基于功能对等理论视角对英文电视剧剧名翻译的研究.【摘要】：自改革开放以来,中西文化交流如火花般绽放光彩。.20世纪末,中国部分电视台开始引进英文电视剧,而21世纪网络时代的开始更加便利了西方文化通过电视剧这一主流媒体形式进入中国人的视野...
功能目的论关照下电视剧名汉英翻译探讨.香港电视广播有限公司(TVB)电视剧的中英两种剧名是香港中西文化交融的体现,剧名翻译好坏不仅对该剧收视率有直接关联,还对该剧的文化传播和国际影响起着巨大作用。.文章从＂功能目的论＂关照下对TVB电视剧中英文...
英美电视剧中双关语的字幕翻译翻译,语的,帮助,双关语的,翻译中,英美电视剧,反馈意见英语专业全英原创毕业论文，是近期写作，公布的题目可以用于免费参考（贡献者ID有提示）最新英语专业全英原创毕业论文，都是近期写作NativeAmerican...
2011-06-10英文写作中遇到电影名称需要用什么引号或者书名号什么的吗，或者...182019-01-10英语论文中出现电影名要用斜体吗？双引号可以吗？32006-04-26在英语文句中，出现电视节目名是不是应该像书名一样用斜体？2010-05-02英语论文中的电影名、书名、文章名、歌名、诗名如何标注？
浅析英文影视作品字幕的翻译开题报告.一．论文研究目的及意义：随着对外开放的深入和大量优秀的外国影片的引进，中外在文化领域交流的渠道和形式越来越多样化。.对影视字幕翻译的深入研究，给中国观众带来了洋溢着浓郁的异国情调的文化盛宴...
2014-09-29中文名字翻译英文名字格式4022010-06-05急！急！急！中文姓名翻译成英文姓名5492017-12-16中文姓名的英文翻译正确标准写法是什么？152006-02-17关于3个字的中文名最正确和常用的英文写法是什么？15
最近电视剧《知否知否，应是绿肥红瘦》大热：戏里明兰顾二叔的人生在逐渐并轨，戏外赵丽颖冯绍峰二人已经一波又一波的发糖了。李清照的一首感伤诗词，意料之外地成就了戏里戏外各一番大好姻缘。追剧的童鞋们，想…
我也可以详述为了找一个比较好的在英语中的对应词我会看多少网页、找多少资料、费多少功夫。但是仍然：关于那位老师，我不会说他的名字，他确实是这样说的：“千字300块，一小时翻译一千字，一天工作三小时，买房也没问题吧。听他这么说，我们心中也感叹唏嘘，或许他有一些夸大的成分...
赞回应.月刊M君(想去Bristol)楼主2018-06-1311:44:41.文学最简单但是撞的也多另外教学法千万不要写写这个还要实际数据什么的例子来支撑语言学也还.文学最简单但是撞的也多另外教学法千万不要写写这个还要实际数据什么的例子来支撑语言学也还好...
中国影视翻译研究十四年发展及现状分析[摘要]我国影视翻译研究比西方国家起步晚，基础薄弱。本文通过分析学术刊物相关论文数据和国内影视翻译研究的六大方向，探讨中国影视翻译研究十四年（1995~2008）的发展及现状，总结研究的共同点和热点，指出研究的不足之处和有待深入的领域，为...