摘要：旅游景点导游词的准确翻译对于旅游业的发展意义重大,可以帮助旅游者更好地了解旅游目的地的历史文化和民俗特色。本文运用图式理论主要针对旅游景点导游词英语翻译进行分析与研究,从语言、内容和形式三个方面构建旅游景点导游词英语翻译的相关图式,并选取具体范例进行分析...
浅析英语导游词的特点及其翻译原则成超男石家庄科技信息职业学院摘要：随着我国旅游业的不断发展，越来越多的国外游客来中国旅游。怎样了解导游词的基本特点并准确而恰当地向外国旅游者翻译或提供富有中国文化内
中南大学硕士学位论文功能翻译理论视阈下的导游词英译姓名：瞿莉莉申请学位级别：硕士专业：外国语言学及应用语言学指导教师：贾文波;吴远宁20071101摘要本文拟从功能翻译理论角度探讨导游词的英译问题，采用实例论证方法，着重阐释了目的论和文本分类理论在导游词英译中的指导作用。
导游词的语言特色和翻译技巧论文设计.doc,导游词的语言特色和翻译技巧?摘要：本组专注于对导游词的语言特色以及导游词的翻译技巧的分析与研究，发现知晓乃至熟悉其语言特色和翻译技巧对我们的英文导游工作有着巨大的积极作用。它不仅能使我们的导游服务工作做得更加出色，而且还能使...
由于本文旨在分析新疆民族文化在导游口译中造成的困难，并提出可行的口译策略，因此描述性方法在本研究中可能会有很好的效果。.所有收集到的数据都是在科学后理论的框架内进行分析的。.本文在收集资料和目的论的基础上，首先分析了目的论与导游翻译...
英语可以是“导游-翻译”和“导游”或“导游”。本文中的涉外导游是指外语(尤其是英语)的涉外导游，在业内被专门称为“导游翻译”。外国导游是旅行社的重要成员。它在旅游接待中起着重要的协调和沟通作用，其业务是旅游接待的中心环节。
5、谷歌浏览器网页翻译（其它浏览器也有此功能，我比较喜欢谷歌的）.地址：.https://.so.bban.fun/.介绍：当我们在浏览器上搜索外文文献论文时，出来的都是英文或其它外文文字，这样看起来很费劲。.其实在众多浏览器都有网页翻译功能，比如谷歌浏览器，用...
3：百度翻译.适用场景：长/短文献.写英文摘要对很多人来说是一件非常痛苦的事，这时候不妨把中文文档上传到【百度翻译】，立马就能得到中英对照的翻译结果。.下载的时候可免费导出Word格式的文档，二次修改很方便~.PS：不过百度翻译有个比较坑的...
景区导游词汉译英研究.doc,景区导游词汉译英研究摘要：我国入境旅游发展如火如荼，规范化、高质量的景点导游词翻译对于提升旅游景点的文化品位、满足外国旅游者的文化品位和需求，扩大旅游景点市场的占有份额具有战略性的意义。本文对我国景点导游词的翻译进行了现状分析研究，并以...
镇北堡西部影城导游词翻译实践报告报告,实践,导游,导游词,镇北堡,西部影城独创性声明本人声明所呈交的论文是我个人在导师指导下进行的研究工作及取得的研究成果。
导读:本文是一篇关于翻译导游论文范文,可作为相关选题参考,和写作参考文献。郭芳随着中国旅游业的蓬勃发展,涉外导游翻译,作为旅游业的灵魂,在国际旅游业中发...
本文是原创论文,需要可以联系客服QQ:799757938(英语系毕业论文)浅谈导游词翻译开题报告+文献综述+论文改革开放以来,中国以其独特的魅力吸引着大量海外游客来华...
浅谈导游翻译的语言“离格”-英语论文论文精心收集--用心发布MEOIR-用心推荐论文关键词语言“离格”社交语用语用移情跨文化旅游论文摘要导游翻译使用...
从接受理论看涉外导游的翻译论文导读:对于承载着目的语历史文化的旅游翻译而言尤其如此。在全球化经济的今天,旅游翻译对于旅游经济的发展有很大的影响,涉外...
最近干了不少翻译的活儿,仅供参考了。湖北,简称鄂,位于长江中游,洞庭湖以北,故名湖北。...Wudang武当导游词Mydeartourists,theplacewewillvisittodayisthefa...
论文关键词:语言“离格”社交语用语用移情跨文化旅游论文摘要:导游翻译使用的语言必须得体,但由于文化差异而导致了语言的“离格”现象严重影响了跨文化旅游的进...
导游词的翻译策略论文目录摘要第1-6页Abstract第6-9页Acknowledgement第9-13页Introduction第13-17页ChapterOneClassificationofTourGuidePresentation...
论文字数:2000论文编号:org200908070905327101语种:中文Chinese地区:中国价格:免费论文[摘要]口译与导游是两种职业,但二者之间有一个共同的特点,即都是凭...
导游是靠语言工作的,练好语言是导游的基本功.作为一名英语导游,更多地是用外语直接向外宾宣传,讲解.因此练就一口流利,纯正的英语,是当好一名导游翻译的重要因素...
推荐到OA图书馆查找,输入相关关键词的英文即可.