随着语言学人类中心范式研究的兴起,концепт研究变得越加热门,研究方向也由语内比较研究转向语际对比研究。但俄汉语言观念的对比研究至今未形成完善的理论框架和研究方法。因此,有必要结合汉语言自身特点,对近几年语言观念对比研究存在的问题进行剖析。研究表明,
近些年来,由于各种原因国内俄汉语言对比的状况相对于英汉、韩汉来说,的确不够活跃,不仅研究方法和手段比较落后,而且研究深度和广度也亟待加强。这种情况对汉俄对比来说既是机遇,又是挑战。说它是机遇是因为还有这么肥沃的一片科研沃土...
论文查重优惠论文查重开题分析单篇购买文献互助用户中心俄汉语言外来词借入对比研究来自万方喜欢0阅读量:316作者:张瑶展开摘要:外来词作为语言发展中最为活跃的部分,是不同语言相互渗透的最直接表现.本文对汉语和俄语...
俄汉语言文化中时间观念的对比研究.贾茹.【摘要】:语言中的观念研究是语言学最具研究前景的流派之一。.从文化的角度对观念进行研究是语言文化学的一种基本研究方法。.本文旨在对俄汉语言文化中的时间观念进行对比研究。.该研究以俄语和汉语为...
俄汉语言文化空间中“水”的文化观念对比."水"作为语言文化观念的关键词之一,不仅具有其自身的概念意义,同时还承载着丰富的民族文化象征意义。.俄汉语中包含"水"的成语如同一面文化的棱镜,从不同的角度折射出两个民族对世界的认知方式,因为外化的语言...
6俄语动词前缀的构词语义研究5略论汉俄语言对比研究的意义\现状及角度5俄语语感的调查研究4浅析俄语成语3有关动物的俄语谚语的俄译汉翻译方法初探3俄汉语篇名词回指对比2俄语动词体的基本意义和用法2刍议“龙江丝路带”背景下的俄语人才培养…2大学俄语教学中学生朗读能力的...
(《俄汉语言文化习俗探讨》第412.3俄汉文化中的对动物的对比分析在不同的文化中动物的意义也就各不相同,了解它们在各自文化中的含义以及相同之处,对于我们更好的认识两国文化是很有…
以下是学术堂为大家整理的电大汉语言文学毕业论文题目,希望能够帮助大家。.电大汉语言文学毕业论文题目一:.1、互联网时代下的汉语言文学经典阅读体验研究.2、大学语文人文素质培养功能的探索与实践.3、英语语言文学对优化学生语言应用能力的作用...
俄汉语言文化中“善”、“恶”观念的对比分析.【摘要】:语言文化学以研究借助语言表达、保存和传承文化的各种手段作为研究对象,以阐释语言中的民族文化特点为目的。.观念(концепт)是语言文化学的主要范畴,是文化的基本细胞。.观念是人的...
动物形象“蛇”在俄汉语言文化中的对比分析摘要:“蛇”这一动物形象,在俄汉语...【论文】动物形象“蛇”在俄汉语言文化中的对比分析动物形象“蛇”在俄汉语言文化中的对比分析暂无评价汉俄民族文化中某些动物形象的对比…
俄汉语言文化差异对比研究(2)公元10世纪下半叶,俄罗斯确定希腊正教为国教,皈依拜占庭式基督教东正教。按照修道院院长约翰埃科诺姆采夫的观点:俄罗斯人的个性极...
这些谚语俗语作为生动,鲜明的言语现象,朴素而准确地反映了俄汉人民对于命运观念的认识。借助如此丰富的材料,我们可以更直观地对俄汉语言文化进行对比。本论文通过俄汉语言对...
(论文)俄汉语言中礼貌用语对比分析下载积分:3000内容提示:山东省农业管理干部学院学报2叭3年第30卷第6期俄汉语言中礼貌用语对比分析范海虹(中国人民武装警...
[关键词]汉俄语言对比研究意义现状角度中图分类号:H35文献标识码:A文章编号:1007-9106(2011)01-0159-03对比语言学是上个世纪50年代形成的一门的语...
中国论文联盟wWw.LWlm[1]吴国华《俄语与俄罗斯文化》,军事宜文出版社1998年版[2]刘光准《俄汉语言文化习俗探讨》外语教学与研究出版社2005年[3]彭桦《中西文化差异...
俄罗斯学生汉语语法错误分析与俄汉语言对比王利霞(延边大学外国语学院,吉林延吉133002)摘要:对外汉语教学在各个国家、各个地方已经逐渐普及开来,由于背景不同,就会...
俄语翻译论文第五篇:俄、汉语篇代词回指的差异及其翻译摘要:俄、汉语中,代词回指都是十分重要的句际衔接手段。受俄汉语篇指称人物数量、性别、俄汉语言结构、...