汉俄语翻译中多义词的比较研究摘要:多义词是自然语言中最重要的语义特征,是一个错综复杂的立体交叉结构和动态性网络系统,是各民族语言中极为普遍的现象。本文从认知角度和语境角度研究多义词的汉俄互译,从民族角度出发,结合上下文,阐述多义词的表现特点。
俄语姓名翻译手册..doc2页.俄语姓名翻译手册..doc.2页.内容提供方：taobao88.大小：128KB.字数：约1.09千字.发布时间：2017-08-15.浏览人气：232.下载次数：仅上传者可见.
又到了一年一度的论文季，很多同学开始为论文发愁。不知道该写什么，也不知道去哪里寻找俄语资料。今天小编就来跟大家分享一些网站，可以搜到俄语参考资料以及相关数据。希望可以帮助到大家。1.出版社网站科学…
译酷在线翻译,提供在线汉译俄、俄译汉、日语翻译、韩语翻译、法语翻译、繁体翻译、俄文等免费翻译功能、中文翻译、专业俄语翻译学习指导、俄文在线翻译的好工具。
有关动物的俄语谚语的俄译汉翻译方法初探谚语是各民族文化的精髓，是人类文化中不可缺少的重要组成部分。它是人们在长期的生产生活中积累的经验和智慧，更是每一个民族文化和语言的重要组成部分。俄罗斯和中国谚语中有关动物的谚语很多。在两个民族进化发展过程中，动物一直与他们...
本论文为俄语翻译方面论文参考文献格式,关于俄语报刊翻译的设课与教学相关专科毕业论文开题报告，可用于俄语翻译论文写作研究的大学硕士与本科毕业论文开题报告范文和优秀学术职称论文参考文献资料下载。免费教你怎么写俄语翻译及报刊及编辑出版方面论文范文。
俄罗斯文学作品中人名的汉译来自知网喜欢0阅读量:45作者:郭小丽展开摘要:摘要:展开关键词:文学作品俄罗斯人名翻译方法修辞伴随意义词的感情...
本论文主要讨论鲁迅小说中汉语称谓的俄译问题。称谓是言语交际的重要组成部分,俄汉两种语言中的称谓在使用习惯上有很大不同,反映出各自的历史、社会、文化与思想观念等方面的...
俄汉文学作品翻译中姓名称谓问题【摘要】姓名是一种符号,是个体的象征,如形随形伴人一生。“名也者,其人之魂也,其人之生命所系也。”在文学作品中,人物的姓名...
第五章:举例分析了文学作品中俄罗斯人名和汉族人名的运用特点,总结了俄汉人名的文学价值和文化色彩成因。结语:总结概括了论文的主要内容。【学位授予单位】:吉林师范大学...
姓名是一种符号,是个体的象征,如形随形伴人一生."名也者,其人之魂也,其人之生命所系也."在文学作品中,人物的姓名称谓通常在文中反映出人物的道德现,价值观,文化心理,美学观念...
俄汉文学作品翻译中姓名称谓问题.doc,俄汉文学作品翻译中姓名称谓问题【摘要】姓名是一种符号,是个体的象征,如形随形伴人一生。“名也者,其人之魂也,其人之生...
【摘要】:人名作为一种语言现象,除了具备称名功能,也承载了本民族的社会、文化的背景知识。本文尝试从文化学的角度出发,以汉俄人名的特点为切入点,透过人名的表层语言现象,去...
要想与俄罗斯人交流,必须掌握俄罗斯人姓名的用法。由于俄汉两民族的姓名结构不同、风俗习惯不同,其称呼方式与我国存在着明显差异。中国人最普遍的一种称呼方式...