【摘要】药品说明书是药品的重要附件，它具有独特的文体和语言特点。掌握英文药品说明书的语言特点与翻译技巧，对于临床指导用药至关重要，因此，正确传达英文药品说明书的内涵，是译者始终要遵循的首要原则。
论文字数：27363论文编号：sb201208212005422409日期：2012-08-27来源：硕博论文网.Tag：.导语：中药说明书的英译是中医翻译的一个重要分支。.在中医国际化进程不断推进的今天,中药说明书的英译承担着重要的信息与文化交流任务,对其进行深入的研究就显得格外重要。.本研究旨在通过分析目前中药说明书英译中所存在的问题,进而运用功能翻译理论来探讨解决这些...
1张慧芬;;儿童医院687份西药说明书调查与分析[A];2010年中国药学大会暨第十届中国药师周论文集[C];2010年2黄亮;张伶俐;程华;;儿科门诊处方超说明书用药情况调查[A];四川省药学会第七次全省会员代表大会暨学术年会论文集[C];2011年3蒋祈楠;;翻译目的论指导下中国古典诗词的意象和意境美的翻译[A...
1、外文文献的出处不要翻译成中文且写在中文译文的右上角（不是放在页眉处）；会议要求：名称、地点、年份、卷（期）等。.2、作者姓名以及作者的工作单位也不用必须翻译。.3、abstract翻译成“摘要”不要翻译成“文章摘要”等其他词语。.4、Keywords翻译成“关键词”。.5、introduction翻译成“引言”(不是导言)。.6、各节的标号I、II等可以直接使用不要再翻译成...
《翻译转型：认知、计算与技术》（第六、七章）翻译报告[D].西南大学,2020.[96]宋洁.《伊丽莎白一世至查理二世时期文学与文艺复兴花园：英格兰的天堂》（第二章）翻译报告[D].西南大学,2020.
翻译硕士论文主要是以翻译实践、翻译实习为主，对于翻译实践中出现的问题进行分析和总结，加以对应的理论指导，最终形成翻译报告，也就是毕业论文。.论文内容的质量和前期所选的翻译材料或所做的实践息息相关，因此选材和选理论是非常关键的一步。.笔者对山东科技大学2016届翻译硕士毕业论文进行了调查与分析，结果表明：在所调查的50篇毕业论文中，只有两篇...
毕业设计（论文）开题报告1．结合毕业设计（论文）课题情况，根据所查阅的文献资料，每人撰写2000字左右的文献综述：文献综述一、国内外影视翻译的发展状况1、国外影视翻译的发展状况早在1960年，西方重要学术期刊Babel上就发表了有关影视