汉斯·弗米尔是德国功能学派的主要代表人物之一。他所提出的目的论，不仅是功能学派的核心理论，而且对西方翻译理论做出重要的贡献。目的论认为翻译是一项有目的的活动，并且以实现译文的预期功能和效果为首要原则。本文结合翻译实例，对目的原则、连贯原则及忠实原则进行介绍，并且对...
ChristineNord诺德继承了赖斯，弗米尔，和曼塔利的学说，提出翻译是一种目的性行为。HansJVermeer弗米尔是赖斯学生，也是德国功能学派第二阶段代表人物。提出skopostheory。20世纪70年代，Vermeer把希腊词Skopos（意思是aim或purpose）引入翻译...
目的论对经贸外宣资料的翻译有着重要的指导作1．1翻译目的论的概念任何行为都是有目的的，翻译也不例外。.德国功能派翻译理论家弗米尔和诺德从翻译行为的目的性出发提出了翻译目的论。.最先将目的论引入翻译研究的弗米尔指出，翻译不仅是语言形式...
功能主义翻译目的论在中国的研究现状综述陈玉龙摘要：本文对过去5年间（2005～2009）刊登在国内期刊上的有关功能主义翻译目的论的文章进行检索统计，分析了功能主义翻译目的论在中国的研究现状，得出以下结果：（1）研究呈逐步上升的趋势；（2）研究...
浅析汉斯弗米尔的目的论【摘要】汉斯·弗米尔是德国功能学派的主要代表人物之一。他所提出的目的论，不仅是功能学派的核心理论，而且对西方翻译理论做出重要的贡献。目的论认为翻译是一项有目的的活动，并且以实现译文的预期功能和效果为首要原则。
浅析翻译目的论三原则及其在翻译实践中的应用.pdf,zwwh@ISSN1009-50392016年9月OverseasEnglish海外英语OverseasEnglish海外英语Tel:+86-551-6569081165690812浅析翻译目的论三原则及其在翻译实践中的应用陈静（宁夏理工学院...
参考文献：[1]卞建华.传承与超越：功能主义翻译目的论研究[M].中国科学社会出版社，2008.[2]何永娇.功能主义翻译理论及其在文学作品中的应用[J].佳木斯职业学院学报，2016.[3]陈静.浅析翻译目的论三原则及其在翻译实践中的应用[J].海外英语，2016.
四月，论文修改进入尾声，开始规范论文格式。今天整理文献用到了Endnote，比起手动输入，Endnote在格式和输入速度上更有优势。因此把资源和教程分享给大家。1.Endnote的主要功能：在线搜索，管理文献。2.Endn…
引用量超过4万的经典论文：小世界网络的集体动力学从复杂网络小世界、无标度、高聚类特性看新型冠状病毒肺炎加入集智，一起复杂！集智俱乐部QQ群｜877391004商务合作及投稿转载｜swarma@swarma.org搜索公众号：集智俱乐部…
目的论认为翻译是一项有目的的活动,并且以实现译文的预期功能和效果为首要原则。本文结合翻译实例,对目的原则、连贯原则及忠实原则进行介绍,并且对目的论做出评价。下面为大家带来浅...
浅析汉斯弗米尔的目的论本文档格式为WORD,感谢你的阅读。最新最全的学术论文期刊文献年终总结年终报告工作总结个人总述职报告实习报告单位总结演讲稿...
工具善·目的善——论弗米尔翻译目的论的有限合理性第1卷第16期湖南工业大学学报(社会科学版)V.lo1N162102月J1年OURNALOFHUNANUNIVERSTYIOFTE...
本论文以目的论(Skoposthoery)为理论基础,从译文加注方面分析两中译本译者的翻译目的。论文先对目的论以及目的论创始者弗米尔(Hans...(本文共2页)阅读全文>>权威出处:《北方文学》...
本论文主要包括四个章节:第一章是项目介绍;第二章是翻译理论介绍,主要介绍弗米尔目的论原则;第三章是翻译实例分析,这一章主要介绍了翻译方法和翻译技巧,以及...
不同时期,鲁迅的翻译目的也不同,在特定目的下采用的翻译策略也有变化,这些都与汉斯·弗米尔的目的论理论不谋而合,弗米尔的目的论主旨在于译者要根据译本的目标读...
20世纪70年代,功能派翻译理论兴起于德国.凯瑟琳娜莱斯首次把功能范畴引入翻译批评,将语言功能、语篇类型和翻译策略相联系,发展了以源文与译文功能关系为基础的翻译批评...
1功能目的论与科技翻译德国的翻译理论家弗米尔和赖斯提出了“功能目的论”的概念.目的论由以下三个重要原则构成:目的原则、连贯原则和忠实原则,其中所有翻译...
建筑论文摘要英译文本的优劣取决于英汉对译语言的语用等值程度,而等值度受词句和语篇整体效果影响.在功能翻译理论的核心内容,即目的论的指导下实施的翻译规约行为使建筑论文...
第15卷第6期湖南科技大学学报(社会科学版)Vol.15No.62012年11月JournalofHunanUniversityofScience&Technology(SocialScienceEdition)Nov.2012■文化纵横...