当前位置：学术参考网 > 保健品说明书翻译论文
本书首次提出并讨论了中药药品英文说明书要按照出口目的国的法规、参考出口目的国的相关说明书实例进行翻译或撰写。如果出口目的国只能以食品保健品的形式接收中药，说明书就要按其食品保健品说明书的形式来撰写。本书重点论述了中药药品英文说明书的三个关键部分——中药药品名称...
中药英文说明书功能主治部分撰写的研究功能主治部分是药品说明书最重要的部分，是药品使用者选择用药的重要依据。中医药品说明书的功能主治部分的汉语句子简洁整齐，中医术语丰富，四字词语用得较多，介于古汉语和现代汉语之间[1-2]，蕴含丰富的传统中医文化和哲学色彩，因此翻译...
毕业论文，翻译，顺应论，保健品说明书首页会员发现等你来答登录本科毕业论文毕业论文可以写顺应理论视角下的保健品说明书翻译么？这名字不烂大街吧？？毕业论文，翻译，顺应论，保健品说明书关注者0被浏览163...
保健品说明书翻译为英文天狮国外邮寄的保健品全是英文说明书，怎么翻译？哪里可以看到中文说明书？求翻译一个国外...
保健食品标识规定——附加英文版.第一条为了加强对保健食品标识和产品说明书的监督管理，根据《中华人民共和国食品卫生法》（以下简称《食品卫生法》）和《保健食品管理办法》的有关要求，特制定本规定。.第二条本规定适用于在国内销售的一切...
本文首先通过专家问卷调查的方式探讨了撰写中药英文说明书框架结构时必须依据的文件和资料。然后通过CNKI检索并总结了中药英文说明书框架结构的相关论文中提出的中药英文说明书存在的问题,并通过对比美国FDA处方药药品说明书的相关法规,得出了中药出口至把中药当作药品的国家时其英文说明...
医学翻译是瑞科南京翻译公司专注翻译项目之一，主要包括：医学报告翻译、医学手册翻译、医学论文翻译、医疗器械说明书翻译、药品说明书翻译及各种医学文件翻译等，医学是一个严谨的行业，所以医学翻译对翻译译员要求特别高，需要掌握各个医学专有名词的词汇，翻译语言要精炼、准确...
目的论关照下的英文化妆品说明书的翻译.文章以英文化妆品说明书作为研究的主题,通过系统地分析化妆品说明书的分类、组成要素、功能以及语言特征,从目的论的视角对英文化妆品说明书的翻译进行探讨。.最后指出,目的论能够提升英文化妆品说明书的翻译...
全国知名生物医疗翻译公司诺贝笔,14年专业翻译经验,大品牌值得信赖,为深圳医疗行业翻译做出了卓越贡献,翻译热线:400-666-3966!
作者：张璐作者机构：上海理工大学出版物刊名：英语广场：学术研究页码：60-61页年卷期：2016年第9期主题词：保健品说明书翻译比较翻译策略翻译方法摘...
[关键词]保健品说明书翻译;比较;翻译策略;翻译方法[中图分类号]H059[文献标识码][文章编号]1009-6167(2016)09-0060-02说明书翻译这一研究项最初出现在199...
外国保健品涌入中国市场,对保健品说明书的翻译亦是刻不容缓.笔者首先着眼于说明书翻译的研究历史,并通过类比食品说明书和药品说明书翻译,总结出保健品说明书翻译...
保健品说明书的翻译方法和策略-随着改革开放的不断深入,国际交流与合作的频繁和密切,中国的综合国力显著增强,经济水平持续提升,国民经济快速增长,人民生活水平也...
随着改革开放的不断深入,国际交流与合作的频繁和密切,中国的综合国力显著增强,经济水平持续提升,国民经济快速增长,人民生活水平也不断提高.人们对生活水平的关注...
笔者首先着眼于说明书翻译的研究历史,并通过类比食品说明书和药品说明书翻译,总结出保健品说明书翻译与食品说明书和药品说明书翻译的异同,提出保健品说明书的翻译策略和翻译...
亦可随时陪同口译、商务谈判、国际会议同声翻译,并以最优的性价比,赢得客户的满意。我们的保健食品申报医学专利说明书、论文翻译人员大多毕业于国内外著名高...
(韦薇等,2013)统计结果显示,关于说明书翻译发表的论文中,也涉及到了诸多翻译理论,其中关于功能派目的论引述最多,其次是文本类型翻译论和功能对等理论。保健品说...
论保健品翻译中的术语翻译策略一、保健品翻译的文本特点保健品翻译中所涉及的文本大多是产品标签、宣传材料、证明文件等,而这些文本具有的特征各有不同。如产品...
SupplementFactsServingSize2TabletsServingPerContainer240说明每剂用量2片每剂容量240...