本论文以文化语言学的观念分析理论为指导,采用对比的方法从词源和词典释义、谚语、文学创作和歌曲等方面对俄汉民族的...主要对文化语言学视域下的观念、观念分析理论进行理论阐释,该部分为本论文的理论基础;第三部分为俄汉民族的“семъя...
”八、九十年代，单纯就俄汉语音系统进行对比的论文并不多见，陈君华的《俄汉元音对比的新尝试》（1997）是其中的一篇。该文试图将自然科学的研究方法引进到俄汉语对比中来。文章就俄汉语的元音共振峰频率的相对值进行比较，并得。
汉俄语音对比分析及对俄汉语语音教学策略作为我国最大的邻国，俄罗斯一直是我国重要的周边贸易伙伴，并且两国人民建立了深厚的情谊。随着中俄两国关系的不断进步，两国在经济贸易、人员往来、文化交流等领域的合作不断加大，俄语区人民学习汉语的热情也越来越高。
随着语言学人类中心范式研究的兴起,концепт研究变得越加热门,研究方向也由语内比较研究转向语际对比研究。但俄汉语言观念的对比研究至今未形成完善的理论框架和研究方法。因此,有必要结合汉语言自身特点,对近几年语言观念对比研究存在的问题进行剖析。研究表明,
俄汉比较功能语义场对比研究.谭慧珠.【摘要】：比较,与分析、总结等行为类似,属于人类的一种基本认知活动。.人们往往通过客体间的比较,来达到对客体的认识。.因此,人类的语言中用于表达比较关系的手段极其丰富多样。.本文的研究对象正是俄汉语比较...
汉俄外来词对比研究——以现代汉语和现代俄语为主,外来词,汉语,俄语,意译,音译。本文以历史性、对比性的研究方法阐述了汉语和俄语吸收外来词的历史阶段和发展现状及趋势,力图以文化语言学和认知语言学等…
植物在俄汉文化中象征意义对比俄语毕业论文.在汉俄文化中，植物具有丰富的民族文化内涵和象征意义。.当然，由于地域不同，民族风俗习惯的差异，植物的民族文化内涵和象征意义自然就不同了。.比如中国的古人柳树，而俄罗斯人却酷爱白桦树...
开题报告论文题目：俄汉成语对比及研究1.选题意义及价值语言是民族文化的载体，成语是语言的精华所在，在语言中占有重要的位置。成语结构紧凑，用词简洁，形象鲜明，可以大大增强语言的表现力，因而在书面作品和日常口语中都经常使用。
俄汉民族思维模式差异在句法结构中的体现及俄汉翻译策略,俄译汉,思维模式,句法结构,翻译策略。思维是人脑对客观现实概括的和间接的反映,思维模式是思维借以实现的形式。思维模式具有浓重的民族性,每个民族形成了各自不同的...
情感隐喻的俄汉对比文档信息主题:关亍论文中的文学论文”的参考范文。属性:Doc-01A0WH,doc格式,正文2170字。质优实惠,欢迎下载!适用:作为外语论文、语言...
分类号:密级:研究生学位论文论文题目(中文)论文题目(外文)俄汉感叹词对比研究英文题目研究生姓名TsimashchukSviatlana学科、专业汉语国际教育研究方向汉语国际...
目前汉语学界对比较范畴的研究,暂未有从功能语法角度进行的考察与讨论;而现有的俄汉比较范畴对比研究仍缺乏更为系统、全面的探究,尤其是从功能语法角度的考察。论文的新意在...
随着跨文化交际的日益频繁,俄汉身势语的文化差异已成为中俄两国人民交际的主要障碍之一。身势语鲜明的民族特点决定了俄汉两个不同文化背景下在使用和理解身势...
俄汉空间关系对比研究论文目录摘要第1-5页Abstract第5-9页第1章绪论第9-22页1.1本课题研究的学术背景及其理论与实际意义第9-11页1.1.1本课题研究的学术背景第...
俄汉语篇名词回指对比论文汉语里的同形可以做到先行词与回指词的词形一模一样,而俄语因有词形的变化,只能做到同词但不一定同形。下面是学习啦小编为大家精心准...
[关键词]俄汉委婉语对比研究一、趋委婉语由于人类共同生存在地球上,而且思维的生物基础——大脑的结构相同,所以人类大脑及语言对现实世界的分割也基本...
植物在俄汉文化中象征意义对比摘要在汉俄文化中,植物具有丰富的民族文化内涵和象征意义。当然,由于地域不同,民族风俗习惯的差异,植物的民族文化内涵和象征意义自然就不同...