惯用语作为和歇后语、谚语平行的熟语单位,在语汇单位中占有重要的地位。惯用语的口语化和结构上的特点,决定了它在构词中所使用的词素必定是同人类生活紧密相连的事物。因此,动物词在惯用语中的运用十分广泛。现代汉语惯用语的语义具有双层性,意义比较复杂,不能简单地从
这部分对动物类惯用语分为三类:(1)兽类构成的惯用语语汇;(2)禽鸟类构成的惯用语语汇;(3)鱼类、爬虫类、昆虫类构成的惯用语语汇。第五部分:有关惯用语的问卷调查,分析目前惯用语的教学情况和学生对惯用…
惯用语一般具有通俗性、趣味性和短小精炼三个特点，能够形象生动地表达自己的想法。狗是最早驯服成家畜的动物，在文学作品中，经常以两种截然相反的形象出现，或忠诚、善良、勇敢，或肮脏…
提供有关动物惯用语的中日对比关于狗和猫word文档在线阅读与免费下载，摘要:回国卿回自娜向国自向面词有关动物惯用语的中日对比—早在远古时期,关于“狗!犬”和“猫”程放明—人类就和生活在自己周围的动,狗在日本常写作“犬”#。日本《国藉大辞典对才只》物有着密切的联系现在惯用语...
一、湖南师范大学本科毕业论文开题报告书（本页全打印）论文题目中国动物熟语和动物惯用语的对比研究作者姓名林秋燕所属院、专业、年级外院朝鲜语专业2010年级指导教师姓名、职称丁莹讲师预计字数10000开题日期2013.12.20选题的根据：1）说明本选题的理论、实际...
这句惯用语前一句相同，但在后一句韩语用“大时偷牛”来说明“牛”在人心目中的地位就像汉语中的“黄金”一样重要。此外，有些语义，在汉语中并非用动物类惯用语表示，而在韩语中则用动物类惯用语表示，这是各民族文化的差异表现。
《四世同堂》惯用语研究.pdf,《四世同堂》惯用语研究论文摘要摘要《四世同堂》是中国现当代长篇小说的杰出代表，语言成就极高。其中的惯用语不仅数量可观，而且种类各异，生命力强，富有特色，本文在搜集整理《四世同堂》惯用语的基础上，采用对比、统计和认知的方法对《四世同堂...
隐喻作为认知手段的一种，对惯用语的形成和对其的认知方面有着不可忽视的作用。.“猫”在日本是自奈良时期就与人类共存的动物，与人的生活紧密相关，因此，日语的动物类惯用语中，带有“猫”字的惯用语数量较多。.其中大部分的惯用意都是在隐喻的...
中日惯用语中动物隐喻的对比研究.doc,中日惯用语中动物隐喻的对比研究内容摘要：所谓隐喻指的是用一种事物来理解和体验另一种事物的认知现象，其不仅属于一种认识现象，同时也属于一种语言现象。而在本文对中日惯用语动物隐喻的对比的研究中，笔者选取了犬（狗）、猫、虫、马等在汉语与...
2、中国现代新词与流行词的日语偏向——以“颜”为例3、从日语持续动词的有界化审视语言中的“界”4、认知视域下的汉...