山东大学硕士学位论文中韩身体部位惯用语比较研究姓名:曹胜铉申请学位级别:硕士专业:汉语言文字学指导教师:王新华20110415山东大学硕士学位论文内容摘要惯用语是熟语的一种,在人们的日常生活中使用十分广泛。
本论文着眼于对汉语和语身体部位惯用语(即眼、耳、鼻、口嘴、手)的对比研究,揭示其除了字面意义之外的惯用语意义。.希望本文的研究有助于两国外语学习者正确地掌握惯用语用法,并且为研究不同文化背景下的两国语言、思维的特征提供有益的...
语中的惯用语.一半以上都由我们熟悉的“身体部位”来承担.每一届真题必有它的身影.而且中韩同属东亚国家.很多表达都可以触类旁通.不信?.我们用真题battle一下?.(60회기출문제:손을떼다/이를갈다/담을쌓다/열을올리다).(52회기출문제...
希望留学生能够快速习得并正确使用饮食惯用语,教师也能寻找出更有效的汉语饮食惯用语指导方案。通过这项研究,不仅可以了解中韩饮食惯用语的异同,还可以增加留学生对学习汉语习惯用语的兴趣,增加他们对中国文化的了解,提高他们的跨文化交际能力。
本文是一篇语言学论文,本文主要借鉴莱考夫和约翰逊(Lakoff&Jonson)的隐喻理论以及和考维塞斯(Radden&Kovecses)的转喻理论,以汉韩语中含“手”和“脚”的惯用语为研究对象,运用定量分析法、定性分析法和对比分析法等研究方法进行分析,找出汉韩语中手脚相关惯用语的认知机制的异…
韩语毕业论文题目(619个),韩语专业毕业论文题目,韩语毕业论文题目,毕业论文题目,毕业论文题目大全,计算机毕业论文题目,会计毕业论文题目,工商管理毕业论文题目,毕业论文题目怎么定,英语专业毕业…
惯用语一般具有通俗性、趣味性和短小精炼三个特点,能够形象生动地表达自己的想法。狗是最早驯服成家畜的动物,在文学作品中,经常以两种截然相反的形象出现,或忠诚、善良、勇敢,或肮脏…
【摘要】中国与作为友好的邻国,在文化礼仪,宗教信仰,思维认知等观念都具有很多的共同点,因此汉语和韩语中也有很多相似或相近的语言表达方式。汉语的惯用语大部分来自于民间,随着社会的进步新的汉语惯用语也在不断地产生,惯用语蕴涵了丰富的中国的文化与风俗习惯,非常富有...
分享于2016-03-2118:27:9.0.现代汉语学生论文选题【最新】,现代汉语论文选题,现代汉语毕业论文选题,对外汉语毕业论文选题,对外汉语论文选题,汉语国际教育论文选题,古代汉语论文选题,古代汉语毕业论文选题,现代文学论文选题,世界现代史论文选题.文档格式:..doc.
对外汉语是以其他语言为母语的国家或民族的人为对象的对外汉语教学,也称为汉语,对外汉语教学是国家和民族的事业,是国家改革开放大局中的一个组成部分。发展对外汉语教学事业,对于向世界推广汉语,传播中华民族…
语质用语是在长期的生产生活中创造出来的特殊语言,它反映了生产生活,思想感情,风俗习惯,宗教信仰,心里素质等传统的民族文化.本论文以鼠,牛,虎为例,分析语中有关动物...
上海交通大学硕士学位论文从韩汉惯用语谈到韩汉动物类惯用语的研究及对外汉语中动物类惯用语的教学策略姓名:严窕菁申请学位级别:硕士专业:语言学及应用语言...
这部分对动物类惯用语分为三类:(1)兽类构成的惯用语语汇;(2)禽鸟类构成的惯用语语汇;(3)鱼类、爬虫类、昆虫类构成的惯用语语汇。第五部分:有关惯用语的问卷调查,分析目前...
惯用语是人们在日常生活中经常使用的固定词组,带有鲜明的感彩,是一个民族文化的载体.惯用语中有很多使用动物作为素材的,本文通过对比汉韩惯用语中与动物相关的惯用语,探...
内容提示:上海交通大学硕士学位论文从韩汉惯用语谈到韩汉动物类惯用语的研究及对外汉语中动物类惯用语的教学策略姓名严窕菁申请学位级别硕士专业语言学及应...
这部分对动物类惯用语分为三类:(1)兽类构成的惯用语语汇;(2)禽鸟类构成的惯用语语汇;(3)鱼类、爬虫类、昆虫类构成的惯用语语汇。第五部分:有关惯用语的问卷调查,分析目前...
【实用韩语】和动物相关的惯用语-第二有很多生动的俗语,不仅是在日常生活里常用,topik考试里也是一大考点。平时注意俗语的积累,韩语写作时也可以用到...
本论文以鼠、牛、虎为例,分析韩.寻国语中有关动物的惯用语的喻意及其文化内涵,进而为语学习者给予借鉴和帮助。[关键词]语;惯用语;动物;喻意;描写世...
上海交通大学硕士学位论文从韩汉惯用语谈到韩汉动物类惯用语的研究及对外汉语中动物类惯用语的教学策略姓名:严窕菁申请学位级别:硕士专业:语言学及应用语言学...
【摘要】:惯用语是人们在日常生活中经常使用的固定词组,带有鲜明的感彩,是一个民族文化的载体。惯用语中有很多使用动物作为素材的,本文通过对比汉韩惯用语中与动物相关的...