何找到一家专业的翻译渠道则成了心…
可编辑英语专业本科生毕业论文翻译方向选题指南一、选题范围1、翻译与文化：可以从宏观和微观两个方面考虑。宏观方面，一般从翻译在目的语社会文化中的生产、接受、翻译在目的语社会文化中所起的功能等角度讨论，可以从社会、文化、历史、交际的视角切入。
【摘要】随着藏汉民族之间的交流日益密切,藏汉人民之间的交流已经不仅仅限于生活以及生意上的往来,同时文化上的交流也越来越频繁,促进了藏汉语言文字翻译方面工作的发展。为...
藏汉双语翻译专业毕业论文存在的问题及其对策李明芳【期刊名称】《北方文学(下旬刊)》【年(卷),期】2015(000)006【摘要】藏汉双语翻译专业学生是来自高考二类模式(即藏加...
关于藏汉翻译中的文化差异浅析文档信息主题:关亍论文中癿论文指导戒论文设计”癿参考范文。属性:Doc-0338N7,doc格式,正文3042字。质优实惠,欢迎下载!适...
【摘要】:正2007年1.关于汉藏翻译中音译规范化问题/多杰太//《青海民族学院学报》,2007(1)2.试谈藏汉音译中存在的问题及其对策/拉都//《康定民族师范高等专科学...
对新时期藏语文翻译的几点思考(毕业论文)..doc,对新时期藏语文翻译的几点思考摘要:各民族的政治文化与经济生活相互促进发展,翻译的作用不可忽视。古往今来,翻...
藏汉双语翻译专业毕业论文存在的问题及其对策藏汉双语翻译专业学生是来自高考二类模式(即藏加,在高考时加试《藏语文》),藏汉翻译专业的教育特点是专业理论与技能实践相结合.学生入校时,汉语基础...
【摘要】:藏汉在线机器翻译是藏文自然语言处理领域的热点和难点,藏汉机器翻译是通过计算机把藏语自动翻译成为汉语的过程,在线翻译就是译者可以通过互联网来进行藏汉的翻译。...
·藏汉机器翻译的评测技术第19-22页·BLEU方法第20-21页·NIST方法第21页·GTM方法第21-22页·本章小结第22-23页第3章基于短语的藏汉在线翻译系统工作原理...
本论文共分四个章节进行研究。第一章,首先,简短地介绍改革开放的伟大历史意义,其次,论述了改革开放对藏汉翻译的影响。第二章,详细地描述了从1978年到2000的藏汉翻译结构的生...
核心课程:文学概论、语言学概论、现代汉语、少数民族语言文学(藏语言文学)、写作。学位课程:藏文文法、历代藏文文选、现代汉语、语言学概论、正字法、藏汉翻译...