当前位置：学术参考网 > 儿童文学翻译论文前言
前言.对西方儿童文学的关注，应该是比较早的。.大学时读英语本科，很喜欢英美文学专业课程，那时候系里的资料室里有一些外国儿童文学作品，我在里面读过一些。.记得那时候就喜欢了一套英语童话故事，但因为缺乏老师指点，就没好好翻译，不过，建立...
接受理论视角下儿童文学英汉翻译的研究1引言儿童文学作品的主要读者是儿童这一特殊的群体，其意义和价值在于儿童的阅读和接受。儿童文学作品的翻译要贴近儿童读者的心灵，与儿童读者产生…
目的论视角下的儿童文学翻译.摘要:【摘要】近年来儿童文学翻译逐渐增多，由于儿童文学具有特殊性，在儿童文学翻译的过程中应该尤其注重目标语读者的接受程度。.德国功能派翻译理论中的目的论认为，翻译的目的是翻译行为的重要法则，这为儿童文学...
导读：文学翻译毕业论文如何写作？撰写一篇优秀的论文，并不是那么容易的，也必须要经历的很多的过程，所以很多人也都觉得论文写作比较难，本论文分类为文学毕业论文，下面是小编为大家整理的几篇文学翻译毕业论文范文供大家参考。第1篇：儿童心理学视角下
国外儿童文学翻译研究的理论视角-长久以来,儿童文学翻译研究在国内外翻译领域一直处于边缘位置。近30年来,在文学研究和翻译研究两大领域理论发展的推动下,儿童文...
儿童文学翻译的异化与归化——以《快乐王子童话集》为例豳语言探索儿童文学翻译的异化与归化以《快乐王子童话集》为例韩璐莹,惠敏(山东师范大学外国语学院,山东济南25{}014)【摘要】儿童文学在儿童的成长过程中发挥着极其重要的作用,在把外国儿童文学翻译成本国语的过程中,与翻译成人文...
简述儿童文学特点及翻译技巧儿童文学是指专为少年儿童创作的文学作品，儿童文学的题材有儿歌、儿童诗、童话、寓言、儿童故事、儿童小说、儿童散文、儿童曲艺、儿童戏剧、儿童影视和儿童科学文艺等。所以儿童文学特别要求通俗易懂，生动活泼。
从目的论的视角看儿童文学翻译.docx,从目的论的视角看儿童文学翻译引言随着全球化的加速，儿童文学间的交流日益频繁，其翻译的作用也愈加重要。因此，近年来儿童文学翻译在我国也越来越受关注，关于儿童文学翻译的研究也越来越多。
1前言32锻炼语言逻辑，提高口语能力32.1从儿童文学作为小学教材重要依据的方面来看32.2从儿童文学作为小学生主要课外读物的方面来看42.3从儿童文学作为开展课外活动材料的方面来看43丰富语言词汇，提高写作能力53.1扩大知识面，丰富写作素材5
儿童文学研究专家蒋风在其主编的《儿童文学原理》（1998）的“引言”中曾指出：儿童文学研究是由若干亚系统组成的一个科学系统。儿童文学这门学科经过一个世纪的探索，发展到今天，逐步形成以下四个亚系统：儿童文学理论、儿童文学史、儿童文学批评与鉴赏、儿童文学文献与资料。