黑龙江大学硕士学位论文表示空间的汉语介词与俄语前置词的对比研究姓名：施春雨申请学位级别：硕士专业：汉语言文字学指导教师：尹世超20100328中文摘要中文摘要本文的定位是以俄语空间前置词为参照来分析汉语的空间介词，列出汉语空间关系介词与俄语空间关系前置词的对应关系。
【摘要】：汉语介词一直是第二语言学习者的学习重点和学习难点。以印欧语为背景的学生中,母语为俄语的留学生使用汉语介词的频率是最高的。表示空间关系的俄语前置词与汉语介词在语法意义与句法功能上有很多相似之处,但同中有异,差异之处给母语为俄语的学习者带来母语负迁移的影响。
俄语前置词及汉语介词对比探究.doc,俄语前置词及汉语介词对比探究摘要：俄语前置词和汉语介词虽然都是虚词，但是在句子中的作用是非常重要的，出现的频率也是非常高的。由于俄语和汉语是完全不同的语种，汉语作为孤立语，没有俄语性、数、格的变化。
【摘要】：本文的定位是以俄语空间前置词为参照来分析汉语的空间介词,列出汉语空间关系介词与俄语空间关系前置词的对应关系。同时,在回顾前人研究的基础上,对汉语空间关系介词与俄语空间关系前置词进行对比,找出二者在语法、语义、语用等方面的异同,进而分析汉语空间关系介词的误用...
为了对俄罗斯汉语词汇学习情况进行更仔细地、更全面地研究，不但要了解该校的汉语学习情况，而且也要考虑到本地区其他学校的学习情况。因此，下面本人对符拉迪沃斯托克市不列颠卡（Britanika）私立语言学校学校汉语学习现状进行简要介绍。
构词对比包括构词的形态、类型、手段、方式，以及两种语言前缀、后缀的对比；另外还涉及到缩略词语的构成对比。从称名和语义层面对俄汉语进行对比角度新颖、令人耳目一新，这方面的代表作是陈曦(2007)就俄汉义称名对比、俄汉词称名对比、俄汉语称
汉俄外来词对比研究——以现代汉语和现代俄语为主,外来词,汉语,俄语,意译,音译。本文以历史性、对比性的研究方法阐述了汉语和俄语吸收外来词的历史阶段和发展现状及趋势,力图以文化语言学和认知语言学等…
附录2.第79页.本篇论文共79页，点击这进入下载页面。.更多论文.汉俄比喻修辞格比较与调查研究.CD38对巨噬细胞TLR2基因表达及功能.汉语介词“在”与印尼语相应介词的.雌激素受体S309位点基因替代鼠的建.基于任务型教学法的对外汉语课外作.
论文联盟LWLM编辑。汉俄语言的对比在俄语教学里的作用【摘要】学习俄语时，比较和对比俄语和汉语里的相应语法、语音等现象，有着重大的意义，比较是推理的核心，是认识的基础，它能帮助学生获得知识并巩固知识，再者，比较还具有教育的意义：它能扩展学生在语法学方面的视…
透过俄语来观察汉语、研究汉语的中国人只能是我们这些以俄语为专业的人。所以这是我们的一项义不容辞的任务。语言对比可以帮助我们验证、完善已有的汉语理论、发现尚未揭示的汉语规律。本文从广义体范畴的角度来说明俄汉对比对于研究汉语的积极作用。
黄蓓.汉俄语空间关系介词对比与对俄汉语教学[D].上海外国语大学2007汉俄语空间关系介词对比与对俄汉语教学[D].黄蓓.上海外国语大学2007黄蓓.汉俄语空间关系介词对比与对...
俄语前置词与汉语介词对比研究-俄语前置词和汉语介词虽然都是虚词,但是在句子中的作用是非常重要的,出现的频率也是非常高的。由于俄语和汉语是完全不同的语种,汉...
同时,在回顾前人研究的基础上,对汉语空间关系介词与俄语空间关系前置词进行对比,找出二者在语法、语义、语用等方面的异同,进而分析汉语空间关系介词的误用现象...
俄汉语空间前置词的认知对比研究江秋丽(新疆大学外国语学院,新疆乌鲁木齐830046)摘要:本文论述了空间概念在俄汉语中表述的差异,通过对俄...
同时,在回顾前人研究的基础上,对汉语空间关系介词与俄语空间关系前置词进行对比,找出二者在语法、语义、语用等方面的异同,进而分析汉语空间关系介词的误用现象以...
硕士博士毕业论文—汉俄语空间关系介词对比与对俄汉语教学
以印欧语为背景的学生中,母语为俄语的留学生使用汉语介词的频率是最高的。表示空间关系的俄语前置词与汉语介词在语法意义与句法功能上有很多相似之处,但同中有异,差异之处给...
黑龙江大学硕士学位论文表示空间的汉语介词与俄语前置词的对比研究姓名:施春雨申请学位级别:硕士专业:汉语言文字学指导教师:尹世超20100328中文摘要中...
汉俄空间关系介词对比及偏误分析娜塔莉亚【摘要】:本文首先以汉语空间关系介词“在、从、向/往/朝”为主体,在一对多的基础上,按照所在、起点、方向三类语法意义,将24个常用...
本文以对俄汉语教学为宗旨,对表示空间关系的汉语介词与俄语前置词进行对比,通过对比揭示在表示空间关系时二者的异同,最后归纳出俄罗斯留学生使用空间关系介词中出现的典型的...